King's Raid: Successors of the Will (キングスレイド 意志を継ぐものたち)

شاه کایل ارباب تاریکی آنگموند رو شکست داد

و صدها سال از این نبرد دشت گالوئاه گذشته

دوباره شیاطین ظاهر شدن جهان رو تهدید کردن

و ترس و نا آرامی رو گسترش دادن

شمشیر مقدس اِئا قدرتشو در طول نبرد نشون داد

کاسل آشفته شد و از حقیقتی که نمیتونه اونو کنترل کنه ترسید

اما با اینحال‏،‏ اون به سفرش برای باز کردن مُهر شمشیر مقدس ادامه داد

تا شخصی به نام پاوِل رو در کوهستان برفی ویندلند ملاقات کنه

دنبال یه قدرت خالص بودم تا بتونم قویتر بشم اما ‏.‏‏.‏‏.‏

فکر نکنم به قدر کافی خوب باشه

اگه بذارم قلبم بهم غلبه کنه‏،‏ نمیتونم به درستی از قدرت شمشیر مقدس استفاده کنم

زمانی که غروب سرخ گون نمایان شود

تو را در آسمان نقش میکنم

حقیقتی پنهان ست

خفقانی نابهنگام ست

فاصله ی تو بسیار ست ، از نظرم پنهان میشوی

آیا تو هم این را حس میکنی ؟

گذر کردن تیغه ها

را نمیتوان لمس کرد

فراتر از سخن ها غمگینم

تنها میخواهم تو را ببینم

در جست و جوی توام

اکنون ، خسوف است

میخواهم همیشه در کنار تو باشم

آرزویی را به دست آسمان می سپارم

به سرنوشت باور دارم

دمی که مه و خورشید را ملاقات میکنم

در آن دم که

با تمام وجودم

بسوی تو میدوم

‏"‏The Mercenary with Wings of Freedom‏"‏

پیدات کردم‏!‏ پس اینجایی‏!‏

شما؟

خوشحالم که سالمی‏!‏ تو این سه هفته کجا بودی

اِلِین سان؟

اِلِین سان؟

ببخشید‏،‏ فکنم منو با یکی دیگه اشتباه گرفتی

من فری هستم‏.‏ مسافرم و‏-‏‏-‏

اوه‏،‏ نکنه سرت به جایی خورده و حافظه ـتو از دست دادی؟

اوه‏،‏ فهمیدم‏-‏‏-‏تو باید توسط یه آدم بد فریب خورده باشی و از خونه فرار کردی‏!‏

همیشه این اتفاق میفته

نه‏،‏ من‏،‏ چیز‏-‏‏-‏

کی هستی؟

این همون مَردَس‏!‏؟ اون باید گولت زده باشه و ‏.‏‏.‏‏.‏

و‏،‏ تازه ‏.‏‏.‏‏.‏

وای‏،‏ لعنتی‏،‏ خیلی جذابه‏!‏

واقعا درک میکنم چه احساسی داری

اون باعث میشه احساس کنم خوبه که بذارم منو گول بزنه‏!‏

چیزه ‏.‏‏.‏‏.‏

فری‏،‏ بیا بریم

آه‏،‏ گمونم پس اشتباه گرفته بودم

فری سان‏،‏ معذرت میخوام‏!‏

زیادی از قوه ی تخلیم کار کشیدم

و متاسفم که فکر کردم تو یه مرد بد هستی

راستی‏،‏ اسمت چیه؟

لازم نیست تو بدونی

اسمش روی ـه

روی‏!‏ چه اسم خوبی

من رِینا هستم‏.‏ مردم روستا استخدامم کردن تا یه عده رو پیدا کنم

شماها چی؟

ما داریم میریم روستا رو ببینیم

که اینطور‏!‏ دراینصورت‏،‏ بیاین‏-‏‏-‏

آخ جون‏!‏ شام کاسل رو جور کردیم‏!‏

بهش دست نزن‏!‏

عنکبوتای اینجا سمّی هستن نمیتونی اونا رو بخوری

وای نه

حیف شد‏،‏ کاسل

اها‏،‏ اوم ‏.‏‏.‏‏.‏

از کِی اونجا وایساده بودی؟

یه مدتی میشه که اومدم

واقعا؟ متاسفم‏!‏

حق با اونه‏.‏ کاسل میتونه باشه اما انگار که حضور نداره

ها؟ واقعا؟

بیخیال‏،‏ بیخیال

تو کی هستی؟

تو هم یه گردشگر عادی نیستی چیز مشکوکی حس میکنم

حالا هرچی‏.‏ اصلا قصد ندارم عمیقاً باهات درگیر بشم

بذارین خودمو معرفی کنم

من یه مزدورم‏.‏ برای پول کار میکنم

مزدور ‏.‏‏.‏‏.‏؟

دستمزد تنها چیزیه که برام مهمه

البته‏،‏ اگه میخواین استخدامم کنین خوب میشه

چهره ـتون میگه شما همه خسته این‏!‏

متاسفم‏،‏ من کار حرفه ای داوطلبانه و مجانی انجام نمیدم

شایعاتی درمورد یه مزدور با مهارت بالا به اسم رِینا به گوشم رسیده

تو اونی؟

آره‏.‏ من اون مزدور مشهور خوشکلم‏!‏

وقتمون هدر رفت‏.‏ بیاین بریم

دنبال ما نیا‏.‏ ما وقت نداریم باهات بازی کنیم

متاسفانه ما داریم توی یه مسیر پا میذاریم

شما شب رو میخواین توی روستا سر کنید‏،‏ درسته؟

اگه بخواین میتونم اطرافو نشونتون بدم

کمک بزرگی میکنی‏!‏

اوه‏،‏ اما اول یه سؤالی دارم

شما اهل اُرولیا که نیستین‏،‏ درسته؟

چرا اهل اونجاییم

ای بابا‏!‏ خب اشکالی نداره

فقط به اونا نگین که اهل اُرولیایین

اگه کسی پرسید‏،‏ فقط بگین اهلِ امپراتوری هستین‏،‏ مثل من

ها؟ تو از امپراتوری هستی؟

آره‏.‏ به هر حال‏،‏ فقط نگین که اهل اُرولیایین‏!‏

برای چی؟

بعداً توضیح میدم

رسیدیم‏،‏ من توی این مسافرخونه م

چی؟ جا ندارین‏!‏؟

متاسفم

پس میتونین پیش من بمونین اشکالی که نداره‏،‏ آقای مدیر؟

آره‏.‏ دوستای رِینا سان با کمال میل میتونن بمونن

رِینا‏!‏

لایدِن‏!‏

امروز میخوای چیکار کنی؟

دیگه بازی نمیکنم‏!‏ میخوام به یه مأموریت برم‏!‏

اوه خدا‏،‏ تعطیل کرده

اون فقط داره میره خرید زود برمیگرده

لایدِن عشق کوچیکمه

و این عشق بزرگمه‏!‏

ن‏-‏نه‏،‏ درواقع‏،‏ ما تازه همو ‏.‏‏.‏‏.‏

ب‏-‏بیخیال‏،‏ کاسل‏!‏ فقط بخاطر اینکه فری رو اینقدر دوست داری

معنیش این نیس که باید باید من اینقدر بد باشی‏!‏

‏-‏‏-‏ها؟ ‏-‏‏-‏باز تعطیل شدم

یکم چای درست میکنم لطفا اینجا منتظر بمونین

عجب کله کدوییه‏!‏

ها؟

تا حالا 15نفر شده‏!‏ جریان چیه‏!‏؟

هیچ ردی هم از خودش بجا نذاشته ‏.‏‏.‏‏.‏

یعنی زیر سر شیاطینه؟

اگه شیاطین گرفته باشن ـشون باید جسداشون پیدا میشد

اما همشون بدون هیچ ردی غیب شدن ‏.‏‏.‏‏.‏

منطقی ترین توضیح چیه؟

ممکنه به نحوی اُرولیا تو اینکار درگیر باشه؟

این دور از ذهن نیس‏!‏

اونا سرد‏،‏ بی رحم‏،‏ و ما رو بعنوان یه انسان نمیبینن

آره‏!‏ اونا حتی زنها و بچه های بی دفاعو کشتن

بعضی از روستاها رو کامل به آتش کشوندن‏!‏

ما فقط جونمونو گرفتیم کف دستمون و فرار کردیم و هنوز اونا میخوان بازم اذیتمون کنن‏!‏؟

بیخیال‏،‏ آروم باشین‏.‏ بعضی از کسایی که گم شدن هم انسان هستن

ما مطمئن نیستیم که این کار اُرولیا بوده

رِینا‏،‏ اونا کی هستن؟

دوستای من از امپراتوری اومدن و تو کارم کمکم میکنن

که اینطور‏.‏ اگه چیزی خواستی خبرمون کن

باشه

تو ماه گذشته یا قبلتر‏،‏ مردم این روستا دارن ناپدید میشن

الف های تاریک‏،‏ انسانها‏،‏ مردا‏،‏ زنها جَوونها‏،‏ پیرها ‏.‏‏.‏‏.‏ بی رویه

این واکنش منفی نسبت به اُرولیا خیلی شدید بود

از دیدگاه الف های تاریک‏،‏ اُرولیا یه ستمگر و قاتله

اما ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

برای اطمینان ‏،‏ تا وقتی این روستا رو ترک کنین درمورد زادگاهتون حرف نزنین

اما دروغ گفتن ‏.‏‏.‏‏.‏

بیخیال‏،‏ دروغ فقط یه ابزاره

این برای اجتناب از درگیریهای غیرضروری مفیده‏!‏

عجب کله کدوئیه‏!‏

این روستا و مشکلاتش به ما مربوط نیس

ازطرفی‏،‏ به هر حال ما فردا صبح زود میریم

عجله ـت چیه؟ اتفاقی افتاده؟

میدونستم یه چیزی بوده خب اصلا به من چه

‏-‏‏-‏پیداش کردی‏!‏؟ ‏-‏‏-‏نه‏!‏

چی شده؟

لایدِن گم شده‏!‏

رفتنش خیلی طول کشید برای همین رفتم دنبالش

اما مغازه دار گفت خیلی وقته که رفته‏!‏

باورم نمیشه حتی لایدِن هم دزدیده شده‏!‏

ما هنوز مطمئن نیستیم‏!‏ بیا پیداش کنیم‏!‏

منم کمک میکنم‏!‏

ما هم باید بریم‏!‏

اوه‏،‏ لایدِن ‏.‏‏.‏‏.‏

ما بطور کامل مناطق اطرافِ روستا رو جستجو کردیم

بیاین جستجو رو وسیعتر کنیم

لایدِن‏،‏ کجا رفتی؟

میرم افراد بیشتری بیارم

منم میرم‏!‏

ما باید به جستجو ادامه بدیم‏!‏