Gigli

Verás, después de todo lo dicho y hecho...

de lo único de lo que puedes estar realmente seguro...

lo único con lo que realmente puedes contar en este mundo...

es que nunca se sabe.

Apuesto a que lo último en lo que estabas pensando...

cuando estabas atando tus cordones esta mañana...

era que había una posibilidad...

que al final del día, este día...

esos mismos cordones iban a ser desatados...

por alguien que trabaja para la oficina del forense.

Estoy en lo cierto?

Estoy en lo cierto

¡Oye! ¡Vete de aquí!

¿Qué, quieres saber sobre esto? ¡Sal de aquí!

Lleva esa mierda a la tintorería.

¡Ahora!

Lo siento. Día largo. ¿Donde estaba?

Sabes, el cuerpo humano es, como, 80% de humedad, ¿verdad?

¿Cuánto pesas? 165? 170?

Ahora, me imagino que de alguna manera podrías extraer el 80% de eso...

tendrías, dame un segundo...

treinta y cuatro libras...

de, como, sólido...

no carne...

Sería más como carne seca, ¿sabes?

Pero con pelo, huesos y dientes...

tatuajes marchitos y demás.

Probablemente sea así de grande.

En cualquier evento, ¿Estás empezando a seguir mi deriva aquí, "papi"?

Porque alguien tiene algo de dinero que le pertenece a Louis.

¿Eres tú, acaso?

¿Eres tú quien tiene algo de dinero que pertenece a Louis?

No.

- ¿No? ¿Seguro? - si.

Voy a empezar esto y me iré.

¿Qué piensas? Prensa permanente o delicada?

No sería apropiado si le preguntara si tuvo un cambio por un dólar.

Entiendo.

Cálmese. Solo necesito cuatro cuartos.

No. Tengo el dinero de Louis.

Lo tienes.

Sí lo hago.

Tengo algo de eso, de todos modos.

No, esto no es de lo que hablamos. Ahora, esto es... Fue jodidamente simple.

- Has estado rompiendo el contrato. - Correcto.

Es simple. Te doy, tu me das.

Tu no me das. Es un incumplimiento de contrato.

Estas jodido ¿Para qué crees que estoy aquí?

Te estoy haciendo una pregunta. ¿Para qué crees que estoy aquí?

- Louis, ahora tengo miedo. - ¿Tienes miedo ahora? No me importa una mierda.

Te dije que no permitas que esto se salga de control.

¿Qué te dije? Te dije eso, ¿verdad?

Escucha, esto es lo que vas a hacer por mí:

Vendrás a verme mañana y me traerás algo.

Ok, me escuchas?

- Sí. - Algo para escalar, ¿de acuerdo?

De lo contrario, no puedo hablar más contigo. ¿Todo bien?

Voy a tener que enviar a Gigli. Tendrá que conformarse con usted.

Vienes a mí mañana o él va a ti. Muy simple.

- Estaré aqui mañana. - Eso es bueno.

- No estoy bromeando. - Vete de aquí.

- Bueno. - Vete a la mierda... Vete, maldito...

Puta cucaracha.

Puta clase de personas.

- Estoy en Siberia por aquí. - Lo sé.

A la mierda esta ciudad. No sé cómo ustedes lo cortaron aquí.

Es Gigli, por cierto.

- ¿Qué? - Me llamo...

pronuncia Gigli. Rima con realmente.

- ¿Está bien? ¿Es eso así? - si.

Todo bien. Lo recordaré la próxima vez, entonces.

Mientras tanto, ¿tienes algo para mí, Gigli? Rima con realmente.

Es aproximadamente la mitad.

- ¿Mitad? - La mitad por hoy.

Créeme, eso es todo lo que el chico tenía. Es mejor que nada.

¿Qué tal si no es mejor que nada, eres un jodido idiota?

Mejor es joder el dinero que lastimarlo para correr la voz.

¿Desde cuándo está autorizado para tomar decisiones políticas?

Lo siento Louis. No lo sabia

¿Eres todo lo que tienen para ofrecer por aquí?

Se supone que eres este perro vicioso y jodidamente loco.

Lo siento.

Camina conmigo.

Hay un cierto individuo...

quien está creando dificultades muy importantes para un querido amigo mío en Nueva York.

Ahora, esta cierta fiesta...

es muy testarudo y parece ser eliminado...

de lo que me gustaría llamar mi esfera de influencia.

- Muy bien, ¿cómo puedo ayudar? - La trama necesita un giro.

El individuo necesita ser tocado de alguna manera para...

convencerlo del error de sus formas antes de que pueda lastimar a otras personas...

- Particularmente mi amigo de Nueva York. - Correcto.

Ahora, este cierto individuo, tiene...

un pariente querido con ciertos defectos psicológicos.

Quiero al pariente conseguido, ¿de acuerdo?

Y lo quiero, por el momento, sostener sobre.

Quizás entonces la razón pueda prevalecer.

- ¿Estás siguiendo todo esto? - Sí, todo eso.

Lo tengo.

Todo bien. Espere.

- ¿Donde esta el? - Por ahí.

¿Justo ahí? ¿Ese es él?

Todo bien. Gracias.

Estoy bien. Puedes salir afuera. Estoy bien. Gracias.

¿Eres Brian?

Sé que eres Brian. Tu amigo te delató allá atrás.

¿Hola?

Que estas comiendo ahi ¿Qué tienes?

- ¿Qué son esas semillas de polly? - No son. Eres estúpido.

Soy estúpido.

- A mí me parecen semillas de polly. - Son semillas de girasol.

Eso es lo mismo.

Los llamamos semillas de polly cuando era niño.

Debes ser la persona más estúpida, meadas, cabrón.

Se supone que tú y yo debemos dar un paseo rápido. ¿Estás listo?

Vamos a dar una vuelta a la manzana. ¿Qué dices?

No le daré a nadie mis semillas.

Barry siempre pregunta por qué no le doy nada a nadie.

No te preocupes por eso. Quédatelos. Eso es para ti, ¿de acuerdo?

Vamonos. Vamos a dar un paseo. Venga.

Que hizo eso

El esta bromeando.

Lo siento por eso. Muy bien, mira...

Es muy simple.

Tú y yo iremos a dar un paseo.

No te volveré a agarrar, ¿de acuerdo?

Tengo que ir al Baywatch.

Lo siento, que?

Tengo que ir al Baywatch. Iba a ir

¿Quieres ver "Baywatch"?

Pasa por mi departamento activaremos "Baywatch".

Eres la persona más estúpida.

No televisión. The Baywatch.

The Baywatch?

- Sí, los vigilantes de la bahía. - Bueno.

¿Puedo ir?

- ¿Quieres irte ahora? - A los vigilantes de la bahía.

Sí. Yo voy para allá. Estaba en camino.

- Sí, lo haría. - Todo bien.

Vamonos.

Vamos.

De acuerdo, tengo que conseguir mi radio.

- La música va a ser buena allí. - De acuerdo, bien.

¡Vigilantes de la playa!

Aquí vamos.

Espera un minuto. ¿Escuchaste eso ahora? ¿Que es eso?

- ¿Oyes eso? - No.

Sí, es mi llamada de walkie-talkie.

Si hola

Te lo dije, no vuelvas a molestarme cuando haga viajes con mis amigos.

¿Qué? No, vamos a la Guardia de la Bahía.

Sí, es cierto, los vigilantes de la bahía.

No. Caballa santa.

¿Sabrías cuándo volverán a estar abiertos?

Te llamaremos mañana para la actualización.

¿Qué le parece eso? Baywatch está cerrado hoy.

- No. - Mañana iremos.

No me lo puedo creer.

Esto siempre sucede así, ¿verdad? Cuando planeas un gran viaje.

Hola. P.O.B.

Qué significa eso?

P.O.B. Los conductores de limusinas dicen eso.

Eso es bueno. Qué significa eso?

P.O.B. Pasajero a bordo.

- Ya? - Sí, ya

Eso es bueno. ¿Regresaste a tu lugar?

- Estoy. - Bueno.

- Hablaremos más tarde. - Sí, hablamos luego.

Entra. Está bien. No muerdo.

¿Tienes hambre? Conseguí comida.

¿Tienes sed?

Quiero un refresco

¿Quieres un refresco? Estoy sin refresco. ¿Quieres un agua?

¿Quieres un agua? Te traeré agua.

Todo bien. ¿Como es eso? ¿Bueno?

- Quiero ir a casa. - Muy bien, tienes que quedarte aquí un poco.

No, quiero irme a casa.

No, tenemos que quedarnos aquí. No puedo hacerlo ahora.

Entonces, ¿tal vez quieres ver televisión o dibujos animados?

Quiero ir a casa.

- Tenemos que quedarnos aquí. - No.

Brian, que haces?

- Llévame a casa ahora. - Detener.

- ¡A la mierda todos ustedes! ¡Estúpido cabrón! - ¿Qué?

- ¡No hagas eso, hijo de puta! - ¿Qué te pasa? Deja de hacer eso.

- ¡Cortalo! ¡Detener! ¡Silencio! - Voy a los vigilantes de la bahía.

Todo bien.

¿Dónde están mis semillas?

Son semillas de girasol, idiota.

Están justo ahí

- Son semillas de girasol. - Detrás de ti. Justo ahí.

Quédate aquí.

Todo está bien. Solo bromeaba.

- Hola. - Hola.

¿Puedo ser de alguna ayuda?

Bueno, eso está por verse.

Mira, siento molestarte. Es sólo...

Me preguntaba si no sería demasiado problema si pudiera usar su teléfono.

- Eso es... - Correcto.

Acabo de tomar una habitación en el frente...