Powers

Sebelumnya di Powers...

Dia menggenggamnya dengan sangat kuat saat kaku mayat dimulai.

Akrilonitril butadiena stiren. Plastik.

Kau ingin aku bekerja untukmu?

Dan mengingat iklim saat ini, orang-orang perlu diingatkan

bahwa Powers bisa membuat perubahan.

Tapi aku hanya mengerjakan kasus pembunuhan Retro Girl.

Kasus itu sudah ditutup secara resmi.

Kau sudah mencoba menghentikan kami dari awal dan kau tidak bisa!

Aku memerlukan lencana dan pistolmu.

Jia memecahkan pembunuhan adalah pembangkangan, kurasa aku bersalah.

Kita sudah makan yang ini. Sekarang kita ingin yang baru.

- Menurutmu... - Aku yakin Derick Warner

juga dikenal sebagai "Heavy", pembunuh bayaran yang membunuh Retro Girl.

Kau sadar kau telah menjadi target yang besar

dengan wawancara TV itu?

Kau bisa katakan dia sedikit bangga dengan itu.

Ya, aku akan pakai tanda neon di kepala

jika itu bisa membawa pembunuh itu ke tempat terbuka.

Tampaknya bagiku Heavy tidak ingin keluar untuk bermain.

Maka aku akan terus memaksanya hingga dia keluar.

Perlu kau tahu, kemungkinan dia membunuh Retro Girl 38,235 persen.

- Cukup bagiku. - Tiga puluh delapan? Apa-apaan?

Bagaimana kau mengukurnya?

Analisis logaritmik, hipotesis kuantum?

Apa yang membuatnya lebih mudah untukmu?

Apa yang kau dapatkan untuk kami?

Baik, pertama. Senapan Taser 12-amp nirkabel.

Bisa memasak ususku, tidak tahu apa efeknya bagi Heavy,

tapi bisa berguna.

Ini kejut listrik tubuh 15 juta volt yang sangat efisien.

Berada cukup dekat, itu dapat mengejutkannya.

"Dapat".

Walker.

Astaga. Lihat

Kita bekerja dengan dokumen FBI yang tidak berguna

pada kekuatan khas Heavy.

Bisakah itu diandalkan, aku tidak tahu.

Baik. Apa lagi?

- Apa ini? - Ini...

Peluncur Granat EMP, jarak tembak efektif 137 meter.

Kenai dia, dapat menghentikannya sebelum dia dilumpuhkan.

"Dapat".

Aku akan mengambilnya.

Itu milikmu.

Kalau begitu aku ambil senapan laser.

Kejutan.

Benar!

Astaga!

Sudah waktunyakah?

Aku rasa demikian.

- Untuk apa? - Colossal Fun.

Ini Pesta Pengakuan mereka.

Kau datang?

Tidak akan!

Kenapa orang itu terus memasukkanku dalam daftar tamunya, aku tidak pernah tahu.

Tidak, tapi kau?

Kau selalu menjadi favoritnya.

Ya, jangan ingatkan aku.

Tapi kita pernah bersenang-senang.

Ya.

Baik.

Ada orang jahat yang harus kita lumpuhkan.

Jaga dirimu, Temanku.

Astaga!

- Mereka bahkan tidak bersembunyi. - Kenapa bersembunyi?

Kita melakukan semua perkerjaan untuk mereka.

Kembali untuk pengejut tubuhnya?

Halo, Derek.

Baik sekali kau mau mampir.

Kau baru saja melewatkan Walker, tapi tentu kau tahu itu.

Pada waktunya.

Jadi kau di sini untukku.

Kau pria yang pandai, Dr. Cohen.

Aku tidak keberatan memberitahumu, kau favoritku saat aku kecil.

Aku anggap itu sebagai pujian.

Terutama datangnya dari orang sepertimu.

Sayang sekali harus berakhir seperti ini.

Siapa yang bilang ini akhir?

Sial!

Jika aku mengingat kartu koleksi dengan benar

kerangkamu adalah 70 persen titanium, benar?

74.263, tapi siapa yang menghitung?

Bagus.

Persetan denganmu.

Persetan denganmu, Heavy.

Selamat tinggal, Dr. Cohen.

Maaf kita harus bertemu dalam keadaan seperti ini.

Persetan denganmu!

Terlalu mudah.

Aku harus berangkat kerja.

Kurang ajar kau!

Maaf.

- Kau tahu? - Oke.

Ada hal positif dari ini semua...

kau diskors.

- Tidak hanya... - Sungguh?

Apa itu?

Kita tidak perlu bersembunyi lagi.

Tetap...

Di sini.

Cohen tewas.

- Apa? Bagaimana? Kita baru menemuinya. - Ya.

Maaf, Deena...

- Astaga. - Aku bilang padamu tetap di sana.

Aku mendapatkan pesan. Triphammer ditemukan tewas di bengkelnya.

Kami akan ikut denganmu.

Kau sedang diskors.

Atau kau lupa lagi?

Kita bicarakan ini nanti?

Kau bercanda?

Kutter? Kau serius?

Bukan urusanmu.

- Sudah berapa lama? - Bukan urusanmu.

- Berapa lama... Selama... - Itu bukan urusanmu.

Kenapa kau tidak mulai dengan mengatakan padaku bagaimana kau

mengetahui Triphammer dibunuh?

Sersant Martinez menghubungiku.

Mereka menemukannya di bengkelnya.

Mereka menduga, dia dihancurkan dari dalam.

Heavy.

Ya, siapa lagi?

- Dia datang ke sana untukku, Deena. - Tidak.

Tidak, jika itu benar,

dia akan membunuh kita berdua saat kita ada di sana.

Dia di sana untuk Triphammer.

Kau tahu? Lupakan ini.

Kita harus ada di tempatnya Harley bersama Kutter.

Lange akan menangkap kita.

Deena, dia temanku.

Jika kau belum menyadarinya, tidak banyak lagi yang tersisa.

Aku sadar teman-temanmu memiliki kecenderungan untuk mati,

tapi pergi ke sana dan membuat kita terlibat masalah lebih dalam

tidak akan membantunya sekarang.

Dan jika Heavy yang membunuhnya, itu artinya kita semakin dekat.

Persetan!

Kenapa Triphammer? Kenapa bukan aku?

Siapa pria ini?

Maksudku, siapa yang menginginkan Retro Girl terbunuh?

Mulai dengan Krispin.

Kemudian THX, lalu Marigold.

Sekarang Triphammer, bukan saya.

Dengan siapa dia bekerja?

Kenapa dia ingin aku mati?

Baik, kita polisi.

Polisi yang diskors, tapi tetap saja polisi.

Dan satu hal yang diketahui polisi, saat kasus menemui jalan buntu...

- Di mana kau memulainya? - Di awal.

Oke, jadi, di mana tempat terakhir Retro Girl terlihat sebelum terbunuh?

Di apartemenku.

Sangat rumit dan enam jam kemudian dia muncul

di Temple Theater dengan sebongkah plastik di genggaman tangannya.

Dan aku baru menyadari aku tidak memakai dalaman

bicara dengan rekanku soal pekerjaan polisi, jadi...

Jika kau tidak keberatan,

aku akan berpakaian dan kau bisa menatap papan kasusnya.

Deena?

Masih belum berpakaian.

Kita harus mengunjungi Craig Sherman.

Agennya Retro Girl? Bukankah kau sudah mengunjunginya?

Ya. Kita harus ke sana lagi.

Aku rasa aku tahu plastik apa yang ada di tangannya,

dan aku rasa Craig juga tahu.

Maaf.

Kau tahu ini TKP.

Tidak ada yang boleh dipindahkan atau disentuh hingga forensik selesai.

Dimengerti, Pak.

- Kau seorang veteran, ya? - Ya, Pak.

Marinir ke-14, divisi pertama.

Fallujah.

Terima kasih atas jasamu, Sersan.

Marinir keempat, Lejeune.

Tempat pelatihan.

Di mana kita membentuk pasukan.

Jadi jangan panggil aku, "Pak", kau tahu itu.

Aku baru dengar.

Seharusnya aku ada di sini.

Aku dengar di TV. Mereka bilang mereka akan mengenang Triphammer malam ini

di Gala Retro Girl.

Aku mengerti jika kau tidak ingin ikut denganku sekarang.

Tidak, dia ingin kita pergi.

Aku harus menghormatinya.

Kita harus menghormatinya.

Para hadirin...

Aku merasa senang...

dan terhormat...

menjadi...

Aku tidak bisa melakukan ini.

Pertama Retro Girl, dan sekarang Triphammer?

Aku tidak bisa berdiri di sini di hadapan orang-orang

menghormatiku saat... mereka tiada.

Tapi, Calista.

Kau menghormati mereka.

Dengan menjalankan tradisi ini, kau menjadi peninggalan mereka.

Tutuplah matamu.

Ayo, tutup matamu.

Tidak apa-apa.

Sekarang, bayangkan ruangan ini, dan ruangan terisi dengan orang-orang.

Ruangan ini penuh dengan orang-orang yang menunggumu.

Mereka ingin mendengarmu mengatakan sesuatu.