Father Stu

Father Stu

Download Indonesian ondertitel

Release informatie

Father-Stu-2022-Semua-Bluray-720p-1080p-x264-AAC
Een commentaar door rhaindesign
kampungcinema

Tags

BluRay
x264
720p
720
1080
Gepubliceerd op: 2022-06-03
Downloads: 59
Slechthorend: No

Voorbeeld van Indonesian ondertiteling

De eerste 200 regels.

BONUS LANGSUNG SAMPAI 300% === BONUS SETIAP HARI! ===

Satu-satunya kesamaanmu dengan The King,

sama-sama suka sandwich selai kacang.

Makanan semacam itu menyumbat saluran pembuanganmu.

Tak bisa buang air besar.

Sampai kembali ke bola matamu, mengubahnya jadi cokelat.

Lalu kau kewalahan.

Sekarang, ada lagu untukmu.

Itu bagus untukmu.

Berdasarkan Kisah Nyata

Memegang rekor 14 kemenangan dan 2 kekalahan,

berasal dari Helena, Montana.

Saat ini dia petinju kelas menengah nomor 2 di negara bagian kita yang hebat.

Hadirin sekalian, Stuart Long.

Bagus, kawan.

Kau harus lakukan lebih baik dari itu.

Kami menyanyangimu, Stu.

- Halo sayang. - Hai.

Kau suka gadis pirang sekarang?

- Dia manis. - Ya.

Nikmatilah.

Kau hampir melewati masa jayamu.

Beruntung aku tak memukulmu.

Ambil itu, dan berikan padanya.

Aku akan meninju mulutmu.

Baiklah.

Ayo.

Hentikan itu?

Angkat tanganmu.

Tetap waspada.

Aku tak peduli dia petinju yang lebih hebat.

Kau harus jadi aktor yang lebih baik.

Aku tahu.

Aku suka ini.

Ini yang kulakukan.

Hai.

Itu sangat bagus.

Aku menang. Aku punya uang. Ibu mau apa?

Pemanggang roti.

Kubelikan ibu pemanggang roti.

Jika kau kerahkan setengah upayamu untuk pekerjaan sehari-hari

seperti kau berusaha menang,

Kau akan jadi manajer kelak.

Kenapa mendandani kami seperti astronot saat Halloween

jika ibu tak mau kami ke bulan?

Itu saat ibu punya kalian berdua yang diharapkan.

Dimana dokternya?

Hei, bilang pada ibuku itu bukan apa-apa.

Kurang tepat.

Kau alami infeksi serius pada tulang rahangmu,

serta gejala peradangan yang sangat tinggi dalam darahmu.

Sama seperti terakhir kali. Rekanmu memberiku antibiotik.

Itu berhasil, kan?

Setelah 3 pertarungan terakhirmu, kau alami demam dan infeksi.

Itu bukan respons normal terhadap cedera.

Apa maksudnya?

Secara medis, kami butuh pengujian lebih lanjut

untuk menentukan sumber masalahnya.

tapi secara kiasan, sepertinya tubuhmu melarangmu bertarung.

Persetan. Apa?

Keputusan ada di tanganmu, tapi kuingatkan

kalau komplikasinya bisa mengancam jiwa.

Ibu mengatur ini, kan?

Dia menyuruhmu bilang begitu?

- Bisa beri kami waktu sebentar? - Ada orang yang payah di sini.

Jangan dengarkan pecundang ini.

Dia mencoba membuatmu berhutang, Bu.

Karena kau begitu ceroboh dengan hidupmu.

Ceroboh? Aku berjuang untuk itu. Juga untuk hidup ibu.

Aku menyediakan makanan. Suami pecundangmu tidak.

Kesedihan bukanlah kecacatan. Aku tahu.

Menurutmu, kau akan jadi profesional?

Sayang, kebanyakan orang seusiamu sudah pensiun bertinju.

Kau masih cari sponsor.

Tatap mata ibu dan katakan

kalau piala plastik lebih berharga daripada hidupmu.

Ibu cuma menyalahkan diri sendiri.

Meributkan semua piala itu.

Ibu mau bagus tapi membatasi. Ibu harapkan apa dari anak ibu?

Ibu tak mau kau mati.

Aku tak seberuntung itu.

Ibu dengar pekerjaan di kilang minyak gajinya tinggi.

Aku tak mau jadi tukang.

Sayang, apa ada yang lain?

Ayah memergokiku bermain di kamarmu.

Itu tempat persembunyianku.

Terkadang kupikir aku membencimu karena terlalu bagus.

Membuatku terlihat jelek.

Ayah mungkin heran kenapa dia tetap mempertahankan aku.

Mau?

Ambillah.

Kau pikir aku meleset?

Aku tak pernah meleset.

Sial.

Malam, petugas.

Semuanya aman di sini?

Hanya beri penghormatan.

Kau anaknya Bill?

Bertahun-tahun berlalu, dia masih membuatku terlihat buruk?

Dia seperti ayahnya.

Senang melihatmu, Stu.

Sampai jumpa lagi, brengsek.

Hei, Ibu.

Menolak penangkapan?

Aku menentang keputusan petugas. Itu argumen yang memprovokasi.

Aku membuatnya jadi polisi yang lebih baik.

- Masuk ke mobil. - Jika mereka beri alasan, kuakui.

Bukankah itu kisah hidupmu? Berada di luar konteks.

Aku punya kabar baik.

- Aku sudah tahu. - Ya?

Yang ketujuh berhasil?

Tidak, aku tahu apa yang akan kulakukan.

- Aku akan jadi aktor. - Astaga.

Pikirkan soal itu. Tak ada yang lebih masuk akal.

Aku dilahirkan untuk tampil.

Hanya butuh waktu untuk menemukan panggungku.

Ya? Di mana itu?

Hollywood.

Kau bahkan belum pernah ke Missoula barat.

Ibu punya peta, aku akan ke sana.

Tempatmu bukan dengan orang-orang L.A.

Mereka sekelompok politikus. Kaum hippie fasis komunis.

Aku tak mau jadi bagian dari mereka. Aku mau jadi lebih baik.

Tunggu sampai ibu melihatku menyelamatkan dunia,

menembak orang jahat, mencium para wanita dengan mutiara.

Mungkin ketiganya sekaligus.

Bukankah ini agak terlambat untuk mencobanya?

Mereka akan bilang "terlambat", mereka akan bilang "hebat."

Dan aku bahkan belum mati.

Bagaimana?

Kau akan cari ayahmu?

- Apa aku akan cari ayahku? - Ya.

Persetan Bill.

Ayo pergi.

Ya, persetan Bill.

Dasar brengsek...

Aku mencoba melakukan pelayanan publik, brengsek.

Nyetir yang benar, bodoh.

Halo. Boleh minta nomor kendaraannya?

Ya, nomor kendaraan, brengsek.

Bagaimana mengemudinya?

Aku akan beritahu bagaimana mengemudinya.

Dia pasti diasuh sepupunya. Dia mengemudi seperti orang gila.

Suruh dia coba boneka uji kecelakaan...

Jika kau puas dengan pesanmu, tekan satu.

Brengsek.

Harus ada yang cari cara lebih baik melaporkan orang bodoh itu.

Membahayakan pengumudi lain yang mengemudi dengan baik.

Mari kita mulai dengan seminggu.

Totalnya $ 182. Jika kau pesan sebulan, kau menghemat 20 persen.

Aku tak perlu sebulan untuk berhasil.

Kau dan semua orang di kota ini.

Kau punya saran?

Aku masih berusaha mencari.

jika ada, aku akan mengajakmu.

Sampai menuju puncak.

Pembayaran jatuh tempo hari Senin.

- Jangan terlalu pesimis. - Tak akan.

Sampai ketemu hari Senin.

Sial.

Ya.

Halo? Ya, ini Tuan Long. Tahan semua teleponku.

Benarkah?

Aku harus pikirkan itu.

Hollywood, sayang. Hollywood.

Sialan, kau di Hollywood, Nak.

Dia bilang apa?

Aku berhasil.

Sial.

Lihat saluran apa yang akan menanyangkanku tiap malam.

Setiap malam.

Ya.

Apa-apaan?

Tak ada antenanya. Biayanya $ 182. Sebaiknya ini berfungsi.

Ya, aku ada masalah. TV tak berfungsi.

Besok? Kubayar $182. Aku butuh TV.

Sial. Yang benar saja.

Sebaiknya dia ke sini dan perbaiki ini.

Aku berhasil.

"Petugas pom bensin. Banyak pohon Natal."

Aku terpilih sebagai peri favorit Santa.

Bagus.

"Petinju amatir. Rekor 15 dan dua.

1985 Gold Gloves Middleweight pemegang gelar untuk negara bagian."

Kumenangkan yang itu dengan KO.

Jadi...

Apa yang membuatmu kemari?

Pensiun bertinju. Aku akan cari uang dengan wajahku, bukan tinjuku.

Punya waktu lebih banyak untuk itu.

Tak ada tempat yang lebih baik untuk ditemukan selain supermarket.

Bahkan orang-orang besar Hollywood harus membeli kacang.

Ya.

Kau mau jadi aktor.

Tak seperti orang yang bercita-cita kerja di supermarket.

Kecuali mereka melakukannya, dan itu bagus.

Mereka mungkin lebih bahagia dalam jangka panjang.

Ya.

Apa keahlianmu untuk pekerjaan ini?

Aku benar-benar menawan. Tanya ibuku.

Aku yakin itu.

More Indonesian subtitles for Father Stu

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left