Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

Download English ondertitel

Seizoen 2

Release informatie

Cranberry Sorbet S02E38 1080p OSN WEB-DL Episode 38 en srt
Een commentaar door kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Gepubliceerd op: 2025-06-14
Downloads: 9
Slechthorend: No
FPS: 23.976

Voorbeeld van English ondertiteling

De eerste 200 regels.

"Based on a true story"

"Episode 38"

Come on

It'll warm the house well

Look, it's so hot

Let's try the other one

Let's make the place warm

Oh God!

- What happened? - Pull the plug

Oh God!

I swear this is unbelievable

I'll check the fuse box

I'm coming with you

Oh God! What is it now?

I heard an explosion

Oh God! I have lessons that I need to complete

Well, you'll tell the teacher that the power went out and you couldn't do it

You're so funny, Alev

I'll go see what happened

- This is unbelievable - Stop, Mom, are you an electrician?

In this darkness you may fall, stop

Stop

Slow down, Grandma

What's happening?

There's a problem with the main breaker

It suddenly exploded when I plugged the heater into the socket

Get inside we'll take care of it, Mrs. Sonmez

- OK - Why did you get out of the house?

I was worried

Come to us if you want, Nursema

No, don't you know I'm so sick?

I won't come to avoid infecting you

- I hope you recover quickly - Get well soon

Come on, go and rest in bed don't walk around like that

Come on, let's see what we can do

Be careful

- Look ahead - OK

It's definitely one of them

- Be careful, Zulkar - OK

- Oh God! - I told you to be careful

It made me shiver so badly!

Zulkar

These heaters will probably cause a significant increase in the bill

We'll solve it

What do you mean?

Let's use electricity illegally since we came here

Don't be delirious Does this make sense?

- That's possible - No, it's not

It's possible

Are you going to get us into trouble?

No, look

Let's do it since we came here

Go use everything and turn on the heater

Also, no one will know about this

Do whatever you want, Zulkar but don't get me in trouble, OK?

I'm going up to Nursema

OK, I'll handle it

As long as it comes from here

Let's see

Do it, Zulkar

I'm a wonderful person

My dad was an electrician

Finally I got to a point where I don't know Mihri after Ibrahim's incident

- Isn't it normal? - I don't know if it's normal

I mean, she started asking for things she never asked for before

She started confronting me sometimes

She's no longer the happy reassured girl at home

Instead, she has become an angry and aggressive girl

I've reached a point where I don't know my daughter

You also have girls, is this normal?

What happened to her is similar to what happened to Nursema, Ertugrul

Children who live a life away from people, in glass castles

May later develop aggressive traits

Moreover, Mihri had a very bad experience

So she considers me responsible for it

Yes, she could be mad at you without saying it

After all, you wanted to marry her off and supported her...

and she loved him and dreamed of him, but it didn't work out

I regret it a lot, Kivilcim

I destroyed my daughter myself!

Please, don't blame yourself

Everyone makes mistakes How would you know it's a mistake?

Listen, I did everything possible so that my daughter wouldn't marry Fatih

but what happened?

Unfortunately, some things cannot be prevented from happening

So...

We were destined to go through a period like this

Mihri is a child who cannot control her mind

because you were the one who made decisions for her throughout her life

but you can't always be by her side

I mean, Mihri must learn how to make decisions about her life

Kivilcim, I wanted to protect her from all harm, I had no other concern

Me too

Mihri needs to integrate into society a little, Ertugrul

Let's help her, let's go to places together, let's get together

so she can learn to be a little sociable

and this will be very good for her

and what she wants will happen too

OK

Let's do it

I'm really tired, Nilay

Tell me, what happened?

I stayed away from gossip a lot during this period

- I went to Nursema's house - Is she in a very bad condition?

It's just a cold There's nothing to worry about

but the house is too cold, Nilay

It's because of poverty

and the girl is not used to it If I were in her place...

God forbid

Do you know that I felt sad for her?

She was bending her head like this, looking poor

This is not because of poverty this is her nature

So she has always been like this

but poverty also bends the head

but I did them a favor that they'll never forget

I swear they'll pray for me

- What have you done? - I illegally connected electricity

- You must be kidding - I swear

God bless you, you did good, but...

You'll pray to God when you go to jail together

Trust me, this won't happen

Well, let's go see the witch

Come on, go

So there's a bend in Nursema's neck

The poor woman remained like this

That's unfortunate

We went and spoke to the lawyer

and I told her the truth to her face

Will you keep a woman who doesn't want you at home against her will, Son?

The door is over there, she can go

Don't torture her

Listen, this is a very big sin

What she did to me was shameful too

I won't give them my daughter, Dad

Let her go and file a case and if she has a right, she'll get it

Why did everyone go?

Doga is breastfeeding Cemre and my brother is in the bathroom

My mom went to pray but she didn't return

Oh God!

What happened?

Why did she panic like that?

I don't know

What have you both done?

You circumcised the baby without telling me

What do you mean? Wait, let me see

Maybe it fell off, Mom

Don't be delirious Is it the umbilical cord to fall off?

Do you think I'm stupid?

I do everything for you both

and you reward me with this

What's going on? Your voices reached the corridor

You tell me what's going on, Mr. Mustafa

Don't blame him, I did it myself

Shut up, you're still lying

Don't I know my son by the look in his eyes?

We saw this as appropriate and we did it, Mom

It's OK, Son, what you did is so good

Don't ask me anything anymore

What's going on?

Don't ask

We got caught

Hayat

What is it, ma'am?

Bring me the handkerchief I'll put it on my head

They'll kill me

They circumcised the baby without me knowing

They considered me their enemy

That's too much

- Don't be sad - How can I not be sad?

How can I not be sad? My two sons have become toys...

in the hands of their wives

Oh, Pembe!

Is this situation suitable for me?

Don't say this, ma'am

I'm in a very bad condition Bring me medicine quickly

I'll bring it right away

What happened, my wife?

I have to die for you to be happy, right?

Oh God! What happened?

- Go and ask your son - Who?

Mustafa, who else would it be?

Mustafa!

Oh Good Lord!

Then I went to Nazli's house

- Really? - Yes

Now you'll wonder why I interfere in matters that don't concern me

No, I won't say anything like that

Who will help these people if you or I don't intervene?

but I was surprised that you went there alone

I felt worried, something bad could happen to you, God forbid

No, they don't seem to be that kind of people

Their only concern is money, basically they'll marry Nazli off for that

Nazli tried to speak somehow but she was afraid

OK, if you'll allow me to intervene at this point?

- How? - This man's problem is money

Let's solve this man's problem if that's the case

I promised them that I would bring them food

I'll bring it to them somehow

I thought I would talk to Nazli somewhere alone

Don't worry, we'll solve this matter without Nazli getting hurt

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left