The Prince of Tennis II Hyotei vs. Rikkai Game of Future

باشه‏.‏ جزئیاتشو بعداً بهم بگو

ممنون‏،‏ خدافظ

کی بود؟

آتوبه

چی؟

چیز سرگرم کننده ای در انتظارمونه

هیوته‏!‏ هیوته‏!‏ هیوته‏!‏

قهرمانای دانشگاه ریکای ‏.‏‏.‏‏.‏

!همتون جلوی من به زانو درمیاین

مطمئنم فهمیدی اما این یه بازی دوستانه نیس

با تمام قدرتمون بازی میکنیم

حالا گروه آتوبه تقدیم میکند

آکادمی هیوته در برابر دانشگاه ریکای مسابقه ی نمایشی برگزار میکند‏!‏

بزنش‏!‏

گاکوتو‏!‏

تو حتی بلندتر میتونی بپری‏،‏ نه‏!‏؟

پایان بازی‏،‏ 7‏-‏5به نفع هیوته‏!‏

پایان بازی‏،‏ 6‏-‏4به نفع دانشگاه ریکای‏!‏

Adieu‏!‏

پایان بازی‏،‏ 7‏-‏6به نفع هیوته‏!‏

‏"‏شاهزاده ی تنیس 2‏"‏ ‏"‏هیوته در برابر ریکای‏"‏

هیوته‏!‏ هیوته‏!‏ هیوته‏!‏ هیوته‏!‏

پیروز شو‏،‏ پیروز شو‏،‏ ریکای‏!‏ بجنب‏،‏ بجنب‏،‏ ریکای‏!‏

پیروز شو‏،‏ پیروز شو‏،‏ ریکای ‏.‏‏.‏‏.‏

2برد و 1 باخت بیاین بعدی رو ببریم و لهشون کنیم‏!‏

اونا به راحتی شکست نمیخورن

اوضاع داره هیجان انگیزتر میشه نه؟

آره

در ادامه برای مسابقه ی چهارم حالا با انفرادی 2 شروع میکنیم

مسابقه ی چهارم

آکادمی هیوته

آتوبه کیوگو

از آکادمی هیوته‏،‏ آتوبه کیگو

چی‏!‏؟

دانشگاه ریکای

یوکیمورا سئیچی

از دانشگاه ریکای‏،‏ یوکیمورا سئیچی

کاباجی

بله

پس جدی آتوبه توی انفرادی 2 بازی میکنه

یه رقیب درخور

یوکیمورا کون و آتوبه کون هیچوقت تو مسابقه ی رسمی یا تمرینی

باهم بازی نکردن

آره‏.‏ شگفت آوره که اونا هیچوقت تا حالا باهمدیگه بازی نکردن

پس بیخیال انفرادی 1 شدی؟

بنظر میاد هر دو به یه چیز فکر میکردیم

کاملاً شکستت میدم‏،‏ فرزند خدا

مشتاقانه منتظرشم‏،‏ پادشاه

هیوته برنده میشه‏!‏

هیوته برنده میشه‏!‏

هیوته برنده میشه‏!‏

برنده ‏.‏‏.‏‏.‏ منم

خیلی خوبه‏،‏ یوکیمورا‏!‏

کاپیتان یوکیمورا هیجانش بالا زده

برای سئیچی که روحیه ی جنگندگیشو اینجوری قبل از مسابقه به رخ میکشه ‏.‏‏.‏‏.‏

یه ضربه ی پیش دستی؟

آتوبه سان برنده میشه

آره‏!‏

سِت اول شروع میشه‏!‏ دانشگاه ریکای سرویس میزنه‏!‏

15‏-‏0‏!‏

هنوز هیچی نشده از آتوبه پوئَن سرویس گرفت گفته میشه ace پ.ن: به امتیازی که مستقیم از سرویس بدست میاد سرویس اِیس

اون یه سرویس قدرتمند بود‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏

30‏-‏0‏.‏

یه ایس دیگه؟ آتوبه چش شده؟

باید میتونست برش گردونه‏!‏

صبرکن‏،‏ نکنه اون ‏.‏‏.‏‏.‏

آره‏،‏ انگار همینطوره

اون الان تمام حَواس پنجگانه شو از دست داده

شوخی میکنی؟ اون همش با یه سرویس حَواسشو گرفت؟

نه‏،‏ این ممکنه از همون قبلِ بازی شروع شده باشه

اون آدم ترسناکیه

بگیر که اومد

فوری گیرم انداختی

40‏-‏0‏.‏

بیخیال‏،‏ اون میخواد بازی رو بدون هیچ امتیازی از دست بده؟

برش گردوند‏!‏

عالیه‏!‏

همونطور که انتظار میرفت‏،‏ نمیشه تورو آسون شکست داد

اما به سختی میتونی ضرباتمو برگشت بزنی چجوری میخوای شکستم بدی؟

ناتوانی در غلبه بر یه تکنیک ولگردهای بی ارزشو شکست میده

!نه منو

!از تکنیک های هوشمندانه من وحشت کن

روندو به سمت تخریب‏!‏

40‏-‏15‏.‏

فهمیدم‏.‏ با اینکه حَواس 5گانه ـتو از دست دادی

با حس کردن حضور رقیبت بهش غلبه کردی

1‏-‏0بازی به نفع دانشگاه ریکای

کمتر از این ازت انتظار نداشتم‏،‏ آتوبه

این سِت رو میتونی بعنوان یه ارفاق داشته باشی

با کمال میل میپذیرم

گرم شدم‏.‏ مسابقه ی واقعی حالا شروع میشه

مهم نیس کجا بزنی‏،‏ یوکیمورا هیچ نقطه ی کوری نداره

پیداش کردم‏!‏

حالا ‏.‏‏.‏‏.‏ یخ بزن‏!‏

15‏-‏0‏.‏

یوکیمورا زد بیرون‏!‏؟

واقعا نقطه کور داشت؟

30‏-‏0‏.‏

از زمین بیرون افتاد؟

داره برای ضربه هایی فشار میاره که واقعاً به سختی از خط خارج میشن

بنظر میرسه وقتی سئیچی ضربه ی بکهند میزنه یه نقطه ی کور ظاهر میشه

یوکیمورا کون به احتمال زیاد متوجه نشده

اون نقطه ی کور کوچیک رو شناسایی کرد

یعنی آتوبه تا این حد دقتِ بینِششو پیشرفت داده؟

حَواسم تیزتر شده چون قبلا حَواس 5گانه ـمو گرفتی

میتونم در سطح میکروسکوپی درک کنم‏!‏

حالا ‏.‏‏.‏‏.‏ یخ بزن‏!‏

خودتو وفق دادی؟

!نمیتونی منو پشت سرهم گیر بندازی

روندو به سمت تخریب‏!‏

1‏-‏1بازی به نفع هیوته

ایول‏!‏

عالیه‏!‏

باورم نمیشه بازی رو بدون اینکه بذاره یوکیمورا یه امتیاز بگیره بُرد

این ارفاقتو به در کرد

حالا ‏.‏‏.‏‏.‏ یخ بزن‏!‏

راکت رو داد به دست چپش‏!‏

چی؟

!حالا سمت راست نقطه ی کور داره

حالا ‏.‏‏.‏‏.‏ یخ بزن‏!‏

نقطه های کورمو پوشوندم

15‏-‏0‏.‏

آینه ی سراب؟

نقطه ی کورت رو با حرکتی که جلوی تزوکا زدی پوشوندی؟

بد نبود

دانشگاه ریکای

آکادمی هیوته

سئیچی یوکیمورا

آتوبه کیگو

2‏-‏1بازی به نفع دانشگاه ریکای

که اینطور‏.‏ پس فرزند خدا یه دفاع بی نقص داره؟

اگه یه دفاع بی نقص داری اینقدر پُتک میزنم تا بشکنی

روندو به سمت تخریب‏!‏

برش گردوند‏!‏

هنوز مونده‏!‏

فوگ به سمت نا امیدی‏!‏

بازی به نفع هیوته

آینه ی سراب‏!‏

بازی به نفع دانشگاه ریکای

رگبار حملات آتوبه سان در برابر ... بازی دفاعی بی نقص یوکیمورا سان

آره‏،‏ هیچکدوم یه اینچ هم تکون نمیخورن

چطور میخواد به آینه ی سراب غلبه کنه؟

پس بازی با پادشاه اینجوریه؟

آتوبه سان

آه

بله

آتوبه بدجور تمرکز کرده

آره‏.‏ کاملا روی یوکیمورا تمرکز کرده

یوکیمورا

ممنون

دارم میرم

میتونم هاله ی تهدید آمیزی از جانب یوکیمورا حس کنم

حس روحیه ی جنگندگیش از وقتی با تزوکا بازی کرده فرق کرده

آره

بله

هیچ نقطه ی کوری ‏.‏‏.‏‏.‏ بهترین رقیب برای رویاروئیه

15‏-‏0‏.‏

30‏-‏0‏.‏

30‏-‏15‏.‏

اینطوری به تکنیکهای من غلبه میکنی؟

نشونت میدم بعداز نا امیدی بیچارگی در انتظارته‏!‏

جلوی عظمتم به زانو بیوفت‏!‏

!رقصان به سوی سوگواری

متأسفم‏،‏ اما هنوز حاضر .نیستم این بازی تموم شه

قصد ندارم به پات بیفتم

دانشگاه ریکای

آکادمی هیوته

یوکیمورا سئیچی

آتوبه کیگو

6‏-‏5بازی به نفع دانشگاه ریکای

همونطور که قبلاً گفتم‏،‏ برنده منم

چی؟ یادم نمیاد

عالیه‏.‏ جلو افتادیم‏!‏

فقط یه گیم دیگه

درسته ولی فکر نمیکنم بتونه راحت یه گیم دیگه از آتوبه کون ببره

بی شک کاپیتان یوکیمورا برنده میشه

معلومه‏،‏ کاملاً باهات موافقم‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏

آره‏،‏ آتوبه در طول مسابقه داره قویتر میشه

Tannhäuser Serve‏!‏ سرویس جهشی‏!‏

15‏-‏0‏.‏

15‏-‏15‏.‏

این یه سرویسه که از زمین جهش میکنه

این ضدحمله ی بی نظیریه

در اصل این شبیه سرویس صفردرجه ی تزوکاس

درسته‏،‏ میتونیم ادامه بدیم؟

هیچ نقطه ی کوری پیدا میکنی؟

نه

این یعنی نمیتونی آینه ی سراب رو شکست بدی؟

آره‏،‏ درسته

اگه هیچ نقطه ی کوری نداری برات میسازم‏!‏

30‏-‏15‏.‏

الان این چه ضربه ای بود؟

!یه لحظه دیدم توپ دو تا شد

این یه سطح بالاتر از سرویس جهشیه

با قرار دادن یه چرخش از کنار شدیدتر از سرویس جهشی روی توپ

یه جهش نامنظمِ قوی ایجاد کرد

درحالیکه به بالا جهش میکرد توپِ تار باعث میشد 2تا بنظر بیاد

پس لحظه ی تردیدِ یوکیمورا یه نقطه ی کور ساخت؟

اون واقعا یه نقطه ی کور ساخت

ولی این فقط اولش جواب میده