Red Widow

Quero dançar com minha esposa.

ANTERIORMENTE

Ninguém rouba do Schiller.

Roubaram Schiller duas noites atrás.

Dois homens foram mortos.

O que fez conosco?

Se não sair, levarei as crianças e te deixarei.

Seu marido fez um acordo antes de ser baleado.

De proteção a testemunhas.

Esta é a sua dívida. Seus filhos te darão motivação.

Seu DNA de Petrov dará os instintos.

- Trabalho para ele agora. - E quanto a mim?

Michael Tomlin não é confiável. E assim começamos.

Colocou a mim e a meus filhos em risco.

Tornou as coisas piores, não vou salvá-lo novamente.

Quanto tem sobre Schiller?

O bastante para enterrá-lo e deixá-lo longe de mim

- ou meus filhos? - Não.

Então te darei o que precisa.

Marta...

De novo, tio Pasha. De novo.

Martha, basta!

Agora é hora de dormir.

Faça o que seu pai diz, Marta.

Hora de dormir.

Agora! Vá!

Aqui é Marta Walraven

entrando nos escritórios de Nicholae Schiller.

Puxa com muita força quando a gravidade altera.

Deve ter a direção sob controle

e manter os olhos no horizonte.

Pensei em aparecer...

No entanto, está com 80%.

É uma margem de erro de 20%.

Qualquer piloto ficaria feliz com essa pontuação.

E nada de dois lugares mais.

O exercício da segunda fase coincidirá com a minha visita.

Certifique-se disso. Até logo.

O quê?

Só queria verificar meu próximo trabalho.

E por isso veio até aqui. Sem ser convidada.

Que determinação!

É autopreservação.

Não posso me proteger ou a minha família

se andar as cegas.

Muito bem.

Estou indo atrás de um novo negócio.

Mas o exportador está dificultando.

Me ajudará a melhorar o relacionamento.

Como?

Quero entrar na fase de planejamento,

mas eu preciso saber com quem estou lidando,

o que está envolvido, onde está acontecendo.

Que ir longe demais.

Quero conhecer a filha de Andrei Petrov.

Ele está falando de mim?

Ela não é importante.

Evidente que ela é, ou não estaria aqui.

Vou considerar seus múltiplos pedidos.

Pode sair.

Queria olhar nos olhos dela.

Para ver se é confiável.

Ela não é.

Trabalho escravo nunca é.

Vou considerar seus múltiplos pedidos.

Pode sair.

Exagerei demais. Ele suspeitou.

Foi muito bem.

- O que eles falam no final? - Eu não falo romeno.

E estávamos longe para ouvir. Aproxime-se mais na próxima.

Claro. Pedirei que fale direto na presilha.

E o velho, é o avô dele?

É o pai, Laszlo Schiller. Um grande filho da mãe.

- Se virou da forma mais dura. - Vi a tatuagem.

Ele é Romani. O termo pejorativo é "cigano".

- Os nazistas também o pegaram. - Não tem nada que possamos usar.

- Tem que fazer com que se abra. - Acho que poderia comigo.

- Superior. - O quê?

Diga que é superior.

Ela não está ajudando.

Nada nessa fita indica que ele é superior a você.

Desista, e nosso caso contra você segue.

Newton.

Quer sair dessa, precisa fazer isso.

Pegaremos Schiller, e terá uma nova vida.

Venha, querido.

Boa noite, Bobo.

Irwin.

- Minha nossa! - Mãe, sai!

O que está fazendo?

Relaxa, sra. Dub. Usamos camisinha.

- Faz o favor de sair? - Qual foi?

- Mãe, sai! - Está tudo bem!

- Não entra! - Está tudo sob controle!

G, cara. Isso aí.

Irwin, não está ajudando!

Talvez devesse ir.

É o meu quarto! Dá o for a!

Não traumatize a criança. Terá problemas de desempenho.

- Se queimou. - Dá o for a!

Todo mundo, para a cama. Agora.

- Certo. Vou lavar meus olhos. - Vai!

Da próxima vez, deixe uma meia na porta.

Gabriel, isto foi além do inaceitável.

- O quarto é meu, assunto meu. - É? A casa é minha!

Não sou mais uma criança.

Querido, sexo não te torna um homem.

Por Deus, perdi meu pai.

Ele não teria feito o que você fez.

Tive um sonho ruim.

Foi?

Eu também, amor.

Precisa usar sapatos na escola, Boris.

- Eu não vou! - Gente! Vamos.

- O que está acontecendo? - Não quer ir para a escola.

Boris, achei que você...

Gosta da escola, não é?

Está sendo intimidado novamente?

Vamos, mocinho.

- Sim? - Não ligou esta manhã.

Preciso te vigiar enquanto fazemos isso.

- O que, o tempo todo? - Deveria ser tranquilizador.

É. E que eu... desculpe.

Pai!

O que faz aqui?

Obrigado.

Parece exausta.

Boris não quis dormir na cama dele.

E...

Ontem peguei Gabriel com uma garota no quarto.

Não.

Ele é jovem. Quer dizer, os hormônios...

Papai!

Mas desrespeitar o lar...

Vou falar com ele.

É que... Tudo bem.

Quero falar com você sobre este desenho da Natalie.

Pediu a Luther para checar.

O homem que usava esta bota... Simplesmente puxou o gatilho.

Mas foi Schiller quem deu a ordem.

Ele é o homem que matou Evan.

- E se não foi Schiller? - Tinha motivo. Evan o roubou.

Evan trabalhava com gente perigosa.

Até as perigosas precisam de um motivo para matar.

Marta, algo de errado?

Os federais pressionavam Evan.

Papa, ele estava com medo de nós.

- Ele era um dedo-duro? - Não. Não!

- Nunca disse nada a eles. - Mas se tivesse sobrevivido?

Não sei quem mais sabia sobre isso, papa.

- Pode não ter sido esse motivo. - Foi o suficiente!

- Tentava proteger sua família. - Somos todos família!

Queria apenas salvar-se e acabar com os outros.

Isso é covardia!

Eu bem sei como se sente em relação a traidores.

Não é o que você pensa.

Essa é a verdade!

Dedo-duro merece o mesmo que ele teve.

E não verá quando estiver se aproximando.

Tal como foi com Evan. Ele saiu e...

Assim, fácil!

Como ousa dizer-me isso?

Vou encontrar o assassino...

Para o seu bem, e por causa dos meus netos.

Mas não acenderei mais uma vela para Evan.

Estou envergonhado.

Tio Pasha?

Tio Pasha?

Eu te disse!

Vá para a cama!

Posso oferecer uma carona?

- Tenho uma bicicleta. - E eu uma arma.

Que o Sr. Schiller me autorizou a usar.

Mas, parece desnecessário.

Excelente exercício, andar de bicicleta.

Pode me dar seu celular, por gentileza?

Quando está ligado, pode ser "pingado".

Foi assim que eu soube onde estava.

Pingando.

Palavra engraçada, não?

Onde está me levando?

Não está confortável? Posso ligar o ar.

Diga-me, ou caio for a.

Existem armas da mais alta qualidade saindo da China.

Esta aqui também vem banhada a ouro.

- Quem é ela? - Um sócia.

Marta Petrov.

Naturalmente, todas serão convertidas para automáticas.

Disse Petrov?

Tenho outros interessados caso não queira gastar.

Baixe o preço. A mira está ruim.

Deixe-me tentar.

A mira está ótima.

- Quantas pode entregar? - 3.600, tudo.

Nada de pistolas. Meus clientes só querem as grandonas.

É toda a remessa ou nada. E o preço, não é negociável.

Tudo bem.

Jantará comigo esta noite.

O quê? Eu...

Sabe que já existe uma nova versão deste celular?