The Marked Woman (La desconocida)

ALGECIRAS SAN BERNARDO OTOBÜS TERMİNALİ

…saat yedide kalkacaktır.

Hazır olunca başla Lucía.

Hazır mısın?

Başlayalım.

Tamam. Hadi.

Komiser Enrique Zárate hakkında yürütülen İçişleri Soruşturması kapsamında.

Lucía Melgar'ın ifadesidir.

Her hafta,

bazen iki haftada bir

para dolu bir zarf alıyor.

Ona anlattıklarımla para koparıyor.

İçeri sızanları ifşa edince daha fazla alıyor.

Gastón, halloldu.

Barselona otobüsü

kırk beş numaralı perondan yolcu almaktadır.

Lavaboya gitmem gerek.

Bu bende kalsın.

Çok oyalanma.

Madrid yönünden gelmekte olan araç saat yedide

terminale giriş yapacaktır.

Orada mısın?

Evet.

Elimi tutar mısın?

- Beni duyuyor musun? - Evet.

Ne oluyor?

Ben bir şey yaptım

ama sorun yok.

Bir süre gitmem gerek, o kadar.

Bu defa ne yaptın Lucía?

Bilmesen daha iyi.

Yok, yok, yok. Bilmem gerekiyor.

Barselona'da bir iş teklif ettiler.

Nasıl bir iş?

Bir şey olmayacak, söz.

Her şeyi ardımda bırakıyorum. Temizleneceğim, yemin ederim.

Çabuk ol.

Kim bu? Ne istiyor?

Lucía, ne oluyor?

Hadi, gidelim.

Al.

- Bu önemli. - Nedir bu?

Güvence. 10 güne seni ararım.

Hadisene!

Geldim!

Seni çok seviyorum.

- Hadi, yürü. - Tamam, geldim.

Lucía…

Lucía…

İSİMSİZ KADIN

ÜÇ AY SONRA

BARSELONA YÜK LİMANI TERMİNALİ

İki saat daha aç kalırsam ölümü bulacaklar Julieta.

UNUT 3750 KONTEYNER

KALKIŞ LİMANI: MORİTANYA

Neyin var?

Julieta.

Siktir.

Julieta.

Adın ne?

Adını biliyor musun?

Hangi yıldayız?

Şu anda neredesin?

Hastanede.

Sana üç resim gösterip ne olduklarını söylemeni isteyeceğim.

Onları aklında tutmaya çalış çünkü sonra yine soracağım.

Hazır mısın?

Çiçek, fincan, anahtar.

Güzel.

Şu ana dek anladığımız kadarıyla

hafıza kaybın fiziksel bir etmenden kaynaklanmıyor.

Günlerce çok büyük şiddete maruz kalmış olsan da

çok şükür ki beyin hasarına dair bir ize rastlanmadı.

Peki o zaman

niye yaşadığım hiçbir şeyi hatırlamıyorum?

Zihnin seni başına gelenlerden koruyor.

Bu bir psikolojik hayatta kalma mekanizmasıdır.

Senin vakan dâhilinde ölümle burun buruna geldiğin

çok uçlarda bir deneyim sonucunda ortaya çıkmış.

Seni vaktinde buldukları için çok şanslısın.

Ama ben adımı

veya kendim hakkında hiçbir şeyi hatırlamıyorum.

Zihnin seni korumak için anılarını bloke etmiş.

Bu yüzden de şu an için

kim olduğunu bilmiyorsun.

Hafızana açılan yollar yerinde duruyor.

Onları bulmamız gerekecek.

Gerçi genelde bu yollar kendilerini kolay açık etmezler.

İSİM: BİLİNMEYEN HASTA YAŞ: -

Isıtayım mı?

Pardon?

Sandviçi ısıtmamı ister misiniz?

Yok, sağ ol.

Şey, aslında ısıtabilir misin?

- Evet. - Sorun değil.

- Kusura bakma. - Anna.

Kusura bakma.

Merhaba.

Şeyden beri görüşmüyoruz…

Cenazeden beri.

- Geçelim mi? - Olur.

Olur mu?

Sana yardım edeyim.

Sağ ol.

- Şurası iyi mi? - Evet, gayet iyi.

Daha fazla beklemek istemiyorum.

Bekleyemem.

Evet, anlıyorum ama şu an senin için en iyisi bu mu, emin değilim.

Neymiş en iyisi?

Buyurun.

Sağ ol.

Ben de bir cartado alabilir miyim?

Sağ ol.

Neymiş en iyisi?

Anna, niye acele ediyorsun?

Nereden çıktı bu?

Terapistim de aynı fikirde.

Buna ihtiyacım var.

Dönmek istiyorum.

Ben hazırım.

Dönmene izin verebilirim.

- Ama bana iki konuda söz vermelisin. - Neymiş?

Öncelikle terapiyi bırakmayacaksın.

İkincisi de bir sorun çıkarsa,

en ufak bir sıkıntı…

Sağ ol.

Bir sıkıntı yaşarsan bana hemen söyleyeceksin.

Bu vakayla başlayabilirsin.

Kadını bir konteynerde bağlı ve işkence edilmiş hâlde buldular.

Hiçbir şey hatırlamadığını söylüyor.

İnsan kaçakçılığı olabilir mi?

Henüz bilmiyoruz.

Biz şimdilik bilgi toparlayıp.

Algeciras'tan gelecek Ulusal Polis'i bekleyeceğiz.

Ne?

Kadın, Algeciras merkezli bir şirketin konteynerinde bulundu.

Morell.

Şu an ortak operasyonla uğraşamam ben.

Anna, şu an senin için en iyi seçenek bu.

Mevcut durumunda.

Komiser Enrique Zárate hakkında yürütülen İçişleri Soruşturması kapsamında…

GÖÇ VE SINIR İDARESİ UCRIF

Her hafta,

bazen iki haftada bir

para dolu bir zarf alıyor.

Ona anlattıklarımla para koparıyor.

İçeri sızanları ifşa edince daha fazla alıyor.

Geldiği günler…

O günlerde onu tanıyanlarımız

gidebilirsek gideriz çünkü

rahatlamayı sever.

Bana bunu niye yapıyorsun Lucía?

Eline düşersen seni odaya kapatıp sana istediğini yapar.

Zárate!

…çok şiddetli…

Ne yapıyorsun?

- Sigara mı içiyorsun lan? - Nereden çıktı? Ne var?

Cazorla'yla toplantı.

Barselona Limanı'nın sınırları dışında bir güvenlikçi bulmuş.

Polisi de o aramış.

Kadına birkaç gün işkence etmişler gibi duruyor.

Depo alanı limanın yanında ve bölge polisinin yetki alanında.

Konteynerin nakliye acentesi Algeciras'ta olduğundan

bizden destek istiyorlar.

DominoMer.

Zárate'nin operasyonundan dolayı zaten radarımızdalar.

Evet, onlarla iletişime geçin.

Sonra da Barselona'ya gidip bölge polisiyle ortak çalışın.

Harika.

Yok, olmaz. Sen burada kal.

İçişleri meselen var. Sen git.

Tamam mı? Hadi, iş başına.

İyi misin?

Barselona'da buldukları kadın var ya…

Kulağa delice gelecek ama Lucía hakkında bir şey biliyor olabilir.

Emin değilim ama…

Kardeşi veya iş ortağı olabilir.

- Çok büyük tesadüf değil mi? - Belki.

Cazorla, İçişleri boku yüzünden beni burada tutarken nasıl araştırayım?

Seni göndermeye ikna etmeye çalışsak mı?

Yok. Amire bu konudan bahsetme. Barselona'dan bana tüm bilgileri geçersin.

Senin gitmen gerekiyor oğlum. Bunu hak ettin.

Onunla konuşacağım.

Ne diyeceksin ki?

Bana bırak.

- Döndün mü? - Görmüyor musun?

- Kahve ister misin? - Bıraktım.

Nasılsın?

Ripoll, dönmene sevindim ama sence de biraz erken olmadı mı?

- Kadını gördün mü? - Yok, seni bekledim.

İyi günler. Benim adım Ripoll.

Şahıslara Karşı İşlenen Suçlar Birimi'ndeniz.

Bu da ortağım Enric.

Enric Fuentes. Bölge polisinde komiser yardımcısıyım.

Anna komiserdir ve amirimdir.

- Kahve ister misin? - Yok, sağ ol.

Hafızan ne durumda?

Hiçbir şey hatırlamıyorum.

Hiçbir şey gerçek gibi gelmiyor.

Beni arayan var mı?