See

See

Download Brazillian-portuguese ondertitel

Seizoen 3

Release informatie

see s03e07 720p web h264-glhf
Een commentaar door The_Legender

Tags

web
720p
720
Gepubliceerd op: 2022-10-07
Downloads: 44
Slechthorend: No

Voorbeeld van Brazillian-portuguese ondertiteling

De eerste 200 regels.

Carregar! Agora!

Majestade, encontramos este homem na floresta.

Sibeth?

Kofun?

É você mesmo?

O que está fazendo aqui? O que é isto?

Ajoelhe-se para sua rainha, bruxo.

Ela não é minha rainha.

Pobre Kofun. Sempre um passo atrás.

Sendo justa, devo agradecer por me libertar das garras da minha irmã.

Você se uniu a Trivantes.

Sua louca. Eles vão destruir Pennsa.

Não, eu vou destruir Pennsa.

Não me faça questionar

se meu carinho por você pode ser uma falha de caráter.

Vai matar milhares.

Maghra devia ter pensado nisso antes de dar o golpe.

Tormada, estamos prontos?

Sim, minha rainha.

Sibeth, por favor, não faça isso.

Vá em frente.

Ao meu comando!

Kofun, você não vai querer perder isso.

Levem-no.

Por que se dá ao trabalho de enterrar traidores?

Não há mais ninguém para fazer as orações finais por eles.

Eu os treinei.

Eu lutei com eles.

Eu nunca imaginei isso.

Tentaram nos matar.

Fizeram o que acreditavam ser certo.

Eles viveram a vida inteira a serviço de um ideal.

Fomos nós que mudamos as regras.

Vamos.

Como vão seus preparativos?

É difícil se preparar para um inimigo que não conhecemos

com armas que não entendemos.

Mas o exército está reunido.

Acreditou no que Shiloh disse

sobre Sibeth se aliar aos trivantianos?

Os caçadores não mentem. E não duvido de nada vindo da sua irmã.

O que os trivantianos iriam querer com Sibeth ou caçadores?

Se Tormada lidera uma facção rebelde do exército trivantiano,

seus números podem não ser tão grandes.

Por isso uma aliança com ela poderia ser útil.

Os números não importam se as bombas fazem o que Baba disse.

Armados e prontos.

Assim que chegarmos ao palácio, mandarei batalhões para os portões.

Não deixaremos que as armas entrem.

Fogo!

Fogo!

O que foi?

- É tarde demais. - Não.

Minha nossa.

Maghra!

Maghra!

Tamacti.

Eles romperam os muros. Venha.

Não romperam os muros.

As bombas vieram por cima dos muros. Eu as ouvi.

Wolffe.

De novo!

Haniwa!

Continuem! Vão!

Maghra!

- Maghra. - Não a encontramos.

- Continue. - Tá bem.

- Wolffe! - Aqui!

Temos que ir.

- É seguro aqui. - Não. Venha.

Fogo!

Não!

Olá? Quem está aí?

Fique tranquila. Está segura.

Onde estou?

Na terra dos alkenny.

Dos alkenny? Uma das tribos ocultas?

Do jeito que diz isso, não deve ser de uma tribo.

Não.

De onde, então?

Das montanhas do norte.

Está longe de casa.

Como vim parar aqui?

Você não se lembra?

Havia uma mulher.

Sim. Paris.

Ela te encontrou vagando na neve e te trouxe a esta aldeia.

Disse que você estava fugindo.

Que talvez não tenha fugido longe o suficiente.

Haniwa, o que foi?

O palácio está destruído. Papai.

O que você ouve?

Não!

Não.

Maghra!

Vem, bebê. Papai.

Maghra.

Ranger, me ajude!

Baba Voss.

Tamacti Jun. Ranger, ajude-o.

Ela ainda está respirando. Maghra.

Tormada, me diga que não decepcionou.

Meus ayuras relatam que todas acertaram, minha rainha.

Kofun. O que você viu? Hein?

Bombardeou seu próprio filho.

Se ele está em perigo, foi sua mãe que o colocou lá,

como ela colocou você aqui.

Vá se foder.

Prendam-no na minha tenda.

- Carregar! - Espere.

Darei à minha irmã tempo para dar valor à posição dela.

As mortes que ela causou.

Tem certeza?

Mapeamos a cidade, estabelecemos as coordenadas.

Não se preocupe.

Conhecendo minha irmã, você lançará mais bombas em breve.

Estou ouvindo…

você lutando contra suas amarras.

E não posso deixar de sentir

que é o que você tem feito desde que o conheço,

lutando contra essas amarras invisíveis que o prendem.

Você não pode se libertar, mas nunca para de tentar.

Acho que é o que mais amo em você.

Você não me ama. Não sabe nada sobre o amor.

Pelo contrário.

Eu amo muito, muito profundamente.

É por isso que me permiti acreditar que Maghra não me trairia novamente.

Se me ama, não me matará.

E sou eu que não sei nada sobre o amor?

Pobre Kofun.

Um ano atrás, você era um alkenny. Um simples garoto da montanha.

E, agora, você testemunha a ascensão e queda de reinos.

Há tanta coisa que você não entende.

Eu entendo que você é uma assassina e uma traidora.

E o que me faz diferente da sua mãe?

Ela se rebelou contra a rainha consagrada. Ela não é uma traidora?

Quando estive em Pennsa, ela realizou uma execução.

Não é uma assassina?

"Traidora" e "assassina" são só palavras.

E a verdade delas é ditada pelo lado em que você está.

- Você está do lado dos trivantianos. - Não.

Eu estou do lado de Deus.

Como mais eu estaria viva, apesar da minha sentença de morte,

e prestes a retomar meu trono?

Seu filho cego foi enviado a mim por Deus

para atrasar minha execução o suficiente para escapar.

Ele é seu filho, não importa o quanto negue.

Ele serviu ao seu propósito sagrado e será lembrado por isso.

Você é um monstro.

E você é um bruxo.

Talvez o curto reinado da sua mãe o tenha levado a pensar o contrário.

Mas há uma centena de caçadores do lado de fora desta tenda

que o queimariam vivo com prazer só para você se lembrar de quem é.

Só quero que você lembre quem é.

E quem sou?

Você é mãe do Wolffe.

E ele precisa de você.

Se ele veio para salvá-la, talvez não tenha terminado.

Ele é seu filho.

É seu filho, Sibeth.

É seu filho.

Por favor, acorde.

Maghra.

Por favor, acorde.

Qual é o seu nome?

Não vai me dizer?

Não quero mentir.

Você é o líder dos alkenny?

Sou.

Mas não é daqui.

Não conheço seu sotaque, mas não é das montanhas.

- Você está sendo perseguida? - Não.

Disse que não queria mentir.

Estava sendo perseguida, mas viajo há muito tempo

e não deixei rastro.

Não tem como saber.

Não, não tenho.

Descanse. Vai embora quando puder andar.

Isso pode demorar um pouco.

Por quê?

Estou grávida.

Ela está acordando.

Maghra.

Baba.

Estou aqui com Haniwa.

Que bom que está de volta.

Estava tão preocupada.

A casa simplesmente… desmoronou.

Eu sei. É o Deus do Trovão. As bombas.

Não conseguiram detê-los?

Não.

Wolffe!

Está tudo bem. Ele está seguro. Você o salvou.

Onde está Kofun? Por que ele não está aqui?

Nós o mandamos alertá-la.

Ele não esteve aqui.

- Cadê ele? Pode estar ferido. - Vamos achá-lo.

É tudo culpa minha.

Mamãe. Não seja ridícula.

Não, você fez de tudo para ter paz com Trivantes.

More Brazillian-portuguese subtitles for See

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left