V Wars

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

Ini dunia baru yang perkasa, bukan?

Dalam satu dekade, kita bisa hidupkan lagi spesies punah.

Harimau tasmania, mamut berbulu, kucing bertaring pedang.

Sepertinya Steven Spielberg bisa mewujudkan tamannya.

Ya, setidaknya...

versi Zaman Es.

Kurasa kalian sudah cukup mendengarkanku.

Singkatnya,

kukatakan ini.

Tak peduli apa pun politik kalian,

kita tahu perubahan iklim menyebabkan penyusutan lapisan es.

Kita juga tahu ada virus dan bakteri

terperangkap dalam es yang mencair itu.

Sekarang, katakan saja

materi prasejarah setara virus Zika,

Ebola atau penyakit pes

muncul akibat pencairan.

Tubuh kita tak punya kekebalan.

Kita tak akan punya vaksin yang bisa membantu kita.

Jika kalian tanya aku,

menurutku bukan asteroid atau perang nuklir yang menghabisi kita.

Melainkan hal ini.

Bentuk-bentuk kuno patogen ini bisa memulai pandemi

yang membuat wabah pes tampak seperti pesta cacar air.

Ini bukan alam berteriak minta bantuan.

Ini tanda peringatan.

Itu sebabnya aku minta kalian,

komunitas sains global,

untuk bersatu dan mengumpulkan sumber daya

dan pengetahuan kalian untuk mencegah ini.

Sains tak mengenal batas,

tak punya agenda,

semata-mata kebenaran.

Data menyatakan bahwa ini tak terelakkan.

Terima kasih.

Mendengar kau bicara soal kepunahan massal membuatku bergairah.

Maaf, aku sudah menikah.

Ya...

Aku tak peduli.

Maaf mengganggu, Dr. Swann.

Dokter Lansing...

Ini istriku, Jess.

Hai.

Ini Hari Jadi kami.

Benar.

Sayang...

Dokter Lansing adalah kolega dari Pertukaran Sains Arktika.

Senang berjumpa.

Selamat Hari Jadi.

Terima kasih.

Mungkin waktunya buruk, tapi...

kami hilang kontak dengan Dr. Vercernis

di Stasiun Riset Arktika tiga hari lalu.

Cuaca sering mematikan komunikasi di sana.

Pasti ia tak apa.

Ya, kau mungkin benar.

Masalahnya, terakhir kami dengar kabarnya,

dia menemukan sesuatu dan sangat antusias.

Dia ingin membicarakannya denganmu.

Tak perlu dikatakan, kami semua ingin tahu perkembangannya.

- Aku tak bisa. Maksudku... - Tak apa-apa.

Pergilah.

- Tidak. Ini Hari Jadi kita. - Kita bisa merayakannya kapan saja.

Pergilah.

Sungguh?

Ya, tentu saja.

Aku bisa atur transportasimu.

Itu tak perlu, Dokter.

Aku bisa mengaturnya.

Ada orang.

PANGGILAN MASUK DR. LUTHER SWANN

Luther!

Apa kabar, Saudaraku?

Mikey, kau sibuk?

Tidak sama sekali.

Kenapa?

Kau tak apa-apa?

Bagus. Aku butuh bantuan. Seberapa cepat kau bisa kemari?

Cukup cepat.

Baik, mari lakukan ini.

Sial, Luther, cari stasiun riset di tempat lebih hangat

seperti Karibia atau tempat lain.

Coba kemari di musim dingin!

Ini baru minus 34 derajat Celsius, Mike.

Baru?

Ada apa?

Pintunya terbuka.

Eva!

Sven!

Astaga.

Apa yang terjadi pada tempat ini?

Aku tak tahu.

Berapa orang tinggal di sini?

Dua.

Dokter Vercernis dan asistennya.

Tak ada siapa pun di sini sekarang.

Astaga, Luther.

Luther, lihat ini.

Sven.

Sial.

Sial.

Ada apa?

Tidak. Mundur.

Ada apa?

Aku tak tahu.

Semacam biomassa. Sesuatu yang dia temukan.

Ayo, pergi dari sini, Kawan.

Kita harus melaporkan ini, Mike.

Melaporkan apa?

Apa pun ini...

kita sudah terpapar.

PUSAT PENGENDALIAN DAN PENCEGAHAN PENYAKIT WASHINGTON, DC

- Dokter Lansing. - Bagaimana keadaanmu?

Buruk.

Kami telah pindahkan biomassa dan pecahan tengkorak ke labmu

untuk tes lanjutan.

Terima kasih.

Apa sudah ada hasil tes?

Sejauh ini belum bisa disimpulkan.

Bagaimana laporan mikologi yang kuminta?

Tak ada jamur.

Bagaimana Vercernis?

Apa tim pencari menemukan sesuatu?

Tak ada tanda-tanda dia atau Eva.

Maafkan aku, Luther.

Aku menyesal melibatkanmu dalam hal ini, Mikey.

Sudah seharusnya, Luther.

Ini sangat tidak menyenangkan, Kawan.

Benar.

Namun, kita keluarga, bukan?

Bersama, selamanya.

Ya, selamanya.

Kita akan baik-baik saja, bukan?

Ya.

Ya, kita akan baik-baik saja, Mike.

Dokter Swann, keluargamu di sini.

Hei, Kalian!

Hai.

Hei, Sayang.

Hei, Nak.

Kau baik-baik saja? Kapan kalian pulang?

Saat kami merasa lebih baik.

- Kami akan baik-baik saja. - Ya.

Apa pernah kubiarkan ayahmu celaka?

- Tidak. - Tepat, dan aku tak akan mulai sekarang.

Hai.

Berapa pacarmu sekarang?

Aku tak punya, Paman Mike.

S.

- Satu lagi, kau jadi Jackass , Kawan. - Sialan kau!

Biasanya aku selalu menang gim ini!

Daging cincang lagi.

Apa?

Tunggu saja.

Kenapa?

Apa ini rasanya tidak...

aneh untukmu?

Sama tak enaknya dengan terakhir kali.

Tidak, Kawan.

Aku akan beri kalian satu tebakan tentang berita hari ini.

Akhirnya, syukurlah.

Kalian bebas pergi.

Tunggu, Emil, kami tak tahu kenapa belum melepaskan virusnya.

Kalian berdua dinyatakan bersih.

Hasilnya sangat kurang.

Ya, kekurangan hasil karena tak ada yang melaporkannya.

Namun, sekarang ada.

Ini adalah flu Zaman Es tak berbahaya.

Tidak. Tunggu.

Luther...

percayalah kepadaku.

Kemasi barangmu. Pulanglah ke keluargamu.

Aku tak perlu diberi tahu dua kali.

Kau dengar pria itu, Luther.

Ayo, pergi dari sini.

Kau memakai kemejaku.

Aku tahu.

Nyonya Swann, kau coba menggodaku?

Entahlah.

Kau si genius...

Tuan Swann.

Yang benar...

adalah dr. Swann.

Ya.

Aku mungkin masih menular.

Aku bisa jadi tak peduli.

Nyonya Swann, sebagai dokter,

aku harus menasihatimu bahwa kontak seksual apa pun

mengandung risiko.

Bisakah diam sekarang?

Polisi hanya beri pernyataan singkat soal pembunuhan terakhir.

Korban, wanita 33 tahun,

dinyatakan tewas di lokasi kejadian di pusat kota Seneca.

Pihak berwenang mengakui kemungkinan kaitan dengan dua kematian sebelumnya,

termasuk Tom Vencilitas,

yang anggota keluarganya menuntut polisi lebih terbuka

tentang sifat brutal pembunuhan ini,

dengan menyatakan publik perlu tahu

tingkat bahaya yang mereka hadapi.