Daemons of the Shadow Realm (黄泉のツガイ)

¿Hola?

Trabajando

Sí, estoy en el trabajo.

Sí, estaremos bien.

Gabuchan, tomemos un…

Ah, cierto. Se fue a trabajar.

¿Eh? Asa, ¿estás sola?

Gabuchan siempre está contigo, así que es raro verte sola.

¿Quieres que me quede contigo?

Akio.

¿Escondes algo a tus espaldas?

¿Akio?

Estoy bien yo sola.

Dije que estoy bien.

Espera. ¡Basta, basta!

Si te acercas más…

Episodio 17

Niño llorón y niño travieso

¡Mierda! ¡Mierda!

¡Estamos en problemas! ¡Apareció el líder de los Kagemori!

¿De verdad es él?

Sí. Está destrozando las oficinas afiliadas a Shingo él solo.

¡¿Él solo?!

Si él está aquí, sus sombras Natsuki y Fuyuki deben haberlo acompañado.

Deben andar por aquí cerca.

Gonzo es peligroso, pero el tsugai de Fuyuki, Blacklist, también.

Si te atrapa, puede sacarte toda la información.

Pero si nos volvemos su nuevo amo…

Toda la información valiosa de Whisper sería nuestra.

A ver el listado de recompensas que ofrece Shingo…

Por la cabeza de Fuyuki y Blacklist está dando…

¡¿Cien millones?!

¡¿Cien millones?!

Vaya, qué generoso de su parte.

El tsugai de Fuyuki no puede pelear, ¿no?

Seguro que podemos con él.

Pero dicen que el tsugai de Natsuki es muy fuerte.

Lo confundiremos si todos nuestros usuarios de tsugai atacan a la vez.

¿Lo intentamos?

-¡Hagámoslo! -¡Sí!

¡Vamos!

Natsuki y Fuyuki están en el techo del centro de distribución.

Rodéenlos por detrás.

Eliminen primero a Fuyuki.

¡Y capturen a Blacklist!

¡¿Qué?!

Yin-Yang.

Ya puedes salir.

Te dije que no te acercaras, Akio.

Este es mi territorio.

Ai, ya no te lo comas.

Necesitamos que hable.

¿Desde cuándo lo sabes?

Cuando nos enfrentamos a Yuru,

no me atacó a mí, que estaba a cargo,

ni a Haruo, que había sacado a la liebre y a la tortuga.

Apuntó directo a tu cabeza, la de un humano desarmado

que tampoco había sacado un tsugai.

Él solo intenta matar a la gente que quiere matarlo.

Querías que Yuru muriera.

Supuse que mataste al líder del ataque a la residencia para silenciarlo.

Así que preparé una trampa, y aquí estamos.

¿Quieres un café?

No, gracias. Estoy bastante despierto.

¿La aldea Higashi te filtró la reunión en el almacén Fujimurayama?

Nunca pensé que te llevarías bien con ellos.

¡No me llevo bien con ellos!

Lo lamento, Akio.

Asa no está en la residencia ahora mismo.

Aunque no compartimos sangre, somos hermanos y confiaba en ti.

No te resistas, Akio.

No quiero que salgas más herido.

Pidámosle perdón al señor.

Iré contigo. Tal vez te perdone la vida.

Imposible.

Nunca me perdonaría.

Ya veo. Tanto el señor como Asa no están en la residencia ahora mismo.

Entonces echaré abajo este lugar para que Asa se quede sin escondite.

Mi Yamanokami es muy grande para el estómago de Ai.

O para que tu tortuga lo inmovilice, Haruo.

La liebre es rápida, pero sería como una mosca para un elefante.

¿De verdad quieren pelear?

Esto me gusta.

Déjenme participar de esta pelea.

Ga…

No, Gabuchan fue al almacén.

Ya veo. Esto debe ser un truco.

Debe ser un tsugai.

El tsugai de Makoto Tachikawa podía transformarse.

Se oculta en la oscuridad para esconder que no tiene sombra.

Seguro que le estás dando vueltas y crees que es un truco.

Pero no te preocupes.

¡Soy la verdadera, Akio de mierda!

Qué buena pesca.

Señor.

Muy buen trabajo, señor.

Aquí estoy.

¿Les molesta si me llevo todos estos?

Adelante.

Vengan, niños. Conozcan a su nuevo amo.

A partir de ahora, yo soy su amo.

Ya, ya. Buenos chicos.

¡No puede ser!

¡Se llevó a mis tsugai!

¡¿Qué pasó con la compatibilidad?!

¿Cómo es que tantos tsugai sirven al mismo amo sin pelearse?

El tsugai de Gonzo Kagemori se llama Hyakki Yako.

Al intentar tener a varios pares de tsugai, surge un problema:

la compatibilidad.

Los tsugai tienen voluntad propia, así que, naturalmente,

tienen sus preferencias, igual que las personas.

Hacer contratos con tsugai incompatibles puede causar peleas internas,

o, en el peor de los casos, pueden dañar a su amo.

Pero hay un par de tsugai que da armonía y vuelve compatibles a los demás:

Ese es Hyakki Yako.

Este par de tsugai hace posible que Gonzo Kagemori

haga contratos libremente con cualquier par que encuentre.

Usan la Llave para crear un montón de tsugai sueltos,

y que luego Gonzo Kagemori los junte todos…

Y después Fuyuki Kuroya les extrae toda la información.

¡Son el peor dúo de la historia!

¿Qué? ¿La Llave?

Sabía que vendrían el líder, los Kuroya y Gabuchan,

pero nadie me dijo que vendría Asa.

Asuma, ¿tú lo sabías?

No, te juro que no lo sabía.

¿Dónde está Ivan? Que ataque a Gonzo.

Conque vino Asa…

¿Qué? ¿No está ahí?

¡Qué infeliz!

¿Para qué cree que le pago?

Asuma y Yozakura, no se muevan.

Si se mueven, lo mato.

¿Qué sucede, Shingo?

Esto se llama "celular", ¿no?

Llamada en curso

Nakai

Me lo llevo.

Ya veo.

Así que el tsugai de Makoto Tachikawa fue al almacén.

Conseguir a un usuario de tsugai que se transforma nos dio muchas opciones.