Tracker

De passagierslijst, meneer.

Zeer goed.

Wie zijn de Edmond jongens, soldaat Brooke?

Drie broers, meneer. Allemaal naar Afrika uitgezonden op dezelfde datum.

Mijn verjaardag, meneer.

Is dat zo?

Ongelofelijk...

Meneer...?

Wat komt hij hier doen?

Ga terug naar de kust.

Laat de douane deze vent apart nemen, van Diemen, Zuid-Afrikaan, Boer.

Begeleid hem hierheen.

Zeg hem... Zeg hem...

dat Majoor Carlysle hem graag wil spreken.

Ja meneer.

Deze is op, geef me een ander. - Ja meneer.

Brooke! Waar ga jij naartoe met zoveel haast?

Ik ben gevraagd één van die Boeren te begeleiden.

De majoor wil hem zien. - Laat me dat eens zien.

We hadden ze allemaal moeten ophangen, of niet?

In plaats van ze een veilig heenkomen te... - Naam?

Godverdomme!

Met mij mee, Brooke.

De volgende.

Hé!

Meneer van Dijmen? - Diemen.

van Diemen.

Goedendag meneer van Dijmen, wat brengt U...

helemaal naar onze afgelegen uithoek van de aarde?

Nieuwsgierig.

Nieuwsgierig?

Je moet wel heel nieuwsgierig zijn om duizenden kilometers te reizen...

Zeker weten ben ik nieuwsgierig!

Heel niewsgierig om uit zoeken waarom jullie twee oceanen zijn overgestoken...

om de Britten te helpen mijn boerderij af te branden.

Arjan van Diemen...

En ik dacht dat de oorlog over was.

Niet voor jou, jij moordende klootzak, je staat onder arrest.

Geef het af.

Geef hem zijn geweer terug!

NU, JIJ IDIOOT!

Doe je wapen weg.

Weet U wie dit is? - Dat is alles, dank je Saunders!

Laat me je niet op rapport slingeren!

Ga terug naar de haven, Brooke.

Geef de echte soldaten een heldenontvangst. - Ja meneer.

Mijn excuses voor de onwaardige ontvangst, meneer van Diemen.

Saunders was met mij in Zuid-Afrika.

Blijkbaar is hij vergeten dat de oorlog voorbij is. Dat begrijpt U wel?

Dus U bestaat echt?

Ik leidde een sectie cavalerie gedurende bijna twee jaar op zoek naar U.

Achtervolgde U helemaal door Transvaal terwijl U chaos veroorzaakte.

En U, majoor. U kon niet eens een arme boer vangen?

Wat is Uw plan hier, van Diemen? U bent erg ver van huis. - U ook.

Nee, dit is mijn thuis nu.

Thuis.

Thuis lijkt voor jullie Britten tegenwoordig de halve aardbol te zijn.

Bent U... van plan wat land te kopen hier?

Misschien... wilt U weer beginnen met boeren?

Nee, we hebben U niet genoeg overgelaten, toch?

Wel, voor wat het waard is meneer van Diemen...

ik hoop dat U vindt waarnaar U zoekt hier.

Kom hier...

Wat is dit?

Dit is een stukje thuis.

Wat bedoel je, thuis?

Het thuis van mijn grootvader.

Soms huilde hij hierom.

Ziet eruit als zand voor mij. Rood zand.

Je bent erg mooi.

Er zijn er veel mooiere in deze stad.

Sommige zijn officiersvrouwen... - Nee nee, ik heb veel vrouwen gezien.

Huahine of Tahiti...

daar kon je een princes zijn.

Hé handen af, ik kan goed zelf lopen hoor.

Hoort bij het rang, korporaal Drake.

Pas op, Teddy.

Noem me geen Teddy, jij...

Er is een lantaarn aan in de stallen!

Ik zal zijn goede sigaren krijgen!

Wel, wel, wel. Wat hebben we hier?

Als het de jonge Lucy niet is.

En een verdomde wilde.

Wat zijn jullie hier aan het doen? Afgezien van het voor de hand liggende?

Ik ken jou niet... Ken jij hem? - Nooit gezien.

Ik vraag me af waar hij zijn geld van krijgt.

Je was niet geïnteresseerd in de paarden of wel?

Hij praat tegen je!

Denk je dat hij Engels spreekt?

Je mag hier niet komen. Leger eigendom.

Ik zeg, we ranselen hem af.

En jij ondergaat je straf als een goede wilde.

Hou hem rechtop!

Ik zal je leren met onze vrouwen te klooien.

Wat zei jij? - Laat hem met rust jij klootzak!

Je had je afranseling moeten nemen, jongen.

Jesus, jij verdomde...

Jij... jij hebt het gedaan. Je hebt hem vermoord.

Je hebt hem verdomde vermoord!

Ik zal een dokter halen.

Haal een dokter!

Dus jij liep de stal in en hij viel je zomaar aan?

Ja, meneer. - Zonder aanleiding?

Nou ja, we vroegen wat ie aan het doen was...

We dachten dat ie het op de paarden voorzien had. - En dat was het?

Levin?

Dat was hoe het ging.

Was dat hoe het ging?

Ja, dat was hoe het ging.

Hij kwam van die walvisvaarder die gisteren aankwam. - Sergeant Leybourne!

Ik denk niet dat hij ver komt, meneer.

Laten we daarvoor zorgen. Hij is gezien langs de kust.

Ik heb 5 mannen nodig en paarden.

Hij is te voet, dus we zullen hem snel hebben ingehaald.

En honden? - Nee, geen honden!

Dit is geen bloedsport en ik wil niet dat het er één wordt.

Die lokale verkenner... - Meneer Bryce, meneer.

Ja, Bryce. Ik wil hem hier klaar om te gaan binnen het uur.

We vertrekken bij dageraad, zorg daarvoor.

van Diemen.

Jij hebt niets gezien neem ik aan?

We konden nog een goede speurder gebruiken.

De beloning is 100 souvereinen. 100 souvereinen levend, 25 dood.

Dat is veel geld.

Zie je die vent?

Hij heeft Britse officieren afgeslacht.

Ik wil dat tuig niet bij mij in de buurt.

Daar hoef je je niet druk over te maken Sergeant-Majoor. Jij gaat niet mee.

Jij en korporaal Levin zijn in geen conditie om ook maar iets op te jagen.

Jullie twee gaan terug naar de kazerne.

Ik neem aan dat ik duidelijk ben!

Ja, meneer.

Toen ik gisteren aankwam in de haven heb ik geen walvisvaarder gezien.

Ze zijn zonder hem vertrokken tijdens de middagvloed.

De kapitein wil hem zelf ophangen. Liep tegen iedereen te schreeuwen...

of ze hem gezien hadden. Ik had hem bijna opgesloten.

Waarom was ie zo boos?

Wel, hij was zijn harpoenist kwijt.

Een goede harpoen man is goud waard vandaag de dag.

Dit waren al zijn bezittingen? - Ja, dit en zijn uitrusting daar.

Dat ook? - Ja.

Oké, afstijgen. Sergeant Leybourne, de paarden...

hebben rust nodig voor een paar minuten.

Meneer Bryce? Wat is het? - Maori.

Kijk. Al het gewicht op de tenen. Geen hielafdruk.

Gewicht klopt... volgens de afstand... ongeveer zijn lengte.

Dit is hem.

Als hij de kust blijft volgen, zal hij Dunny's Point bereiken, een boot vinden...

en weg de zee op zijn voor je het weet.

Soldaat Barker! - Meneer!

Ga om de klif heen en kijk of we om het...

landhoofd kunnen voor de vloed binnenkomt. - Ja, Meneer!

Meneer van Diemen, is er een probleem?

Het is hem niet.

Geen disrespect naar meneer Bryce, maar onze man is gewend schoenen te dragen.

Deze man, wie hij ook was... droeg nooit schoenen.

Met respect Majoor, ik denk niet dat onze man gewoon een matroos was.

Ik denk dat hij thuiskomt.

Als we nu gaan, zouden we eromheen moeten kunnen voordat de vloed ons afsnijdt.

Dank je, Barker.

Goed. In de stijgbeugels!

van Diemen!

VAN DIEMEN!

Verdomme! Barker! Haal zijn paard. - Ja, Meneer!

Bryce?

Meneer Bryce?

Jullie man vertrok zonder spullen, nietwaar? - Dat klopt.

Dan had meneer van Diemen gelijk.

Raupo-brood.

Maori maïs-brood... Hoe zou hij daaraan komen?

Kijk naar de grootte van dit vuur.

Wie het ook geweest is, hij had geen haast.

Meneer Bryce, gaat U me nu vertellen dat we al de hele dag de verkeerde man volgen?

Dezelfde bouw, zelfde lengte, verkeerde Maori.

We hadden verdomme honden moeten meebrengen.

We gaan terug, en beginnen waar Meneer van Diemen verdween.

En U weet zeker dat U dat kunt?

Ik heb nu twee sporen om te volgen in...

plaats van één. - Dan zullen we maar opschieten, nietwaar?

Je hebt gevist, he?

Hoofd... voeten...

Dus je wist dat ik je in de gaten hield... Goed zo.

Je hebt jezelf schoenen gemaakt, he? Slimme jongen.

De paarden zullen ons niet veel helpen vanaf nu, Majoor.

Oké, dank U meneer Bryce.

Soldaat Barker! Jij brengt de paarden terug naar de kazerne in de morgen.

Ja, meneer.

Crowther, we houden jouw paard voor de bepakking.

Beweeg je niet, tenzij ik het zeg.

Ik zei, beweeg je niet!

Sta stil!

Stop!

Kop dicht!

Godverdomme!

Dat is beter, nietwaar.

Hoeveel betalen ze voor me?

Hoeveel?

100 souvereinen levend, 25 dood.

25?

Veel mensen zouden blij zijn met 25.