When Life Gives You Tangerines (폭싹 속았수다)
Download Arabic ondertitel
Release informatie
Tags
Voorbeeld van Arabic ondertiteling
De eerste 194 regels.
عندما تعطيك الحياة اليوسفي
لن ننجب الطفل فحسب.
ماذا لو ماتت آي سون أثناء الولادة؟ لا يجب أن نسمح لها بفعل ذلك!
فقط انتظر حتى يولد الطفل.
ستكونين أكثر إزعاجًا.
تذكر، عليك أن تدعم رأسها هكذا.
آه، لا. لا أعتقد أنني أريد ذلك.
لا يجب أن أفعل.
أعتقد أنني سأؤذيها.
عليك فقط أن تكون حذرًا.
حبيبي؟
الطفلة. إنها قليلاً…
تبدو غريبة قليلاً؟
إنها مجعدة جدًا، أليس كذلك؟
انظر إلى فتحتي أنفها.
يمكننا وضع قطعة قطن في الداخل.
إنها صغيرة جدًا…
صغيرة جدًا.
كيف ستنجو في هذا العالم؟
يمكن لكلب أن يركض ويخطفها.
ممَ تقلق كل هذا؟ ماذا؟
أنتِ قلب الفولاذ.
سنكون هناك لحمايتها.
ستكون لدينا دائمًا.
أوه، لقد ابتسمت!
قبل كل تلك السنوات، لم يكن والداي ليعرفا…
ماذا؟
…كم من الوقت سأكون مدينًا لهما.
من أنت على أي حال؟
هذا ليس من طبيعتك على الإطلاق.
تكرهين الأمر عندما أحزم لك الأمتعة.
هل يجب أن لا آخذ اليوسفي لمجرد أنك تريدينه؟
زوجك، هل فقد وظيفته؟
بالطبع لا. لماذا تعتقدين ذلك؟
عندما تكون مقتصدًا، تكون الفاكهة دائمًا أول ما يتم التخلي عنه.
حسناً، لن آخذها.
لماذا لا يمكننا زيارة مكانك الجديد؟ لم نره بعد.
تعالوا فقط. لا بأس.
سآتي غداً إذن.
لديك الكثير من الأمتعة لحملها.
في الواقع، أوه، الغد ليس مناسبًا. أنا مشغولة.
حسناً، سواء كنت مشغولة أم لا، سآتي.
ما العجلة؟
ما الخطب؟
لا يمكنك خداعي.
طريقة تصرفك الآن تشبه تمامًا تصرفات إيون-مييونغ.
عندما طلب مني عدم زيارة مدرسته، كان هناك سبب.
غداً، أريد أن أرى ما هو بنفسي.
ليس لدينا مكان لك.
ليس هناك مكان لك لتأتي.
لماذا لا؟
أوه، إنها غرفة نوم واحدة.
لقد تركت وظيفتي.
لقد بدأت عملاً تجارياً، واستثمرت كل شيء.
أنا مستثمرة بالكامل.
أوه، أمي، من كان يظن أن غيوم-مييونغ يمكن أن يكون متهوراً؟
ربما إيون-مييونغ يمرر عصاه لأخته.
انتظر، ماذا؟ لكن لماذا؟
لماذا تركت وظيفتك؟
ماذا حدث ليدك؟
ماذا حدث؟ ماذا؟
اخرجوا جميعاً! اخرجوا!
إذا لم يستمع أحد منكم إلي، فاخرجوا!
لكنني مصابة.
قلت لك مئة مرة عن ذلك العم في هاليم
الذي اضطر لقطع أصابعه بسبب قضمة الصقيع.
"ارتدي قفازات. ارتدي قفازات عند التعامل مع الجليد."
كنت مثل اسطوانة مشروخة!
أنت لا تستمع أبداً، أليس كذلك؟
عمك جونغ-غو لديه دائماً أفكار عمل جديدة،
ويتعين عليه أن يطلب مني المال لمجرد البقاء على قيد الحياة.
أمي، هل تهتمين حتى بنوع العمل؟
لم أكن أبداً الشخص الذي يسبب مشاكل لهذه العائلة، أليس كذلك؟
- أستطيع سماعك. - الآن، لأول مرة في حياتي...
ماذا عن الأطفال؟ ألن تنجبي أطفالاً؟
كنت أعرف أنك ستقولين ذلك مرة أخرى.
تعتقدين أنك بخير لأنك ما زلت صغيرة.
ولكن عندما تكبرين وتبدئين بالمرض،
ماذا ستفعلين بدون--
ماذا، أمي؟ هل أنجبتِ أطفالاً فقط لتكون لديك ممرضة؟
هيون-سوك لديها طفلان بالفعل!
وما هو المستقبل الذي لديهما؟
ما زلت أستطيع سماعك.
هل تعتقدين أن الأطفال يكبرون بأنفسهم؟
هل لديك أي فكرة كم يكلف الطفل الآن؟
هل تعتقدين أن الأغنياء فقط يربون الأطفال؟
أنا لا.
أنا فقط لا أريد أن أنجب أطفالاً لا أستطيع إعالتهم.
أريد أن أشترِي لهم ملابس جديدة كل موسم.
أريد أن أشترِي لهم أحذية تناسبهم حقاً.
أريد أن أدفع لهم دروس البيانو، والباليه، وشقتهم الأولى!
ليس لدي مال، وأنجبت أطفالاً.
انظري، عائلة هيون-سوك اشترت كل هذه الأشياء، أليس كذلك؟
جي-إل لديه جد واحد لديه مال على الأقل!
هل أتيتِ إلى هنا لإثارة الشجار؟
التدحرج في الحضيض مرهق.
كل شيء صعب حقًا الآن.
عانى ابنهم من قضمة الصقيع،
وقامت ابنتهم بتقليص حجم شقتها إلى شقة استوديو.
لكن في النهاية …
مشاكلنا لن تنتهي أبدًا.
هل ستنتهي؟
ماذا يحدث؟
أين أخطأنا؟
…كانت تلك الكلمات من أمي المسكينة…
يا إلهي!
…هي التي جعلت والدي يخاطر.
تبًا.
لقد سئمت من هذا.
أول مخاطرة قام بها والدي على الإطلاق…
تم إطلاقها من قاذفة صواريخ.
سمعت أن ابنتك تبدأ عملًا تجاريًا أيضًا.
إنها بحاجة إلى دعم في مكان ما.
افعل ذلك من أجل عائلتك.
هذا كل شيء! لقد فقدت عقلك!
كيف يمكنك فعل شيء متهور كهذا؟
أي أحمق يمكنه أن يدرك أن هناك شيئًا مريبًا في هذا.
في اللحظة التي سمعت فيها أنك بعت حقل الملفوف، أصبحت مشبوهًا.
رئيس شركة ما يبني منزلًا لقضاء العطلات.
هل تريد منا أن نصدق أن المال سقط في حضنك ذات يوم؟
- لا أصدق ذلك. - ما هذا بحق الجحيم هنا على أي حال؟
من يدير متجرًا في وسط اللا مكان؟
عظيم، إذا لم يكن هناك أشخاص لإطعامهم، فهناك دائمًا الكلاب الضالة.
سمعت أنه يتم بناء ملعب جولف هنا.
ملعب جولف؟ حسنًا، أليس هذا محظوظًا لك.
يا لها من مصادفة.
ألم تشاهد تلك البرامج الاستقصائية؟
عندما يخدعك الناس،
كل ما يقولونه يبدو جيدًا لدرجة يصعب تصديقها.
هل تريد أن تصبح بلا مأوى في عمرك هذا؟
من يضع منزله لشراء مبنى تجاري في الخمسين؟
إذا لم يستطع فعل ذلك في الخمسين، فلن يفعله أبدًا.
إذا أراد المخاطرة، فالتأخير أفضل من عدمه.
أنا فخور بك.
حتى لو ظهرنا وكان المبنى مسكونًا،
حتى لو لم يكن هناك مبنى على الإطلاق،
سنبقى معًا في هذا، غوان-سيك.
الولاء بين هذين الاثنين...
إنه بالتأكيد شيء يستحق المشاهدة، حسنًا.
رأسي.
قل له أن يتوقف ويتركني بالخارج.
انظر إلى كل هذه اللافتات.
أي واحد؟
هاه؟
يا إلهي.
انتظر دقيقة.
ما كل هذه المباني التي تفعلها هنا في هذا المكان النائي؟
يا إلهي. مستشفى، عيادة،
سوبر ماركت، ومطعم متخصص.
عقار تجاري مميز مع كل شيء
استفسار تأجير عقار تجاري
إذا بنوا ملعب الجولف هذا، حتى بارك سي-ري قد تأتي إلى هنا.
حسنًا، إذا فعلت، فمقابلتها ستكون شيئًا آخر
يمكنك أن تشكر ابنك عليه.
بالمناسبة، أنتم الاثنان تملكون هذا المكان، أليس كذلك؟
من الجيد معرفة أن اسم عائلتي موجود على شيء ما.
هل ما زلت غاضبًا بسبب هذه الأمور القديمة؟
هل هذا بسبب القارب الذي كان لدينا؟
لأنني قلت إنه ينتمي لعائلة أوه؟
من اشتراه، كان من الجميل أن أراه يقود ذلك القارب.
يمكنك تخمين كيف شعرت
عندما سمعت أن ابني قد تحول من رتبة نقيب إلى عامل يدوي.
أعلم أنكِ متزوجة منه طوال حياتك تقريبًا،
لكنه الابن الوحيد لدي.
رؤيته يعاني تكسر قلبي إلى أشلاء.
أنا آسفة يا أمي.
لقد أخذت ابنكِ الثمين منكِ،
وهو يعاني منذ ذلك الحين.
حسنًا، لا داعي للاعتذار. آه…
أخبريني، أنا فضولي.
هل تتذكرين كل شيء من الماضي؟
كل شيء عن ابنكِ،
مثل الطريقة التي كان يختارني بها دائمًا قبلكِ.
أعني…
أوه، أنتِ تعرفين.
تلك المرة التي صفعتكِ فيها.
لقد حدث ذلك مرة واحدة فقط.
أنتِ لستِ مستاءة من ذلك حتى الآن، أليس كذلك؟
كيف يمكنني أن أنسى شيئًا كهذا؟
كانت تلك المرة الأولى التي تعرضت فيها للصفع من أي شخص.
لا بأس.
لقد عوضتِ ذلك.
كيف فعلت ذلك؟ لم أفعل شيئًا لكِ أبدًا.
كان ذلك عندما
فقدنا دونغ ميونغ.
لم تلوميني أبدًا، و أنتِ…
لم تنتقديني أيضًا على أي من ذلك.
عندما تفقد البقرة عجلها، لا تضع عليها نيرًا.
ذهبت إلى منزلكِ في الصباح الباكر فقط للاطمئنان عليكِ.
ما زلت أحتفظ بالضفدع الذهبي، الذي سرقتِه عندما هربتِ.
سأعطيكِ إياه بدلاً من جيونغ أوك.
أنا آسفة لأنني كنت قاسية جدًا معكِ.
اعتبريه هدية شكر لأنكِ مضيتِ قدمًا.
أعتقد أن حماتي أفضل من حماتكِ.
When Life Gives You Tangerines subtitles in other languages
More Arabic subtitles for When Life Gives You Tangerines
- When Life Gives You Tangerines S01E16 x265 720p NF WEB-DL-MrHulk · 27 downloads · 2026-07-21
- When Life Gives You Tangerines S01E16 x265 720p NF WEB-DL HI-MrHulk · 13 downloads · 2026-07-16
- When Life Gives You Tangerines S01E14 x265 720p NF WEB-DL-MrHulk · 21 downloads · 2026-07-15
- When Life Gives You Tangerines S01E13 x265 720p NF WEB-DL HI-MrHulk · 11 downloads · 2026-07-13
- When Life Gives You Tangerines S01E12 x265 720p NF WEB-DL HI-MrHulk · 19 downloads · 2026-07-13
- When Life Gives You Tangerines S01E10 x265 720p NF WEB-DL HI-MrHulk · 15 downloads · 2026-07-11
- When Life Gives You Tangerines S01E11 x265 720p NF WEB-DL-MrHulk · 14 downloads · 2026-07-11
- When Life Gives You Tangerines S01E10 x265 720p NF WEB-DL-MrHulk · 15 downloads · 2026-07-11
Opmerkingen
No comments yet. Be the first to leave one.