When Life Gives You Tangerines (폭싹 속았수다)
Download Arabic ondertitel
Release informatie
Tags
Voorbeeld van Arabic ondertiteling
De eerste 190 regels.
عندما تعطيك الحياة اليوسفي
فوضى عارمة بعد تطبيق
سياسة التخلص الجديدة من النفايات.
يتخلص الناس من أشياء لا ينبغي لهم رميها
خوفًا من أن يضطروا لدفع غرامات.
من يونغ-بووم إلى جوم-مييونغ
لم أستطع رميها ببساطة.
كان عليّ أن أدفع ثمن أكياس القمامة التي استخدمتها.
حرصت على أن أكون محترمة.
يضع السكان لافتات تحذيرية أمام منازلهم...
أوه، ساخن، ساخن، ساخن، ساخن، ساخن. هيا، أسرعي، أسرعي، أسرعي.
ساخن، ساخن، ساخن.
دعوة زفاف
قطعت الأطراف وقطعت إحدى الدمى الكبيرة
حتى تتناسب القطع مع الأكياس التي تحتاجها.
كل هذا بدا خاطئًا حقًا.
لقد نفد الكيمتشي لديك أيضًا؟
هل يعرف الجميع أنني أنهيت الخطوبة؟
يا إلهي، ماذا تأكل؟
على الأقل ما زلت على قيد الحياة.
الحياة تستمر للأحياء.
انهض من مقعدك. والدتك اتصلت بي مرة أخرى.
إنها تريد التأكد من أنك بخير.
لقد سمعت عن نقاط الألم، أليس كذلك؟ مناطق في الجسم تشعر بالألم.
هناك نقاط ألم في أعضائنا.
في جميع أعضائنا الداخلية.
ألم القلب ليس مجرد شيء تقوله.
هناك ألم تشعر به حقًا
حيث يوجد قلبك.
قلبك
يشعر... بهذا الألم الضيق.
إنه حقيقي.
اتصل بعائلتك، أيها الطفل ناكر الجميل.
لم أعد أستطيع رؤية أفضل صديقة لي منذ سبع سنوات،
لكن أفضل صديقة لي منذ 20 عامًا
كانت لا تزال بجانبي.
جيووم-مييونغ، هل أنتِ بخير؟
هل لديك طعام لتأكليه؟ ليس لديك شيء في ثلاجتك، هاه؟
هل تريدينني أن أكون هناك؟
لقد صنعت الكثير من جانغجوريم.
حتى الأزواج يمكن أن ينفصلوا. الأشخاص من الطبقة العليا يفعلون ما يريدون.
إذًا، هو لا يتصل بكِ، صحيح؟
حسنًا، حسنًا. لن أذكر ذلك الرجل.
بالتأكيد، ليلة سعيدة.
هي دائمًا تقول، "انسَ الأمر". انسَ ماذا؟
هل قالت ذلك مرة أخرى؟
حسنًا، هي دائمًا تقول "انسَ الأمر"، أو "أمي، ليس عليكِ أن تعرفي."
أتمنى لو تحدثت معي
أو لو أنها استخدمتني للتنفيس عن غضبها.
لقد أصبحت بالغة الآن.
ولماذا توجد الأم إذن؟
لا أحد يقلق عليها أكثر مني.
هل تشعرين بالسوء لأنها لم تعد تطلب مساعدتك؟
كانت دائمًا تطلب مني أولاً.
الآن تخبر مشاكلها للجميع الآخرين
وتدير لي ظهرها.
خائنة.
لا يوجد خيانة أسوأ من ذلك.
أنتِ الوحيدة التي أخبرها، أمي.
هذا سر،
لكنني معجبة بكيم جيونغ-جيون.
قد أتزوجه.
لماذا؟
لماذا تحبين جيونغ-جيون؟
إنه لطيف. ألطف فتى في حينا.
يا إلهي.
جيووم-مييونغ، لقد كبرتِ الآن. هاه؟
لديكِ إعجاب بصبي.
تعرفين ماذا؟
أتمنى حقًا أن تنضجي ببطء أكثر.
كوني طفلة لفترة أطول.
لماذا؟
لأنك رائعة الآن.
أنتِ رائعة جدًا الآن.
غوم-مييونغ.
تخبرينني كل أسرارك عندما تكبرين، حسنًا؟ همم؟
أنتِ حافظة أسراري يا أمي. بالطبع سأفعل.
- بالطبع. - أوه حقًا؟
أنا الأقرب إليكِ يا أمي.
أكثر من كيم جونغ-غيون؟
يا إلهي.
أمي، من هي صديقتك المفضلة؟
من أنا؟ أوه، أعتقد أنها أنتِ.
هل لديكِ... ...إعجاب بأحد؟
أوه، إعجابي هو يانغ غوان-شيك.
أكثر مني؟
حسنًا، لا، أنتِ المفضلة لدي في كل العالم.
جيد، لأنكِ المفضلة لدي يا أمي.
حقًا؟
نعم، لهذا السبب اشتريت بوباي كوجبة خفيفة.
لأنكِ قلتِ مرة أن بوباي هي وجبتك الخفيفة المفضلة.
أبوللو هو المفضل لدي.
أوه، يا إلهي.
اشتريتِ بوباي بسبب ذلك؟
قررت عدم شراء أبوللو هذه المرة
لأنني أحبك كثيرًا يا أمي.
يا إلهي.
بوباي
شكرًا لكِ.
يسعدني جداً سماع ذلك.
كنا عالم بعضنا البعض.
غادر أحدهم ذلك العالم بينما بقي الآخر.
وماذا تريدين للعشاء؟ أي شيء تحبينه.
أريد جانغجوريم.
سأصنع لك جانغجوريم لـ…
بقيت أمي أحلى أم في العالم،
وكانت دائماً تحتفظ بأسراري.
ماذا سنفعل بكل هذا الطعام؟
- ليس الأمر ممتعاً لنا وحدنا. - مم.
لديها وظيفة مكتبية. من الصعب عليها القدوم في عطلات نهاية الأسبوع.
سيكون الأمر مرهقاً لها.
بعد المرة الألف التي اتصلت فيها لتسألني إذا كنت قد أكلت،
بدأت أشعر بالجوع الشديد.
أمي، أنا جائعة.
اشتقت لطعام أمي.
مرحباً يا حبيبتي. لم تقولي أنك ستأتين.
استخدمت أيام إجازتي.
آه، لكن لماذا لم تتصلي بي؟ لقد تأخر الوقت كثيراً.
أنا جائعة يا أمي.
نعم! لدينا طعام. لدينا.
سأعد الأرز المطهو على البخار. انتظري فقط.
حبيبتي.
لقد صنعت للتو قدراً كاملاً من جانغجوريم.
كان والدك يقشر بيض السمان ليعطيك إياه منذ الأمس.
أوه! كيمتشي تشونغاك أيضاً. لدي كيمتشي تشونغاك مخمر جيداً.
تحبينه حامضاً، أليس كذلك؟
إيون-مييونغ تحبه طازجاً، وأنت تريدينه حامضاً.
يجب أن أبقيهما منفصلين دائماً. أنتم دائماً تزيدون من مهامي.
يا إلهي.
الأرض باردة. انتظري. تفضلي.
في الحقيقة، كان الأمر واضحًا.
كان الأمر واضحًا
كم كان الشقة موحشة،
قبل خمس دقائق فقط، كم شعروا بالوحدة.
حسنًا. حسنًا.
لو اتصلت بي، لكنت أتيت إلى المطار.
لماذا، حتى تنتظر هناك قبل ساعة؟
كلي وعد عودي للنوم، حسنًا؟
يا إلهي. لست خنزيرًا في قفص.
عندما كنت طفلة، عندما سقطت، أعطتني حلوى.
تفضلي.
أوه، أمي، أنت تعلمين أن البروكلي هو الأسوأ.
سيساعدك على الهضم.
أعتقد
يجب أن نتناول المعكرونة لوجبة غداء بسيطة. تفضلي.
هذه وجبة غداء بسيطة؟
إذًا كيف ستبدو وجبة معقدة؟
بعد أن تعافيت من النكاف،
صنعت لي لحم الخنزير المقلي.
أنت تحب المعكرونة الحارة.
جيووم-ميونغ.
كعكة على البخار، المفضلة لديك.
أنت تحب الفاصوليا الحمراء.
كانوا متعطشين لفعل شيء آخر
لابنتهم المنكوبة.
نعم.
نعم، حسنًا، لقد وصلت فجأة.
لقد اشتاقت لوالدتها، لهذا السبب.
نعم، يا بني.
سمك القشر.
انظروا ماذا أحضرت. سمك القشر البني الحقيقي.
هل يوجد سمك قشر بني مزيف؟
لقد اعتنى بي مرة أخرى.
أبي، سأزداد وزناً.
واو، سمك القشر البني. رائع!
لقد تأكدوا من أنني لم أخسر ولو باوند واحد.
حقاً؟
نعم، بالتأكيد.
- أوه، الجو بارد جداً. - مرحباً. أخوك يريد أن يقول مرحباً.
ماذا؟
أفتقدني الآن بعد أن أصبحت جندياً، هاه؟
"أوه، جيوم-مييونغ."
لقد تم هجرك، هاه؟ لقد هجرك، أليس كذلك؟
"أوه، يونغ-بيوم."
في ذلك الملجأ، حيث كنت مرتاحاً ولكني أيضاً غير مرتاح،
لقد سبات مثل الدب في الشتاء لاستعادة قوتي.
جيوم-مييونغ.
جيوم-مييونغ.
جيوم-مييونغ.
هاه؟ ماذا؟
تريد النوم أكثر؟
آه، هل أنت متعب؟
نعم.
هيا، استيقظ.
أريد النوم أكثر.
تعال، لنذهب إلى مكان ما معاً.
هل يمكننا الذهاب لاحقاً؟
آه، أبي! أنا متعب!
حسناً، عد إلى النوم.
لن أعرف أبداً لماذا أدركت ذلك في تلك اللحظة.
When Life Gives You Tangerines subtitles in other languages
More Arabic subtitles for When Life Gives You Tangerines
- When Life Gives You Tangerines S01E16 x265 720p NF WEB-DL-MrHulk · 27 downloads · 2026-07-21
- When Life Gives You Tangerines S01E16 x265 720p NF WEB-DL HI-MrHulk · 13 downloads · 2026-07-16
- When Life Gives You Tangerines S01E15 x265 720p NF WEB-DL HI-MrHulk · 10 downloads · 2026-07-16
- When Life Gives You Tangerines S01E14 x265 720p NF WEB-DL-MrHulk · 21 downloads · 2026-07-15
- When Life Gives You Tangerines S01E13 x265 720p NF WEB-DL HI-MrHulk · 11 downloads · 2026-07-13
- When Life Gives You Tangerines S01E10 x265 720p NF WEB-DL HI-MrHulk · 15 downloads · 2026-07-11
- When Life Gives You Tangerines S01E11 x265 720p NF WEB-DL-MrHulk · 14 downloads · 2026-07-11
- When Life Gives You Tangerines S01E10 x265 720p NF WEB-DL-MrHulk · 15 downloads · 2026-07-11
Opmerkingen
No comments yet. Be the first to leave one.