Marvel's Inhumans

I tidigare avsnitt...

Gorgon är död.

Du vill bli omänsklig. Det är det som motiverar upproret.

Är det vår bunker? Varför har jag aldrig sett den?

Vi återupplivar Gorgon med en andra Terrigenesis.

Det kan leda till vansinne, missbruk - till och med död.

Äntligen ensamma. Bror mot bror.

Jag har infört en säkerhetsanordning. Dör jag så dör hela Attilan med mig.

Jag har anslutit skyddskupolen till en scanner i kontrollrummet.

Om jag inte lägger mitt handavtryck på den-

- varje timme, exakt på klockslaget, så stängs strömmen av-

och kupolen slutar att fungera.

Utan kupolens skydd kommer vår stad att falla sönder.

- Vi tror inte på dig. - Det är upp till er.

Det har redan gått en halvtimme sen jag scannade min handflata.

Beklagar, broder. Du vet att det där inte kommer att fungera.

Folket kanske borde få veta hur egocentrisk du är.

Jag stal inte folket från dig, broder.

Du övergav dem.

Och snart kommer jag att genomgå Terrigenesis igen.

Då kommer jag att leda hela Attilan till jorden - som en erövrande armé.

Din dåre. Du har ingen aning om vem fienden som du står inför är.

Jag är inte så rädd för människorna som du är.

Jag pratar inte om människorna.

- Vi har ingen annan fiende. - Talar han sanning måste vi agera nu.

Mina vakter patrullerar varenda tum av staden.

Vi kommer aldrig till kontrollrummet. De skjuter er på studs.

Tunnlarna.

Han vill att vi förbereder för en utrymning.

- Varför? - Som en sista utväg.

- Om han inte kan stoppa Maximus. - Men vart ska vi utrymma? Hur?

Jag tar hand om det. Crystal, jag behöver din hjälp.

- Och Lockjaws. - Ja, naturligtvis.

Jag kan döda er på tre olika sätt.

Han tillhör kungafamiljen. Lås in honom i det tysta rummet.

Jag trodde aldrig att jag skulle få se dig igen.

Ska du flytta hit?

- Inte precis. - Du vill be om en ny tjänst.

Du är inte typen som bara tittar förbi. Har jag rätt?

- Ja. - Jag har läst en hel del artiklar...

...om hur man förhandlar som kvinna. Jag vill be om en tjänst i gengäld.

- Okej. - Jag vill åka till månen. Attilan.

Maximus har saboterat skyddskupolen. Det är inte säkert för dig där.

Du vet vad det skulle betyda för mig.

Vi kanske ger oss av. Allihop.

- Vart ska ni ta vägen? - Det är därför jag är här.

Okej... Håll dig bara lugn. Håll dig lugn, snälla du.

Var det Gorgon du hette? Heter.

Du är förvirrad. Jag förstår det. Du var död och nu lever du.

Jag kan hjälpa dig. Var bara snäll och håll avstånd.

Jag vill inte skada dig, men det kommer jag att göra! Håll avstånd.

Gorgon!

Det är ironiskt att tunnlarna är tomma-

- på folket som mer än gärna skulle ha befriat mig-

eftersom jag har befriat dem.

Och de hatar dig eftersom du lät den lägre kasten leva i misär.

Ur syn, ur sinn, inte sant?

- Du är inte bättre. Du är bara... - Vad? Ut med språket.

- En självisk, småsint person. - Småsint, säger du?

Du är väl vattenbaserad och låter Black Bolt hålla dig på månen-

- där det inte finns nåt vatten? Så befriande jorden måste ha varit.

- Vakter! - Jag tar hand om dem.

Gorgon. Naturligtvis! Det tar alltid Auran en stund att komma tillbaka.

Hej!

Det är jag. Karnak. Din kusin.

Vi är vänner. Bundsförvanter!

Vi är släkt!

Karnak... Snälla, hjälp mig.

Du hittar inte, va?

Du har aldrig varit här nere. Varför skulle du varit det?

Du kunde smutsat ner din dyrbara krona.

Du inser väl att det här är ditt fel? Det var du som förrådde mig.

Du svor att du inte ville bli kung, att jag skulle få den äran-

- och sen, helt utan anledning, så ändrade du dig.

Kommer du ens ihåg? Du sa att du inte ville bli kung.

Så fort du hade dödat våra föräldrar så ändrade du dig.

Efter era föräldrars död så är er gåva nu fullt begriplig.

Ni är den ende som kan skydda oss från vår värsta fiende.

Du får inte vara här inne, Maximus.

Vi avhandlar information som bara angår genetiska rådet-

och kungen över Attilan.

Så kränkande att du, en mördare, skulle vara en bättre kung än jag.

Teckna bara, din idiot. Jag lärde mig ditt språk för länge sen.

Jaså? Du ville inte bli kung. Du var bara tvungen att bli det.

Dråpligt, Black Bolt. Verkligen dråpligt.

Kupolen försvagas. Trycket försöker stabilisera sig på bägge sidorna-

- och du vet vad det innebär: små skälvningar här och där-

och så plötsligt...

Vi borde lägga på ett kol.

Förlåt. Det här är mitt fel.

Var det du som orsakade det här?

Gorgon! Snälla, sluta! Gorgon!

- Lugna ner dig. Lugna ner dig. - Det här är inte bra.

Jag var också trasig, minns du? Men jag är på bättringsvägen.

Vi kanske kan hjälpa dig, men just nu måste vi ta oss ut härifrån.

Ge mig bara ett ögonblick att tänka.

Gorgon... Vänta!

Jag byggde rummet för att inhysa Attilans mäktigaste vapen.

Det vapnet var gjort av ljudvågor - ditt vapen utgörs av råstyrka.

Det hade varit lättare om du siktat lite åt vänster.

Där finns... en dörröppning.

Eldrac!

- Hej, Crystal. - Vi behöver dig.

Vi kanske måste utrymma Attilan.

Maximus kan förstöra kupolen. Det är för mycket för Lockjaw.

- För många individer. - Då ska jag hjälpa till.

Tack, Eldrac. Jag kommer tillbaka.

Nu!

Försök få tillgång till lite av den där ilskan.

Sluta! Sluta, Gorgon.

- Triton? - Triton var inte död på riktigt.

Jag lät Gorgon genomgå Terrigenesis igen.

- Det strider mot... - Jag vet. Det var ett misstag.

- Vi har ett annat problem. - Declan, min Terrigenesis. Nu!

- Min kung... Gorgon gjorde det här. - Han är alltså i livet.

Kristallerna är borta.

Ta Bronaja till stora salen!

Det är av yttersta vikt att vi tar tillbaka kristallerna, Bronaja.

Kan du berätta vad som hände med dem? Vem som har dem?

Min gåva har aldrig fungerat så, min ku...

Berätta åtminstone om jag kommer att hitta kristallerna.

- Kommer jag att genomgå Terrigenesis? - Jag ska berätta vad jag ser.

Som du gjorde med Tibor.

- Berätta för mig. - Jag såg er...

- ...som Attilans obestridde kung. - Och Black Bolt?

Han var borta.

Kontrollrummet. Nu.

Rikta det till hela Attilan. Sätt mig på kupolen.

Folket av Attilan, se er omkring...

Black Bolt och kungafamiljen fortsätter angripa Attilan.

De har stulit Terrigen-kristallerna - vår allra heligaste relik.

- Sa du inte att Black Bolt hade dem? - De måste tillfångatas.

- Han hade dem. - I dag...

...är var och en av Attilans invånare dess bästa och sista försvar.

Om du hör det här så är du Attilans största förkämpe.

Vi kommer aldrig att ge upp!

Hela min stad - 1400 individer - kanske måste komma till jorden.

Vi behöver en plats där vi är trygga.

Du måste prata med chefen. Jag har aldrig fått hans nummer.

Av goda skäl - du har gått från excentrisk till skogstokig.

Crystal, skicka hit Lockjaw. Nu.

- Vad...? - Ja, de teleporterade sig hit.

Från månen. Just precis. Så du måste ringa chefen.

Jag... Jag ska prata med honom.

Och jag tror att jag vet en lämplig plats.

- Vilka mer känner till det här? - Inga.

Bra. Låt det förbli så.

Chefen kommer att vilja ha ensam tillgång till dig och...

...och... till dem.

- Vi måste ge oss av. - Jag kan behövas här.

Maximus har kommit undan. Kupolen havererar.

Det här... är några av våra Terrigen-kristaller.

De definierar oss som de vi är. Och du... ska ta hand om dem.

- Är du säker? - Det är jag.

Det finns inte en vän som jag litar mer på än dig.

- Hon har inte särskilt många vänner. - Det har inte jag heller.

- Jag ska inte låta nåt hända dem. - Tack.

- Vi måste ge oss av. - Jag vill bara be...

- Jag kan inte ta med dig till månen. - Jag vet det.

Men jag tänkte att du kanske kunde ta med dig pappa.

Det kan jag göra.

- Om du hittar en trädgård med fin... - Louise...

- Släpp taget. - Farväl, pappa.

Färdas väl.

Nu ger vi oss av.

Visa protokollen för skyddskupolen.

- Kan du hejda det Maximus har gjort? - Nej.

Bara Maximus kan hejda kupolens kollaps.

- Finns det ingen brist? - Det finns definitivt en brist.

- Tala så att vi förstår. - Bristen i den här planen...

...är att Maximus egentligen inte vet vad han har gjort.

Han tror att han kan hejda skadan när som helst...

- ...men så är kanske inte fallet. - Hur får vi reda på det?

När kupolen kollapsar och vi alla dör.

Black Bolt! Du är trygg. Vi... jag...