Sumathi Yen Sundari

Woman's heart is a temple!

Good morning time will celebrate it every day!

Woman's heart is a temple!

Wedding chain, what a husband tied is a golden fence!

Fence, such as honor is her fence!

Pure lady's appearance is a saffron statue!

Mistress will be in mister's hand!

Woman's heart is a temple!

Good morning time will celebrate it every day!

Song, that my bed gave me is applause!

Cradle gave me lullybying song!

There's a tune in young age & an expression in old age!

Husband's residence is wife's peaceful place!

Woman's heart is a temple!

Good morning time will celebrate Sorry! An expression in old age

Husband's residence is wife's peaceful place!

Woman's heart is a temple!

Good morning time will celebrate it every day!

This take is O.K! ls that O.K! Very good! Put the chair!

Sit here! Wonderful action! Many people are acting! What's the use!

You have a special style! Will you eat anything!

l gave him my money as credit trusting you only!

There's no God, to whom l didn't pray that this producer & director should get

good mind! l have faith on you only! Not on them!

See! Why do you praise me unnecessarily! You know that l don't

like these, don't you! You've told well! They both are impressing you!

This crow is a type of bird! You'd come to outdoors shooting, shouldn't you!

They're talking like this for that! However, l must come only!

That's it! Outdoor shooting will end before -20th, won't it!

-20th! Lot is on every 20th in our city! Our hero too told that he'd go to Calcutta

on 20th! He'd meet some Mohan Dass & Anand dass in Calcutta it seems!

There's some confusion to Mohan Dass & Anand Dass in Malaya it seems!

ls there confusion in Malaya only! There's confusion in France, Pinland &

in Russia! l remembered as soon as l told as confusion!

ls that greater than our country's confusion! Population is the cause of confusion!

lf we'd cut the population, we'd cut the marriages! We'd cut you man!

She asked whether the shooting will end on -20th or not! You're changing subject

without answering for that! l remembered when you told as subject!

Sacratese is an interesting subject! Mam! You get ready!

We'll become old before this man completes talking!

Dust! l'm coming to my home! What's the need of warm welcome to me!

You're a manger! Do your duty sitting in your place!

Mr. Danapal came here to meet you today morning! Whom do you mean!

He is the one, who sold 3 silver shop, 1 bakery & 1 provision shop &

has cash readily! He's going to take some movie newly!

He tells that he'll give the cash now itself! You'd sign in agreement!

Shall we accept that new film! See! l'm not thinking to act in any new films

after finishing the film, what l accepted already!

Yes manager! My future is important to me hereafter!

Give me that! What's the need of these to you Mam! l'm here to do these!

When will l learn to put Rangoli! l'm going to do this job daily hereafter!

l told you to work in east today! Are you working on your own wish!

l'll shoot you! lf anyone refuses my l'll shoot you if l get anger!

Sir! Will you shoot! Shoot me! Where will you shoot! ls that you!

When did you come! l had hidden to catch you today in any way!

Where you hid for 4 days! l was roaming on horse to meet you only!

Where did you go! Am l! l shot 6 cheetas, 7 tigers & 2 elephants & gave

my men telling to remove its skin & make a box! Are you accepting!

Man, who pledged your intelligence! Why didn't you meet for 2 days!

Shouldn't l look after estate job! You don't shout! Let the horse to shout!

Criminal! l'm thinking that l'd not scold you in front of people!

There are 40 men! Scold me! Come here! All people are in jealous that l'm

bringing up you with love! When it's like this, why'd you go apart!

How can l go depart from you sir! lf you need, come & see in my home!

l lighted Agarbathi in front of your photo! Have you started lighting Agarbathi!

Daily 1 ! Get & put a foot flower too daily! What sir! You're playing!

Yes man! l'm playing with you! Your laugh is enough man!

What l asked you! Don't l have rights to scold & talk about you!

l told you to bring your wife! Wife is not coming to forest side!

Can you alone speak loudly! Aren't 40 people hearing from backside!

Will you come here! Should l come! Come!

What! l married her! But l was practiced to roam lonely like this!

Our character is not alike! What story are you telling man!

l married 2nd time! l myself can't depart her!

lf l think to depart her too, she is not departing me!

Sir! Your case is different! Yours is 2! l'm 1 now only!

l don't know whether that is 2 or 1 ! l told you to marry my daughter!

You told that you can't! l told ok! You told that you married some other girl!

l told you to live well! Why didn't you bring her to home!

l told that our character is not alike! l can't adjust with you!

See! l'm telling with respect! l'm giving you -2 days time!

Bring her to my home! Or give her address! l'll bring her!

ls that address! How long address is that! l can't give that!

That's a long address! ls that long! What! Will he write in road's distance!

Shall we accept if its 10000! No! For 5000! No! What! At least for 4000!

No! How it is if you tell like this! Shouldn't we come to a decision!

l'm Venkatesh Perumal! Nothing! There's my elder daughter's marriage!

We'd keep Sumathi's dance for English song! How much do you want!

Talk in Telugu! Or talk in Tamil! Don't mix both!

See! l born in Andhra & l'm living in TN! What can l do!

l like Sumathi Mam's dance very much! There's no link for your age

& the dance, what you ask! Call Sumathi Mam! l'd see her!

Most probably you won't see! l'll tell her!

ls it so! Come! How did she go without informing us! Sit down!

What's the rate of this ladies finger! What's the rate of this carrot!

Mam! You're actress Sumathi, aren't you! You acted in Anba Anba movie!

lt's wonderful! l'm not Sumathi now & l'm an ordinary girl!

O.K! What's the rate of that brinjol! Take whatever you need!

l don't want money! l'm your fan! You'd not talk like these!

l've come with a wish to buy vegetables bargaining with you like all ladies!

Now you're not my fan! Shop man! lf its rate, it's 1 rupee per KG!

l can't give those! 12 Rs l'll give only 12 paise! O.K Mam!

What's your next film! Sing a song! Why everybody is rounding me!

ls it a wrong for me to come to shop & buy vegetables like others!

Please all of you go! Move man! Leave me the way! Move!

Mam! We got afraid as you're missing at home!

Why do you disturb coming to crowd like this Mam! Come home!

l brought a lorry police knowing this! Come! Move! Leave way! Leave hand!

They came today morning to meet you! lt seems that he'll get up only if

l sing wake up song! Sumathi Mam! He's Sri Venkatesh Perumal!

You'd dance English dance in his daughter's marriage it seems!

Yes! Sorry! l won't dance western dance in movies itself!

l hate that completely! No need in movie! Dance in our home!

What! You're calling without respect! How's your health!

Please go out from here! l'm not ready to come anywhere for any program!

Can you do like this! There's no appeal for her words!

lf you need, l'll dance wearing tights! l'm leaving sir!

Dear! Elder father has gone! You too go! Thank you very much!

Thank you very much! l'm leaving!

Why do you stand there! Go man! Do your job! Are you in this town!

Uncle told that you went out to bring your wife! Have you cheated him!

Shall l tell this to uncle! l'm leaving as you're sir's 2nd wife's brother!

lf you tell about me to sir or if you tell about sir to me, l'll break your teeth!

ls this teeth's place! You're scolding here! Uncle is scolding there!

l've come speedily on this horse by irritation as he scolded me!

Have you come speedily on this horse! l've come now! Didn't you see!

l didn't see! Let's see now! O.K! A bet in both of us!

What! You too sit on horse! Let we both start at same time from here!

One who reaches the factory 1st is the winner! Tell 1 ,2 & 3! Don't tell 1 ,2 & 3!

l don't know English! Then tell in Tamil!

1 ,2 What! You're telling in ears! This ear only will hear properly!

O.K! l'll tell 3 twice! You'd start for the 2nd -3 only man! 3!

He has gone! He has crossed the mountain itself!

Did you forget numbers too! Can l join you in convent to teach you

1 ,2 & 3! Green grass for you for your talent! Hay only hereafter!

Go dear! Go dear! You're spoiling my honor! Go dear!

What! You're looking! l'll bend! Will you ride on me! Don't irritate me!

You're not a horse! Donkey! Won't you move!

lt's ok even if you don't move & win! Let them tell that we started at least!

What! ls this a known place! No! You're here from so long!

Calk that l put when l bought you! lt didn't get rubbed for an inch too!

Where did you run! Go! ls horse getting ready! Didn't you go yet!

Don't irritate me! To whom you told See! You go off!

l told as you're suffering! lf there were bullet in gun, l'd have shot you by that!

You come to my home one day!

Having money is not a great matter! Sumathi is a generous really!

What a wonder is this! She can get us 2 saris instead of 1 by her richness!

Do you know for what she is doing all these! All for advertisements only!

What do you tell! lf we do such Pooja & offer like her, we won't

get honor! lf Sumathi do this, they will advertise in paper with photo!

She expects that only! ln that case tell that this is also an action!

Yes! This is a residential action! They both don't have any other work!

Why they are talking like this! Why they are telling as act, what l'm doing

truly with good heart for goodness! Not that!

God's devotion is common in the world, isn't it! For the reason as l'm

an actress, why should they differentiate my pure feelings too!

lf they are chatting, why do you expand that! Leave it! Shall l move?

Did you see the budget! 500 packets gold flake, 200 apples & 500

litter petrol it seems! What! Are they going to drive tractor or car!

Have you arranged outdoor program! Have you told program to cameraman!

l told program to everybody! Sumathi should come to station!

l didn't tell that only! That's important man! Did you see!

Give me 10,000! Why! lf Sumathi should come to station, we'd give 10,000

then only car will come! ls that 10,000 Rs for car's arrival to station!

What can we do! We'd take film! l'll go to bank then!

Change it as change & come!

We'd keep this in our film definitely! You asked him as Sumathi Mam asked

money! She doesn't want money! She will get money completing the film!

Senseless man! Don't l know these! Don't you want salary!

l need! My wife's delivery time! You told last month as delivery time!

ls there delivery every month! ls that a laundry delivery!

That's 1st wife & this is 2nd! Do you have 2 wives!

l'll get money telling something from financier!

l'll give it to you or to anybody! That's my wish!

Somebody is storywriter, isn't he! Pity! He's suffering too much, sir!

Let him suffer well! He wrote story! He wrote story & tore!

l gave 5000 Rs thinking as his story! l went to orient theatre & saw, same film is

running in English! lt's enough if he knows English little bit!

Everybody is writing stories! l know to give money to you people!

See Sumathi, hand over the tickets & tell to come station at correct time!

See! Did you see how the people, who came with us, are enjoying in 3rd class

compartment except us! Shall we too get down in next stopping & join

with them! Why'd we stay here lonely! lf we go there, crowd will come!

Lie down Mam!

Time will come to everybody to earn! ln what way it will come!

God is there to offer & box is there to lock! What story is there until then!

There's nothing in talent! Time should come wontedly!

Wealth like Thirupathi's offering box will search your home!

Crores of relationships will come when we get it!

lt will round us telling those words, which are not true!

Followers will follow us singing chorus & playing music!

Groups will follow us which will praise our breath too as talk!

There're 2 ways to live! We'd have honesty for some period!