Bhediya

Bhediya (भेड़िया)

Download Romanian ondertitel

Release informatie

Bhediya 2022 1080p WEBRip x265 Hindi DD5 1 ESub - SP3LL
Een commentaar door MarkoRoSub
Bhediya 2022 1080p WEBRip x265 Hindi DD5.1 ESub - SP3LL Traducere Automata.

Tags

webrip
web
BRip
1080
x265
Gepubliceerd op: 2023-05-27
Downloads: 49
Slechthorend: No

Voorbeeld van Romanian ondertiteling

De eerste 200 regels.

Bip

Numele acestei povești este...

Lupul și cei șapte miei.

Totul s-a întâmplat cu mulți ani în urmă.

Într-o astfel de pădure deasă

locuia o oaie cu cei șapte miei ai ei

într-o căsuță.

Într-o zi bună, când oaia ieșea,

le-a spus mieii ei...

„Copii, până mă întorc acasă”

„nu deschide ușa pentru nimeni altcineva”.

Dar...

Ghici cine s-a ascuns afară și le-a ascultat cu urechea?

OMS?

Un LUPU feroce!

Odată plecată oaia

lupul a bătut la uşă.

Bufnitură!

Bufnitură!

Bufnitură!

Așa că mieii au strigat: „Cine este?”

Lupul a raspuns...

"Mama ta."

"Mama ta."

Cine e acolo?

BHEDIYA (lupul)

Nu.

domnule...

domnule... domnule...

Domnule, pare să fie într-o dispoziție supărată.

De ce ești atât de speriat?

Domnule, nu mi-e frică de el.

Pur și simplu nu-mi plac câinii.

Câine?

Cum te-ai simți dacă ți-ar spune câine?

Îmi pare rău, șefule.

Acum cine este șeful aici?

Îmi pare rău, șefu!

Bine.

Acum să vorbim despre afaceri.

Apropo de proiectul Nord-Est...

Sondajul terenului este finalizat.

Hârtiile sunt gata.

Ai terminat cu pregătirea ta?

Da domnule. Am un contact local acolo.

Am făcut deja toate aranjamentele.

Achiziția de teren nu va fi ușoară

În junglele din Nord-Est

Nu ești plătit cu bani mari pentru locurile de muncă ușoare.

O știi mai bine decât oricine.

Acesta este un contract major.

Multe companii importante au avut ochii pe asta.

Dar în cele din urmă a mers la un mic antreprenor ca tine.

Stii de ce?

Pentru că îmi place foamea ta, iubito!

Și mie îmi place foamea ta, iubito!

Vossy meu șeful...

Mulțumesc, domnule Bagga!

Și crede-mă, voi duce treaba la capăt.

Ideea este

trebuie făcut la timp.

Domnule, mi-am ipotecat casa pentru a vă plăti depozitul de garanție.

Îi voi da tot ce am.

Ce zici, şefule? Chiar vrea să spună?

- Te aprobă. - Da domnule.

Ești fiu de armă!

Reglementarea bugetului guvernamental este afectată

practic de factori activi, permanenți și structurali...

Ți-ai făcut bagajele?

Da, demult.

Frate, unde mergem?

De ce iti pasa?

Trebuie să mă pregătesc pentru examenele IAS.

Nu mă clin decât dacă îmi spui.

Iubești natura, nu-i așa?

Locul în care mergem este chiar în poala naturii.

Și fetele sunt și ele frumoase acolo.

Mama ta spunea că ar trebui să te căsătorim.

În niciun caz, omule.

Mă voi căsători doar după ce devin ofițer IAS.

Atunci uita de asta.

Da, tată?

Am auzit că pleci la Arunachal dintr-o dată?

Nu este brusc. Mă duc acolo cu afaceri importante.

Cum te vei descurca singur?

nu voi fi singur. Îl am pe Janardan cu mine.

Salutări, unchiule!

Da Salutari...

Mătușa spunea că mai are convulsii.

Bine, ia-l cu el.

Îți va ține companie în țara aceea străină.

Nu este o țară străină, tată.

- Arunachal Pradesh este în India. - Da, orice...

Nu mă învață geografia acum.

Bine, te sun mai târziu, iau prânzul.

Bună... El...

Înțeleg! Arunachal Pradesh... Deci mergem la Imphal?

Imphal este în Manipur.

Oh corect!

Ne pare rău că biletul nostru trebuie să fie pentru Meghalaya?

Meghalaya este un stat. Mergem la Guwahati.

Oh corect! Îmi pare rău.

Guwahati este capitala Arunachal Pradesh. Dreapta!

Guwahati este în Assam.

Capitala Arunachal Pradesh este Itanagar.

De cand?

Doar trece cașul. IAS nu este ceașca ta de ceai.

Claxona! Claxona!

Aia este? N-ai mai putea să faci niște bagaje?

Nu, frate. Un om înțelept a spus odată... Să poarte cunoștință, nu povara.

Deci asta este tot ce am.

Este aceasta cunoastere?

Acestea sunt cărțile mele! Trebuie să studiez!

Bhaski!

Hei, Jo!

Ce mai faci?

Toate bune, amice.

- După patru ani lungi. - Știu.

- Părul tău arată grozav. - Într-adevăr?

- Da. - Chiar și tu ai această barbă macho.

- Da, încerc. - Ai călătorit singur?

Iată-l pe vărul meu... Janardan.

JD, JD..

Buna ziua! Jomin!

Chow mein?

Jomin...

Bună, Jo... Jomin!

- "Hei! Tot bine? - Da, cam!"

-" Tot bine? - Da, cam!"

- "Tot bine? - Da, cam!"

- "Ce zici de tine? - Da, cam!"

- "Tot bine? - Da, cam!"

- "Tot bine? - Da, cam!"

- "Tot bine cu tine? - Da, cred!"

- "Și tu? - Da, cam!"

"O priveliște atât de frumoasă! De ce tăcerea bruscă?"

„Uită-te la apusul soarelui, atât de încet!”

- "Tot bine? - Da, cam!"

- "Tot bine? - Da, cam!"

- "Tot bine? - Da, cam!"

De ce nu spui ceva, amice!

"Doar ucidem timpul numărând milele trecute!"

„Când drumul începe în sfârșit să se netezească...”

"Poți te rog să tragi ca să pot face pipi!"

„Am trecut printr-o zonă atât de accidentată de drum!”

„Îmi zdrăngănește tot corpul ca niște piulițe și șuruburi slăbite!”

„Junglă de jur împrejur, această zonă nu este sigură”

„Există țânțari peste tot, iar țânțarii au dengue și malarie”

„Există șansa să găsim o frumusețe din junglă”

„Urmând frumusețea am putea găsi în schimb vreun lup sălbatic”

„Dacă vine lupul? Dacă ne mănâncă pe toți?”

„Oricum, am auzit că lupii sunt mari în dietele keto în ultima vreme”

- "Tot bine? - Da, cam!"

- "Tot bine? - Da, cam!"

- "Ce zici de tine? - Da, cam!"

- "Ce zici de tine? - Îl vrei pe hârtie?"

Hei, domnule!

"Doar ucidem timpul numărând milele trecute!"

„Cisternul vieții are o scurgere, în plus că și rețeaua este slabă”.

„Pentru a adăuga insultă la vătămare, mă întrebi dacă totul este bine?”

"Toate bune?

"Toate bune?

- Hei! - Ai grijă!

De ce ți-e atât de frică de câini?

Nu mi-e frică de ei. Eu... urăsc doar câinii.

- Bun câine! - Oh, doamne!

Această casă este făcută din bambus! Dacă unul dintre ei se rupe?

Va trage direct în sus...

Așa procedăm aici.

Asta e super. Atunci nu va fi o risipă.

Are multe întrebuințări.

Bhaski, de fapt este făcut cu bambus!

De ce este atât de întuneric aici?

- Porniți luminile. - Stai.

Unde este comutatorul?

Acesta este ceea ce numești un loc grozav?

Porniți încălzitorul.

Mă ocup de asta.

Haide...

Nu sparge nimic. Va trebui să plătim o amendă.

Pot să iau niște apă, Jomin?

Va face apa din bambus?

Cred că văd ceva.

- Nu? - Ce?

- Ce? - Am văzut ceva mișcându-se.

Unde?

Cred că este un liliac.

naiba.

Este atât de urât.

Aww, este drăguț.

Asa ca ia-l intr-o supa.

Domnule, nu ați aprins luminile.

Mumie!

Bhaski, ajutor!

Mumie!

Mumie!

Atâția lilieci!

Unde m-ai adus, Bhaski? Să mergem.

Bhaskar domnule!

Bine ati venit!

More Romanian subtitles for Bhediya

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left