CSI: Crime Scene Investigation

Hallå brorsan, jag kör rattfull, och du tänder ett J?

Kanske borde vi vänta på de där... helvete, kompis.

Herregud, vi är i Vegas.

Sötpotatis Vegas!

Wow!

Göm det! Göm det! Göm det!

Få den härifrån!

Hallå, göm den där spriten! Göm spriten! Göm den!

Kasta ut den där leden!

Ta honom! Ta honom!

Skjut honom! Skjut honom!

Gå ur vägen!

Hej?

Hej?

Okänd uppringare. Ingen samtalslista.

Förmodligen engångsbruk.

Var är Warrick?

Vi har ringt honom. Inget svar.

Se vad som händer när du kommer in

en höghastighetsjakt med en sopbil

och slutar med två döda kroppar.

Var är den andra?

Jag antar att han kom ut ur lastbilen?

Han flög ut.

Det är åtminstone vad varje ögonvittne säger till oss.

Stadsdeponin ligger ett par kilometer bort.

Vad är TOD:n, David?

Nio, kanske tio, timmar.

Jag har ingen ID på någon av kropparna.

Ingen ID på lastbilen.

Jag kollade VIN-numret och registreringsskyltarna.

De finns inte i systemet.

Lycka till.

Kontroll av sanitet

är det enda avfallsföretaget i Vegas.

Om sopmannen arbetar för dem, hans utskrifter

skulle finnas i systemet.

Okej. Catherine, du och jag har kropparna.

Greg, eftersom Warrick försvann har du ett val:

lastbilen eller leden.

Jag ska gå ut i friska luften.

Får jag också ett val?

För om du inte har något emot det,

Jag ska ta soptunna.

Var min gäst.

Jag trodde jag hade sagt åt dig att inte ringa mig på den här linjen.

Kanske är det för att jag inte vill prata med dig.

Skojar du med mig?

Varför frågar du inte pappan till ditt ofödda barn?

Nej. Det är dumt. Ring inte advokaterna.

Tina, ring inte... Tina! Tina!

Ring inte... Tina!

Förbannade!

Hej Gris, förlåt att jag är sen.

Jag hade lite ärenden att ta hand om.

Det här är din verksamhet.

Du var först upp.

Det betyder att du ska vara här först.

Du får bearbeta sopbilen.

inga problem.

Men få bort det från gatan.

Bogsera den till upphämtningsplatsen.

Dessa overaller är helt nya.

Din sopman

var i utmärkt form.

COD är som förväntat.

Massiv BFT på grund av hans olyckliga kollision med T-fågeln.

Och ditt andra offer var i slutet av 20-årsåldern.

Han blev definitivt krossad av något.

Troligtvis sopkomprimatorn.

Vilket hände efter döden.

Åh, det är alltid bättre att vara komprimerad död än levande.

Kvävning. Han hade petechialblödning.

Jag hittade vita fibrer i näsan och munnen.

Skickade dem till Hodges.

Han ringde tillbaka och bekräftade att de var av siden.

Jag försökte spåra sopmannens mobiltelefon.

Som vi förväntade oss är den engångsbruk.

Så jag spårade upp distributören.

Det betalades kontant under ett falskt namn.

Men jag fick en AFIS-träff från hans avtryck.

Brody Biggs. Före detta polis.

När togs detta?

1975, examen från polisakademin.

Jag kontaktade LVPD. De sa att han slutade på polisen.

tillbaka 1980 med ett perfekt rekord.

Vad då?

Sociala medier återvände till flera olika garage runt om i stan.

Han var frilansande mekaniker i 20 år.

Okej, vi måste få hans personalmapp.

Vad sägs om det andra offret?

Det är Jason Crewes.

27. Fick en träff på sitt arbetskort.

Han har arbetat på fem olika kasinon

under de senaste sex åren.

Det verkar inte som att Jason planerade att åka någonstans.

Jag känner många människor i den här telefonen.

Det gör du inte.

Känner några kända personer.

Eller använder kända smeknamn för sina vänner.

Såg du något?

Nick!

Jag tror att jag just hittade ground zero.

Jag tror att Jason blev mördad här.

Nå, det här hade varit det perfekta mordet

om Jasons kropp skulle ha

faktiskt kom till soptippen.

Skulle ha bränts upp.

Nu har hans mamma i alla fall någon att begrava.

Han var ensam igår kväll.

Vi pratade vid tretiden på morgonen.

Han sa att han slutade jobbet tidigt och skulle gå och lägga sig.

och han skulle ringa mig när han vaknade.

Men det gjorde han aldrig.

Har du någonsin sett den här mannen?

Han heter Brody Biggs. Han är mekaniker.

Är du säker?

Vi tror att det här är mannen som dödade din son.

Om han är mekaniker,

kanske han arbetade på några av Jasons limousiner.

Jag trodde att Jason var klubbägare.

Han var limousineförare innan det, för länge sedan.

Tja, det kan inte vara så länge sedan.

Jason var bara 27 år gammal.

Du måste vara 25 för att vara limousineförare.

Han hade alla möjliga typer av falska ID-handlingar.

Körde sin första långa bana vid 18 års ålder.

Ägaren till limousineföretaget gillade Jason.

Gjorde honom till VIP-förare.

Kändisar gillade Jason.

Han kunde ta sina klienter till ett Motel 6

och det skulle vara det hetaste stället i stan.

Det dröjde inte länge innan klubbägarna investerade i Jason,

gjorde honom till grupppartner, gav honom en egen plats.

Sedan två, sedan fem.

Plötsligt styr han hela klubbscenen.

Jag antar att jag borde säga att han styrde klubbscenen.

Han kommer inte att köra någonting längre.

Jag ska vara förbannad.

Titta på det.

Den gamla goda tiden.

Ja.

Här är en annons för Silver Slipper Casino - buffé.

Förr i tiden hade de riktiga ägg, inte pulver.

Hej Gris, lyssna. Angående att jag är sen...

Du har en mobiltelefon som betalats av avdelningen.

Du ringer, du säger att du är sen.

Vad händer med dig?

Jag vet inte. Det här, eh...

Hela den här skilsmässan har tagit vinden ur mina seglen.

Du vet, jag brukade ha laget

för att distrahera mig från allt detta,

men även det har förändrats nu när Sara är borta.

Jag känner mig lite frånkopplad.

Du har ditt arbete.

Knacka inte till det där.

Van Halen, 1984.

Antingen levererade den här lastbilen varor

för en memorabiliabutik eller så är det bara gammalt.

Kanske var det därför Brass inte kunde hitta registreringsdokumentet.

Dessa gamla blå registreringsskyltar utfärdades på 80-talet.

Jag tror inte att den här lastbilen har varit ute på gatorna sedan dess.

Jag tror att den här killen maskerade sin lastbil.

Den var orange innan den var grön.

De använde orange sopbilar på 80-talet.

Hydraulcylindern slog sönder.

Kanske när han krossade kroppen.

Hittade denna.22 på parkeringen nära olyckan.

Kolla dessa punkter.

Shorts.

Används vanligtvis för att skjuta smådjur,

men i vissa fall används de på människor

istället för en ljuddämpare.

Mindre krut, mindre buller.

Titta, om sopmannen hade den här pistolen,

Varför sköt han inte bara offret?

Han hittade Jason sovande.

Varför ställa till det om man inte måste?

Låter som en professionell lönnmördare.

Tja, om han var det,

Vi måste fortfarande hitta killen som anställde honom.

Jag spårade lastbilen tillbaka till The Regency,

företaget som tillverkade den.

Den enda modellen av den lastbilen som sålts i Nevada

var till ett företag som heter The Regal Sanitation Group.

De stängde ner 1983.

Det förklarar skräpet.

Regal Sanitation ägdes av Anthony Pezzulo.

Jag studerar maffiahistoria inför min bok.

Pezzulo? Var det inte han som var maffiabossen som ägde Starfly?

De kallade Pezzulo för "Whacko".

inte så mycket för hans knasiga personlighet

vad gäller hans kärlek till att slå killar.

Tills han själv

fick stryk på onsin Dells 1983.

I. Alla maffiaägda företag i Vegas stängde

när Pezzulo dog.

Dessa skummar lägger kackerlackor.

Precis när du tror att de är borta,

de dyker upp igen.