CSI: Crime Scene Investigation

Är du redo?

Jag känner inte lukten av det.

Ända sedan pappa började lämna har kyrkan varit öppen på natten.

Den här kyrkan har många fler användningsområden.

Ja, som ett orgiehus på toaletten.

Nej, folk kommer dygnet runt för att jaga.

Käre Jesus, snälla hindra mig från att slösa bort tvättpengarna

på nickelspåren vid gasen och kör.

Någon har gjort sitt jobb alldeles bredvid Jesus.

Åh nej, inte igen.

Just här på tröskeln till apokalypsen, ett mirakel.

Någon har ansträngt sig mycket för att få upp henne dit.

Varför, undrar jag.

De hyste agg mot kyrkan eller någon i kyrkan.

eller kanske var de bara arga på Gud.

Herren Jesus dog för våra synder.

Vilken synd dog hon för?

avsnitt 7x05 Dubbelkorsning

Du vet, om du tänker på det

Detta är ett av de äldsta sätten att döda någon.

Med tanke på var vi befinner oss,

mycket symbolisk.

Vad har du? Hur gör du det här?

Tvåhjulsvagnen är fastbunden vid ställningen med en enda ögla.

Det finns en tom remskiva här uppe. Vi kan sänka ner henne med den.

Det är förmodligen så mördaren fick upp henne dit från första början.

Sedan slängde han repet.

Jag skulle inte bli förvånad om jag hittar den här någonstans.

Först och främst.

Vi använder vårt rep, jag kör genom den här remskivan,

och sedan låta dig ta vikten.

Jag ska markera repet,

klipp av knuten,

ner går hon.

Klar? - Ja.

Du tar vikten, jag minskar den på tre.

En.

två,

tre.

Fattar du? - Ja, klar.

Den som band fast henne där måste vara stark nog att lyfta hennes vikt.

Ja, antingen det eller högmotiverad.

Du vet hur det är när någons adrenalin väl pumpar

Känns som att de kan göra vad som helst.

Okej, det var allt.

Borde inte fader Frank vara här nu?

Fader Frank bor i Manana Land.

Nå, jag är säker på att han är på väg.

Fader Frank är en fantastisk präst.

Och sedan han kom hit har kyrkobesöket tredubblats.

Bland våra kvinnliga församlingsmedlemmar.

Och vi har sponsorer till vår byggfond.

En sponsor

Den store mannen.

Bilhandlaren.

Dödstiden var någon gång klockan 14:00 och 16:00

Otäckt huvudsår.

Hon blödde aktivt,

så hon måste ha levt när hon bands vid korset.

Risken att hon dog av kvävning.

Liksom Jesus.

Jo, Jesus hade ett fotstöd.

Han kunde resa sig upp och ta korta andetag.

Denna unga dam hängdes.

Bröstmusklerna...

blev förmodligen förlamad

och de interkostala musklerna kunde inte fungera.

Hon kunde andas ut, men inte in.

Med tiden ansamlades koldioxid i hennes lungor

och blodflödesödem i brösthålan

Hans hjärta gick in i flimmer.

Fruktansvärd tortyr under vilket århundrade som helst.

På 18 år är detta min första korsfästelse.

I en katolsk kyrka utan korsfästen.

Jag föreställer mig att prästen är en uppståndelseteolog,

i motsats till en korsfästelseteolog.

De tror på förlåtelse snarare än botgöring.

Vi skulle alla behöva lite förlåtelse.

Hon blödde från sina huvudskador,

och misshandeln ägde inte rum där uppe.

Men blodpölen är gravitationell.

Och blodspåret...

Spetsarna pekar mot statyn.

Hon blödde på vägen hit.

Jag ska gå tillbaka, se om jag kan hitta ursprungspunkten.

Ursäkta mig,

Jag... jag får gå, pappa.

Vi ses senare.

Jag är kyrkans pastor.

Hej, kapten.

Han kommer att ta hand om dig.

Ja, tack.

Fader Frank Berlin.

Jag är Jim Brass, från Las Vegas-polisen.

Du skulle ha varit här för 45 minuter sedan. Var har du varit?

Jag serverar frukost på härbärget.

Jag förstår att det har skett ett dödsfall i kyrkan.

Hur snart innan du är härifrån?

Far, det här är en mordutredning.

Vi har bara mässa klockan 10:00.

Ja, förstår, förlåt, pappa, men det här är en brottsplats.

Du kommer inte att få tillbaka din kyrka på ett tag.

Är det okej om vi har mässa i kulturhuset?

Ja, visst, jag har inga problem med det.

Kan du berätta för kören att vi ska sjunga "In Paradisum"?

Jag tar hand om det, pappa.

Vi sjunger psalmen för de döda varje gång vi har ett dödsfall.

Systrarna kunde inte identifiera offret,

så vi behöver att du tittar på det.

Förlåt, jag menade inte att låta arrogant

Det är bara...

Vi har haft över ett halvdussin dödsfall i år.

Vi har aldrig behövt stänga kyrkan.

Det beror på att, i det här området,

De övergivna och drogmissbrukarna dog av överdos xxx i alla åldrar.

Ingen av dem var upphängd i takbjälkarna.

Fader Frank Berlin, det här är Gil Grissom från kriminallabbet.

Känner du igen henne?

Jag tolkar detta som ett nej.

Ursäkta mig, far.

Är det blod på din jacka?

Vi hade ett bråk i härbärget, jag var tvungen att göra slut på det.

Vi måste ta din duk.

Nej, du kan inte få min tyg.

Då måste du komma till polisstationen i centrum.

Om du ska säga mässa senare,

du måste ju ändra dig ändå, eller hur?

Greg,

Gå med honom och hämta hans kläder.

Är det en större synd att ljuga om man är präst?

Jag hoppas det.

Den här är till dig, Sam.

När får jag tillbaka dem? Jag har bara tre uppsättningar kläder.

Med vördnad, Fader,

En kvinna har blivit mördad i din kyrka, och dina kläder är täckta med blod.

Du har tur att du inte är häktad.

Fanns det bougainvillea på brottsplatsen?

Två buskar vid kyrkans ingång.

En rad med fyra på väggen i medborgarhuset

Tre buskar bakom prästgården intill statyn av Sankt Judas.

Förutsåg du den frågan

för att imponera på mig med din observationsförmåga?

Minne är en gåva.

Från vem?

Vem tror du?

Tja, jag skulle inte nödvändigtvis kalla mig ateist.

men jag är inte övertygad om en högre makt.

Dock,

Jag älskade berättelser om helgonen förr.

Det här jobbet utmanar verkligen din tro.

Ja, det gör det.

Men jag har vetenskap.

Jag tror att vi behöver lite av båda.

Ibland

Jag tror att vi hittade på Gud

bara för att ha någon att skylla för våra misstag.

Det är bara en teori...

Jag hittade det här.

Rep, spikar, hammare, allting.

Ja, visst.

Något jag sa?

Inga.

Jag förolämpade dig väl inte?

Sa jag något kränkande mot dig som katolik?

Jag är egentligen inte katolik längre, förstår du.

Jag antar att jag utövar en slags sekulär katolicism som involverar

ritualisera vissa aspekter av vardagen

och genomsyrar dem med dem.

En andlig intensitet som de annars kanske inte skulle ha.

Men jag vill inte dra för långt på en poäng av det.

Och...

Är rosenkranspärlorna en del av det?

Detta tillhörde min mor.

Ta en titt på det här mönstret.

Fem serier med tio pärlor vardera

representerande de fem mysterierna åtskilda av fem "Fader vår"-pärlor.

Vem skulle strypa någon med ett rosenkrans?

Förmodligen samma person som skulle korsfästa någon i en kyrka.

Sankt Judas.

Skyddshelgon för förlorade saker.

Och det är därför det är så svårt att hålla

de lokala barnen från att vanställa den här statyn.

Gjorde du de där testerna på mina kläder?

Det gjorde vi.

Blodet på dina kläder matchar inte blodet på offret.

Så får jag tillbaka mina kläder?

Inte precis än.

Jag har en tjänst att be om.

Du stjäl mina kläder och vill sedan be om en tjänst till?

Vi skulle vilja ha tillstånd att genomsöka din prästgård

och nunnornas lägenheter.

Bara för att någon dör i vår kyrka

betyder inte att vi har något med det att göra.

Nå, vi vill eliminera er som misstänkta.

Det var vad du sa när du tog våra fingeravtryck.

och sanningen är att du inte har tillräckligt för en arresteringsorder.

Du har rätt.

Men du har inget att dölja.

Tror du verkligen att om jag dödade en kvinna,

Skulle jag lämna hennes kropp i min egen kyrka?