The Prophecy

Tôi nhớ cuộc chiến đầu tiên đó.

Cách bầu trời bốc cháy.

Những khuôn mặt thiên thần, bị hủy hoại.

Tôi đã thấy một phần ba quân đoàn Thiên đường bị trục xuất

và sự ra đời của Địa ngục.

Tôi đứng cùng các anh em và nhìn Lucifer ngã xuống.

Nhưng giờ đây, anh em tôi không còn là anh em nữa.

Và chúng tôi đến đây, nơi chúng tôi là phàm nhân,

để đánh cắp một linh hồn đen tối chưa thuộc về Lucifer

nhằm phục vụ cho mục đích của chúng tôi.

Tôi luôn luôn tuân lệnh.

Nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ cuộc chiến

sẽ lại xảy ra.

Xin hãy đến giúp chúng con, lạy Chúa, Cha Chí Thánh,

Thiên Chúa toàn năng và vĩnh cửu.

Ngài là nguồn gốc của mọi vinh dự và phẩm giá,

của mọi sự tiến bộ và ổn định.

Ngài chăm sóc gia đình nhân loại đang lớn mạnh

bằng món quà khôn ngoan và quy luật trật tự của Ngài.

Khi Ngài bổ nhiệm các thượng tế cai quản dân Ngài,

Ngài đã chọn những người khác bên cạnh họ về cấp bậc và phẩm giá,

để ở cùng họ và giúp đỡ họ trong công việc của mình.

Và thế là các cấp bậc tư tế đã lớn mạnh,

và chức vụ của những người Lêvi, được thiết lập bởi các nghi lễ thiêng liêng.

Trong sa mạc, Ngài đã mở rộng tinh thần của Môsê

đến 70 người hiền triết, những người đã giúp ông cai quản

đoàn người đông đúc của mình.

Ông đã chia sẻ giữa các con cháu của Aaron

sự viên mãn về quyền năng của cha họ,

để cung cấp đủ số lượng các tư tế xứng đáng

cho các nghi lễ hy tế và thờ phượng ngày càng tăng.

Với cùng sự chăm sóc yêu thương đó.

Ngài đã ban các bạn đồng hành cho các tông đồ của con Ngài

để giúp giảng dạy đức tin,

họ đã rao giảng Tin Mừng cho cả thế giới.

Hãy để Joseph, người sắp được phong chức linh mục,

bước lên.

- Lạy Chúa, con chẳng đáng Chúa ngự vào nhà con,

nhưng xin Chúa phán một lời, thì linh hồn con sẽ lành mạnh.

- Lạy Cha toàn năng, xin ban cho tôi tớ này của Cha

phẩm giá linh mục.

Xin đổi mới trong lòng anh ấy tinh thần thánh thiện,

như một người cộng tác với Hàng Giám mục.

Chúng con cầu xin qua Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng con.

Một Thiên Chúa, hằng sống hằng trị muôn đời.

Amen.

Hãy để Thomas, người sắp được phong chức linh mục, bước lên.

Một số người đánh mất đức tin

vì Thiên đường cho họ thấy quá ít.

Nhưng có bao nhiêu người đánh mất đức tin

vì Thiên đường cho họ thấy quá nhiều?

Nhiều năm sau, trong tất cả những phúc âm tôi đã học

ở trường chủng viện, một câu từ Thánh Phaolô vẫn còn đọng lại trong tôi.

Đó có lẽ là đoạn kinh lạ lùng nhất trong Kinh Thánh,

nơi ngài viết: "Ngay cả bây giờ trên Thiên đường,

vẫn có những thiên thần mang theo vũ khí hung tàn."

Này, anh không được phép lên đây.

Xin lỗi.

Đừng có cử động.

Anh không cần súng đâu, Thomas.

Ông là ai?

- Mọi thứ từng đơn giản hơn nhiều, phải không?

Hạ súng xuống, từ từ thôi.

Ai cũng nghĩ mình biết Thiên đường như thế nào.

Quay lại đó!

- Thiên đường không còn là Thiên đường nữa rồi.

Nào, bình tĩnh đi.

Bình tĩnh nào, từ từ thôi. - Thomas, Thomas!

Anh có chịu nghe không?

Tôi đã ở trong nhà thờ ngày hôm đó.

Tôi biết anh đã thấy gì.

Tôi biết tại sao anh lại bỏ lại đức tin của mình trên sàn nhà đó.

Ông muốn gì?

- Anh không biết chuyện này đối với tôi như thế nào đâu.

"Luận án về Thiên thần trong Kinh thánh tôn giáo,

của Thomas Dagget."

Anh còn tin không?

Bất cứ điều gì trong đó?

- Ông đang hỏi tôi với tư cách là cảnh sát à?

Với tư cách là một linh mục.

Nhưng tôi không phải linh mục.

Thánh Christopher.

"Hãy lên đường bình an."

Anh có tin rằng mình là một phần trong kế hoạch của Chúa không, Thomas?

Đó là một câu hỏi phức tạp.

Không, không hề.

Anh đã tìm thấy nó rồi, phải không?

Anh không thể giấu nó khỏi chúng tôi đâu, Simon!

Được rồi.

Tại sao anh không gọi báo cáo đi?

Ồ, nhìn cái này xem.

Tommy Dagget, thực sự được thắp sáng bởi ánh sáng ban mai.

- Tôi làm gì ở đây vậy, Burrows? Tôi làm ca đêm.

Đây thậm chí không phải khu vực của tôi. - Chà, chúng ta sẽ nói chuyện đó sau.

Bạn của chúng ta ở đây đã thực hiện một cú nhảy từ tầng bốn.

Tự sát à?

Trừ khi hắn quyết định không buồn

mở cửa sổ trước.

Hắn có phê thuốc hay gì không?

- Chà, hắn không hoàn toàn trong tình trạng

để đi đường thẳng khi chúng ta đến đây.

Anh có thể ngửi hơi thở hắn nếu muốn.

Tuy nhiên, hắn đang thiếu một hoặc hai thứ.

- Cái gì? - Đôi mắt.

Có lẽ chúng bị mắc kẹt trong lưới tản nhiệt rồi.

Căn phòng này đăng ký dưới tên ai?

"John Smith."

Bên trong có gì thú vị không?

- Chà, có những thứ mà một thám tử dày dạn kinh nghiệm như anh

có thể coi là dấu hiệu của một cuộc ẩu đả.

Tất nhiên, không ai nhìn thấy hay nghe thấy gì cả.

- Đã kiểm tra dấu vân tay chưa? - Rồi, không có gì.

Hơi kỳ lạ nhỉ?

Ai đó mang thứ này theo bên mình sao?

Đó là lý do Trung úy Deson bảo tôi gọi anh đến đây.

Anh có ý tưởng gì về việc tại sao nó ở đây không?

Không.

"Vì chính tại Nicene

mà các giám mục thế kỷ thứ tư trên thế giới

đã tuyên bố rằng với sự hy sinh của con Thiên Chúa,

con người đã trở nên một với Chúa,

lần đầu tiên được nâng lên trên tất cả các tạo vật khác

để đứng bên cạnh Ngài trên Thiên đường."

Anh giấu tôi kỹ quá đấy, Tommy.

Tôi chưa bao giờ biết anh biết đọc biết viết.

Cái đó dài tám feet.

Chimney Rock ở đâu?

Arizona.

Đó là nơi tôi sẽ đến trong hai năm ba tháng nữa.

- Anh định bỏ hết những thứ này à? - Ồ-hô.

Anh làm tôi đau lòng quá.

Đừng quên tiền boa cho người giúp việc đấy.

Này.

Sao lại ngồi đây một mình vậy?

Có ai đó ở đây.

Ở đâu?

Ăn hết bánh rồi à?

Không. Nhưng mà...

Có thể còn sót lại một miếng bé xíu.

Nhưng anh phải đua với em để lấy nó đấy.

- Cái gì thế? - Ở đâu?

Ồ, anh lén lút quá!

Suỵt!

Tommy. Sớm quá đối với anh nhỉ?

Joseph.

- Họ bắt anh làm ca ngày à? - Ừ.

Hừ. Tyson, chậm lại!

Mọi người chết hết rồi.

- Anh còn cái này không? - Không.

- Được rồi. - Anh muốn bắt đầu từ đâu?

Chà, tôi nghĩ chúng ta có thể bỏ qua nguyên nhân cái chết.

- Tại sao chúng ta không bắt đầu với đôi mắt của hắn?

Người của anh không có mắt.

- Cái gì, chúng không nằm trong lưới tản nhiệt à?

- Không. Ý tôi là, hắn chưa bao giờ có mắt.

Không dây thần kinh thị giác, không cơ bắp. Không gì cả.

Chúng tôi đã làm xét nghiệm độc chất trong máu hắn.

Anh biết đấy, tìm những thứ thông thường: ma túy, rượu, đường.

Vậy anh tìm thấy gì?

Hàm lượng natri cao, hồng cầu tăng,

không có cholesterol, dấu vết amoniac.

Điều đó có gì lạ đâu?

Ồ, không, không lạ.

Thực ra, nó khá phổ biến... với bào thai bị sẩy.

- Bào thai? - Chúng tôi cũng đã kiểm tra xương.

Đừng cảm ơn tôi, không phiền lắm đâu.

Dù sao thì hầu hết chúng cũng đâm ra khỏi ngực hắn rồi.

Được rồi. Còn gì nữa?

- Khi một đứa trẻ lớn lên, xương của chúng to hơn

nhờ các lớp canxi hình thành trên các ống haversian.

Anh có theo kịp không? - Tôi theo kịp.

- Điều này để lại các vòng tăng trưởng. Ai cũng có cả.

Trừ bạn của chúng ta ở đây.

Ồ, và cái này cho anh.

Hắn cũng là người lưỡng tính. Ồ!

Hắn có cả cơ quan sinh dục nam và nữ.

- Nghĩ đến khả năng đó xem. - Ừ.

Hắn có thể vừa bất lực vừa lãnh cảm cùng một lúc.

Chúng thường không hoạt động đâu.

Chúng tôi tìm thấy cái này trong lớp lót áo khoác của hắn.

- Là một cuốn Kinh Thánh cũ. - Ừ, viết tay.

Thật đẹp.

Thấy ký hiệu này không? Khớp với vết sẹo trên cổ hắn.

Giống hệt nhau.

Hấp dẫn nhỉ, hửm?

Còn gì nữa không?

Có một cái đánh dấu trang bằng nhung.

- Dễ thương nhỉ. - Nó là gì?

- Chương 23 của sách Khải Huyền Thánh Gioan.

Và?

Không có chương 23.

- Chà, có lẽ đây là Bản dành cho Giáo viên.

- Tôi giữ cái này được không? - Ký tên vào đi.

Chúng ta sẽ làm gì đây, Tommy?

- Làm ơn giúp tôi một việc. Cứ giữ nó vài ngày đi.

Cho tôi một chút thời gian chuẩn bị.

Trước khi lũ sói bắt đầu vây quanh, được chứ?

Cứ thong thả.

"Và có những thiên thần không thể chấp nhận

việc con người được nâng lên trên họ,