Naandhi (నాంది)
Pobierz napisy Nepali
Informacje o wydaniu
Tagi
Podgląd napisów Nepali
Pierwsze 200 wierszy.
★ MAZE HDRelease ★
पूरे देश में, 2015 की शुरुआत से, 1401 जेल हैं।
उनमें 3,66,781 कैदी बंद हैं।
उनमें से, उनमें से 68% ...
यानी 2,54,000 ट्रेल कैदियों के तहत अपनी सजा काट रहे हैं।
इसका मतलब है कि ये कैदी समय की सेवा कर रहे हैं, हालांकि अदालत ने अपना फैसला नहीं सुनाया है।
अदालत उनके आरोप के लिए निर्णय पारित कर सकती है या उन्हें आरोपों से भी बरी कर सकती है।
मेरे बेटे को जेल भेजे तीन साल हो चुके हैं।
पुलिस ने उसे इस आरोप में गिरफ्तार किया कि उसने नशे में धुत्त व्यक्ति को मार दिया।
लेकिन मेरा बेटा बिल्कुल नहीं पीता।
यह देखते हुए कि मेरा बेटा नहीं पीता, मेरे बेटे ने एक व्यक्ति को कैसे मारा?
मेरे बेटे को दुबई में अच्छी नौकरी मिली, सर।
वह दस दिनों में छोड़ने वाला था।
पुलिस ने उसे गलत आरोपों के तहत गिरफ्तार किया है।
वह अभी जेल में है।
उसकी पूरी जिंदगी बर्बाद हो गई है, सर। वह बर्बाद हो गया है। हम बर्बाद हो गए हैं, सर।
मेरे चाचा ने क्षुद्र वर्ग के कारण आत्महत्या कर ली।
पुलिस ने मेरे माता-पिता पर जिम्मेदार पार्टी के रूप में आरोप लगाया और उन्हें जेल में डाल दिया, सर।
मेरा एक छोटा भाई और छोटी बहन है, श्रीमान।
मुझे उन्हें खिलाने और उन्हें शिक्षित करने की आवश्यकता है, सर।
मेरी हताश स्थिति को देखते हुए ...
जब मैं 15 साल की थी तब मैं एक कॉल गर्ल में बदल गई।
जेल में बंद उन लोगों में से प्रत्येक की एक कहानी है।
और बहुत दर्द होता है कि उनके परिवार भी गुजरते हैं।
सितंबर 2014 में, सर्वोच्च न्यायालय ने एक आदेश पारित किया।
उस के अनुसार, एक अर्ध अपराधी जो आधे से अधिक समय तक सेवा करता था ...
इससे पहले कि वह अदालतों द्वारा अपराध के लिए दोषी ठहराया जाए, उसे छोड़ दिया जाना चाहिए।
उस आदेश के बावजूद, राज्यों में से किसी ने भी इस आदेश के आधार पर जारी दोषियों की संख्या के बारे में कोई रिकॉर्ड प्रस्तुत नहीं किया है।
महोदय...
अगर हमारे देश ने कम से कम 10% आर्थिक मामलों पर ध्यान दिया, तो इस तरह के सामाजिक कल्याण परियोजनाओं को ...
इस प्रकार की गलतियाँ नहीं हुई होंगी।
हर पांच साल में हमारे यहां चुनाव होते हैं।
वे लोगों को मुफ्त में बहुत सी चीजें देने का वादा करते हैं।
परंतु...
ऐसा क्यों है कि हमें न्याय खरीदना चाहिए?
हाँ हाँ।
मै समझता हुँ।
इसे सरकार के संज्ञान में लाने के लिए धन्यवाद।
मैं हमारे कानून विभाग के साथ इस पर गहन चर्चा करूंगा।
धन्यवाद महोदय।
महोदय?
इस फाइल में सभी 29 राज्यों के आरोपी अंडरट्रायल कैदियों का केस डिटेल है।
कृपया पात्र कैदियों और यहां तक कि लोगों के बीच इस धारा 211 के बारे में जागरूकता पैदा करें, श्रीमान।
यदि हर कोई आपके जैसा जिम्मेदार है, तो हमारे देश में जल्द ही अच्छी सामाजिक वृद्धि देखने को मिलेगी।
यदि नागरिक जिम्मेदार है, तो हम केवल 10% वृद्धि की उम्मीद कर सकते हैं।
लेकिन अगर राजनेता जिम्मेदार है, तो हम 90% विकास देख सकते हैं।
ऐसा इसलिए है क्योंकि वे कानून बनाने वाले हैं और वे भी हैं जो इन कानूनों को लागू करते हैं।
मै समझता हुँ।
धन्यवाद, श्रीमान राजा गोपाल।
अगले संसद सत्र में मैं यह सुनिश्चित करूंगा कि इस पर चर्चा हो।
महोदय आपका बहुत बहुत धन्यवाद।
आप देखिए, मिस्टर राजा गोपाल।
नीचे उतरना! नीचे उतरना!
तुम क्या देख रहे हो?
अंदर जाओ, आगे बढ़ो।
तुम्हारा नाम क्या हे? -जगरला मल्लेशम।
तुम्हारा अपराध क्या है? -मैंने चोरी की और जेल में बंद कर दिया।
अगला?
यहाँ आओ।
तुम्हारा नाम क्या है?
Surya Prakash.
आपका पूरा नाम क्या है?
Bandi Surya Prakash.
Bandi Surya Prakash.
आपने क्या अपराध किया जो आपको जेल में डाल दिया?
उसे चौदह दिन की रिमांड मिली है, सर।
ठीक है। यहाँ पर हस्ताक्षर करे।
अगला कौन है? -यहाँ आओ।
यहाँ खड़े हो।
तुम्हारा नाम क्या है?
रामा राव, सर।
अपनी शर्ट निकालो।
कहां रहते हो? -कुकतपल्ली, सर।
मुड़ो। मोड़।
मैंने हत्या कर दी।
ओह! मर्डर केस ..?
अपनी पैंट निकालो।
यहाँ पर हस्ताक्षर करे। -ठीक है श्रीमान।
यहां साइन करें ... और अंदर जाएं।
मैंने आपसे अपनी पैंट उतारने को कहा। तुम क्यों देखती रहती हो?
उन्हें हटाएं।
अपना अंडरवियर निकालो।
हटाना। मैंने आपको अपना अंडरवियर निकालने के लिए कहा था।
अपने दोनों हाथों को अपने सिर के ऊपर रखें और स्क्वाट करें।
'पाँच साल बाद'
नीचे उतरना! नीचे उतरना!
जल्दी कीजिये! नीचे उतरना!
नीचे उतरना! नीचे उतरो, यार!
अंकल, आपका बहुत बहुत धन्यवाद।
आपने मुझे हथकड़ी लगाई और मुझे यहाँ ले आए। भले ही मैं एक क्षुद्र मामले पर यहाँ हूँ।
क्या बढ़िया काम है!
सुनो, मेरा फोन इसी जेब में है।
इसे बाहर निकालो और मेरी एक तस्वीर खींचो। -आप अपनी तस्वीर क्यों चाहते हैं?
तुम क्यों पूछते हो?
'सोशल मीडिया झोंपड़ियों के बीच सुस्त।'
यह मेरा अगला YouTube वीडियो होने जा रहा है।
यह आरटीवी पर प्रसारित होने जा रहा है। इस पर नजर रखें
अंकल, नमस्ते।
Namaste.
आप फिर से वापस आ गए हैं?
इस बार आपने क्या पोस्ट किया?
इस समय...
मैंने कुछ पोस्ट किया, "पूजा प्रीति अग्रवाल कहती हैं कि शीर्ष पर रहते हुए सो जाना पसंद करता है"।
अच्छाई!
आप एक शीर्ष नायिका के बारे में उस तरह का निंदनीय पोस्ट कैसे डाल सकते थे?
आप उसके प्रबंधक की तरह प्रतिक्रिया क्यों कर रहे हैं?
जाहिरा तौर पर, उसने बाजार से एक नया गद्दा खरीदा और केवल जब वह उसके ऊपर सोती है, तो उसे अच्छा लगता है।
उसने इसे ट्विटर पर पोस्ट किया और मैंने इसे यूट्यूब पर पोस्ट किया।
बस उसी के कारण, उन्होंने बहुत उपद्रव करना शुरू कर दिया और मुझे सात दिनों के लिए यहाँ भेज दिया।
तुम ऐसे ही मुड़े हुए आदमी हो।
कई बार यहाँ भेजे जाने के बावजूद, मुझे समझ नहीं आया कि इससे कैसे फर्क पड़ेगा, भाई।
सब ठीक है?
अच्छा जी। आगे बढ़ें।
यह क्या है? क्या तुम यहाँ नए हो?
वे उन लोगों को वर्दी प्रदान नहीं करते हैं जो क्षुद्र मामलों के लिए समय की सेवा कर रहे हैं।
उसे दो साल की सजा दी गई है!
हे गोश! ये सभी लोग कहां से आए है?!
उस तरफ जाओ और जल्दी करो।
उसे गुस्सा क्यों आ रहा है? क्या उसने अपना रक्तचाप जाँच लिया?
अभी के लिए, मैं समायोजित करूँगा। लेकिन अगली बार, मुझे एक बेहतर कमरा चाहिए।
खैर, क्या आपने आरटीवी के YouTube चैनल की सदस्यता ली?
मुझे मिल जाएगा। अभी अंदर जाओ।
आपको घंटी का आइकन भी प्रेस करना होगा। वह है जब आपको नए सिरे से अपडेट मिलेगा।
अरे भाई।
नमस्ते।
मैं राधा प्रकाश हूं।
मैं 1.34 मिलियन ग्राहकों के साथ तेलुगु Youtube चैनल RTV का प्रबंध निदेशक हूं।
भाई?
अरे भाई?
मैं एक ध्यान केंद्र में एक डीजे की तरह महसूस करता हूं।
वह बहुत बातूनी नहीं है और मैं बात करना बंद नहीं कर सकता।
ओह, मेरी पूजा प्रीत अग्रवाल!
मुझे आश्चर्य है कि मुझे अपने सात दिनों की सजा कैसे बितानी चाहिए।
अरे भाई।
आप अपने कपड़े सुखा रहे हैं?
भइया? भइया…
यह सब शोर के साथ क्या है ?!
बहुत ज्यादा ध्वनि प्रदूषण।
एक डीजे के रूप में, मुझे यह सब शोर करने की आदत है। लेकिन यहां के लोग कुछ ज्यादा ही शोर मचाते हैं।
अच्छाई!
मैं पिछले पांच साल से यहां आता रहता हूं, भाई।
यहां की रसोई वास्तव में मछली बाजार में बदल गई है, भाई।
मेरे पिता और मेरी माँ।
उन्होंने मुझे पिछले 25 सालों से खाना खिलाया।
तब तक उन्हें खिलाने की बारी मेरी थी ...
वे गुजर गए।
उन्होंने मुझे अपने कंधों पर उठा लिया।
मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं अपने जीवन में जल्द ही उनकी मृत्यु का भार वहन करूंगा।
इसीलिए, हर बार जब मैं खाता हूं,
मैंने दो मुट्ठी चावल अलग रखे…
... खुद को याद दिलाने के एक तरीके के रूप में कि वे मेरे साथ हैं।
बस इतना ही।
इस दुनिया में, अगर कभी बिना शर्त प्यार होता है, तो यह हमेशा का प्यार है जो हमें अपने माता-पिता से मिलता है।
मैं इसकी गारंटी देता हूं।
भइया?
भइया?
भइया?
आपने इसे क्यों फेंक दिया?
भाई, क्या मैंने कुछ गलत कहा?
भइया?
भइया? कृपया मुझसे बात करें। बोलो भी।
राम, क्या हमारा बेटा सो रहा है? -हाँ, पति।
आपको सूची में सब कुछ मिला। आपको अपनी सामान्य शराब की बोतल क्यों नहीं मिली?
अब से मैंने धूम्रपान और मदिरापान छोड़ दिया।
हमने अपने बेटे को कॉन्वेंट में दाखिला दिलाया।
उसकी जरूरतों को देखने के लिए अतिरिक्त धन का उपयोग करें।
यह सच है।
खैर, कृपया मुझे इन निष्पक्षता क्रीम और पाउडर खरीदने से रोकें।
बेटे, यह एक मुँहफट है और अपनी साइकिल की सवारी करता है।
नहीं माँ। मैं यह नहीं चाहता।
पति, तुम उसे क्यों नहीं बताते?
बेटा, अपनी माँ की बात सुनो। कुछ लो और जाओ।
मैं यह नहीं चाहता।
आओ प्रिय।
ध्यान से सवारी करें।
हाँ पिता जी।
सावधान! तुम नीचे गिर जाओगे!
सावधान! सावधान, बेटा!
बेटा!
भाई, क्या हुआ? यहाँ, कुछ पानी है।
भाई, तुम चुप क्यों रहते हो?
भगवान ने हमें पानी दिया ताकि जब भी आग लगे, हम उसे डुबो सकें।
अगर वही आग हमारे दिलों में जल जाए ...
भगवान ने हमें इसे डुबोने के लिए आँसू दिए।
अगर आप पिछले पांच सालों से खुद को रोने से रोक रहे हैं ...
कुछ तो हुआ होगा।
क्या हुआ भाई?
क्या आपके माता - पिता…
चचेरा भाई? क्या हम शराब की दुकान पर जाएंगे?
क्या आप वास्तव में मुझे अपने पहले वेतन के साथ एक पार्टी दे रहे हैं?
आपके लिए नहीं; मेरे पिता के लिए।
अपने पिता के लिए? चलो ठीक है जाओ।
मां?
मैं ही यहाँ हूँ।
माँ, यहाँ।
यह मेरा पहला वेतन है।
पिता कहाँ है?
वह बरस रहा है।
माँ, क्या आप तुरंत एक आमलेट बना सकते हैं?
मां...
Naandhi subtitles in other languages
Komentarze
No comments yet. Be the first to leave one.