13 Minutes

13 Minutes

Pobierz napisy English

Informacje o wydaniu

13 Minutes WEDL -Evo
Komentarz od makoto77

Tagi

other
Opublikowano: 2022-04-11
Pobrania: 101
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów English

Pierwsze 200 wierszy.

Promo Bonus 300%. Bonus Langsung setiap hari

Situs dengan Winrate terbesar di Indonesia

Luke, Rick!

Fire, fire! Luke!

Rick! Fire!

Luke, get up.

Luke!

Shit.

Get the canister!

Go, go, go, go, go!

Spray higher. Aim higher, Tammy.

It's the early bird sky watch.

Yesterday's system that ravaged towns across the panhandle

will shift east and continue through today with tornadoes.

Hey.

Time to wake up.

It's 5:00.

Farmers, that's who.

Oh!

You're up early.

Yeah, just meeting a friend for breakfast.

I know why I look like shit. What's your reason?

Uh, the storm woke me.

What storm?

Jesus, mom. How much did you drink?

Don't make something out of nothing.

And don't take the lord's name.

Besides, I'm allowed a night out once in a while.

You still got me booked this afternoon?

Yeah.

I thought you said you were going out for breakfast.

Uh, yeah, just, um...

Who are you going with this early anyway?

- Just a guy. - A guy?

Yeah. You don't know him. He's from out of town.

Hey!

Have fun.

So these windmills,

how soon you think you can have 'em up?

As soon as can be, if the land proves suitable.

And that's a hundred, right?

At 8k a unit. Still sound good?

Sounds like an answer to prayers at that price.

Is everything good?

Over there could be karst.

- You gonna run the gpr? - Yeah.

Karst? What's that?

What it means is there's a chance the soil's too soft.

This land hadn't been plowed in years.

Yeah, this kind of thing runs deeper.

Could be caves or craters down there.

Did Tom pay his rent on the cattle yet?

No. Still waiting on last month too.

Oh, boy. What is that barn gonna cost us?

We gonna be able to cover the mortgage?

I'll move some stuff over from savings,

then I'll go by Tom's

after I'm finished at the clinic this morning, see what's what.

I'll be back around noon.

Well, remind him that we're not a charity.

I will.

And how is it that a mile down the road,

they got rows of those things?

But this land, this land's not suitable.

They'll figure it out.

One day our grandchildren are gonna be running this place.

We don't have grandkids, Tammy.

One day we will.

We expect multiple rounds of severe storms

and could be dealing with a tornado outbreak

beginning as early as noon.

We will be providing live details.

Get that seed in yet?

It'll be done today.

What are you thinking about today's outlook?

It's a nasty setup. Couldn't sleep a wink.

And after yesterday?

Come on, Peyton.

Hey, where is my kiss?

I'll call you later, okay? Have a good day.

You too. What time are you gonna be home?

I don't know. It's a weather day.

Yeah, well, same for me too.

I just need to know what time to tell the sitter.

You figure it out. You always do.

Really?

Hey, Steve, what's up?

No, no, no, it's fine.

What network was reporting that?

No, they shouldn't be putting that message out.

Well, because we don't know that.

Well, I spoke to the national weather service

about 20 minutes ago.

Okay, sounds good. I'll see you soon.

Oh, my gosh.

Oh, no. Did it fall out again?

Is that better? Okay.

What are you looking at?

I'm glad to know the birds know what to do.

What do you do if a watch is issued?

What if a watch becomes a warning?

That's right.

You will be okay.

You don't know that.

If you want to talk through this again, I can stay.

I'll do it... when I'm ready.

Daniel.

Daniel, come here.

Come here.

You gotta know that until you're honest,

what we're doing,

this is not real.

I'm gonna do it. I'm gonna.

You said that before.

Daniel!

- Oh! - Sorry.

Daniel?

What happened?

Engine light's on in the wagon again.

Oh. Jeez, Vicky, you scared the heck out of me.

I thought maybe somebody got a finger chopped.

Dirty mitts off.

Seriously, if I have to say it again, I will quit.

No fucking joke.

Come on, you know I'm playing.

I'll do this.

Okay. Please.

I don't think I can do that.

Do what?

You're not worried about losing your job?

I'm worried I'm gonna lose my sanity.

We can get this looked at this afternoon.

I'll give you a call.

Oh, I was supposed to bring it in last week,

but the twins had flu.

Kinda told my boss it'd be ready today.

Now there's gonna be weather.

There's always weather.

Come on, Jess.

Okay, well, if we don't have to order any parts,

still, mid-afternoon is the best I can do.

- You're an angel. - We both know that's not true.

- I'll call you later. - Thanks.

- Greg. - Yeah?

- We need to prioritize this. - Really?

I'm gonna go next door and get us a round of coffees.

All right. Hey, uh...

Put the Van back, will ya?

Not just for the hills

because listening could save your life.

It's important you have multiple ways

to receive warnings.

Make sure you have fresh batteries

in your weather radio.

Keep your TV or radio turned up and tuned in

to your favorite reliable source.

Listen for those sirens, but don't rely on them alone.

Madeline?

Where, oh, where is this little baby hiding?

Sometimes it's a little tricky to see.

Let's see.

Oh, there. There, there, look. Look at that.

It's that little head of that little...

Little baby boy or girl.

Have you thought about names at all?

Um, well, I called for...

About abortion.

Oh, I know you did. I saw that on your chart.

I also saw that you're 19 years old.

Do you know that that is just one year younger

than when I got married?

Now, there are a lot of good reasons to get married,

but oh, having a baby, now, that is the best.

Have you and your boyfriend

considered getting married, honey?

Babies...

Babies are a blessing from god.

Do you know when I had my little boy,

I didn't even hear him cry?

All I heard was an angel singing down on me, blessing me.

I have to go. I have to go.

You have been blessed, honey.

I'm sorry. This baby...

Have this baby. Get married.

Consider adoption!

Oh...

My.

Hey. Boy, that was fast.

It's not a real place.

It's just these people pretending,

so that they can like convert you or something.

What?

They showed it to me.

That's not right.

Oh, don't look like that. Come here.

All right.

What if we got married?

I mean, we really haven't known each other that long.

But you said that you loved me.

I said I loved being with you.

More English subtitles for 13 Minutes

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left