Foundation

D'APRÈS LES ROMANS D'ISAAC ASIMOV

Que pensais-tu

qu'il m'arriverait, Gaal,

quand tu as arraché ma conscience au Cassandre ?

Qu'as-tu imaginé à mon sujet ?

Que mes pensées resteraient suspendues comme les tiennes

en cryo-sommeil ?

T'es-tu dit que tu serais ma tortionnaire ?

Tu n'y as même pas pensé !

Je suis resté conscient

du début à la fin !

Je savais pas, Hari.

J'avais appris la mort de Raych,

qu'on avait jamais eu d'avenir...

Tu n'as qu'à t'en prendre à Raych !

Il était au courant de tout.

De tout.

Attention !

C'est pas le moment de régler nos comptes, Hari.

J'ai vu les calculs. Le plan a dévié.

Et pourquoi le plan a-t-il dévié ?

Je sais pas.

Ne joue pas les innocentes avec moi.

Tu le sais bien.

Mes calculs reposent sur la création d'une Seconde Fondation !

Une Seconde Fondation ?

Qui êtes-vous ?

Salvor Hardin,

la fille de Gaal.

Sa fille ?

Tu as une fille ?

La saboteuse de plan a une fille !

J'étais sur Terminus à votre sortie du Sanctuaire.

Terminus ? J'étais sur Terminus ?

Oui. Non, c'est faux.

C'était lui, l'autre.

Il ne te connaît pas.

Tu ne le connais pas.

Sa Fondation fonce vers le conflit. L'Empire va le trouver.

De quoi vous parlez ?

De la guerre. Entre Trantor et Terminus. C'est imminent.

Quoi ? Il faut prévenir Terminus.

Oui, excellente idée !

C'est ce qu'était censée faire la Seconde Fondation !

Changer le rapport de force.

Hari Seldon !

Vous me connaissez pas, mais croyez-moi, votre Fondation

a aucune chance

si on décolle pas tout de suite !

Vous êtes dans l'ordinateur. Réparez l'avionique.

Aidez-nous.

- Il l'a fait. - Qu'est-ce qui se passe ?

- Il a réparé. - On peut partir ?

Merde. Presque.

Un stabilisateur est bloqué.

Des coraux y ont poussé.

Je sors pour le dégager.

À mon signal, pousse l'accélérateur à mi-puissance.

Salvor, vite. L'ouragan arrive.

J'y suis presque.

Salvor, rentre.

Tout de suite !

Allumage.

- M'attends pas ! - Mais...

Allume les moteurs, Gaal !

Putain ! D'accord.

SIWENNA LES SPIRES EXTRÊMES

Beki !

Qu'est-ce qu'il y a ?

Tu as senti de l'eau ?

On en rapporte au clerc, d'accord ?

Qu'est-ce qu'il y a ?

Tu sens quelque chose ?

Merde.

Frère, c'est glacé !

- Va-t'en, je suis malade. - Tu as la gueule de bois.

Ou tu es soûl. Ton bras.

Non, pas ça, pas encore.

Pas encore.

Je te maudis, Frère.

Évacue tout.

Par Seldon !

Un pantalon. Enfile-le.

Efficace, comme purge, non ?

Nettoyé de part en part.

- Tu es démoniaque. - Tu es sobre.

Tu seras bientôt assez fringant pour te torcher et sourire à l'avenir.

Et j'ai trouvé une menace de mort,

si ça t'intéresse.

C'est un message bien sinistre adressé à la Fondation.

C'est un peu excessif.

Il a été foudroyé.

C'était le plan ? L'attacher et attendre la foudre ?

Oui ! C'était exactement leur plan.

Ça fait un siècle que l'Empire

est parti en ne laissant rien d'autre

que de la rancœur.

On dirait que les locaux n'apprécient toujours pas les étrangers.

Clerc Rees, je le connaissais.

Un bon magicien.

Au regard triste.

Je culpabilisais devant lui.

Tué pour sa foi

dans les enseignements d'Hari Seldon.

Il y a toutes sortes de gens ici.

L'avertissement ne vient peut-être pas des croyants.

C'est le symbole de la divinité de la foudre.

Ils pensent qu'on insulte leurs dieux.

Qu'ils gardent leurs dieux.

On met en lumière la force qui est à la base de tout.

On éclaire des recoins que certains préfèrent

garder dans le noir.

La foi,

c'est une drôle d'histoire.

Ils vont nous attaquer ?

C'est une certitude.

Charge bien ton aura.

Elle pourra rien face à la foudre.

Évite la foudre.

L'impératrice Hanlo, une grande figure de l'histoire.

Et cette enfant deviendra l'impératrice Ammenetik,

plus importante encore.

Leur dynastie a débuté il y a 4 000 ans et a pris fin

deux millénaires plus tard.

C'est plus que notre ère cléonique.

Elle contrôlait 4 fois notre territoire

et a vu s'épanouir la science et la culture.

J'ai les audits de Soir et d'Aurore.

Pas de contact enregistré avec les Anges

ou avec quiconque qui sorte de l'ordinaire.

Mes frères n'ont pas voulu ma mort.

On place la barre bas ces temps-ci.

Plus exactement, ils ne se rappellent pas

avoir engagé des assassins.

Il faut creuser, alors.

Oui. Je m'en occupe.

J'ai corrigé la mémoire des soignants. Personne ne se rappellera

avoir vu l'un de nous dans une situation compromettante.

Des ennemis dans mon palais...

La Fondation qui s'empare des Spires extrêmes...

L'Empire veut m'échapper comme un chat en colère.

Je suis d'autant plus déterminé

à sceller cette union.

À cette fin, j'ai trouvé quelqu'un pour combattre la Fondation.

15 ans d'expérience dans l'Armada supraluminique.

10 ans dans le renseignement.

Sérieusement !

Honnête, incorruptible.

Bel Riose ?

Hors de question.

Il est parfait.

Il a reculé à l'amas de Lemul.

Il a contourné l'ennemi et gagné avec des pertes minimes.

C'est sans importance. Il m'a désobéi.

Vous n'étoufferez pas la Fondation si vous écoutez votre ego.

Mon ego ?

Riose se permet d'ignorer les désirs de l'empereur.

Il a eu un coup de chance une fois !

Et son peuple

l'idolâtre pour l'avoir sauvé,

alors qu'il a trahi la discipline militaire.

Combien de temps pensent-ils

qu'on prendra soin d'eux si l'obéissance est facultative ?

C'est le début de l'anarchie, c'est un symptôme de l'entropie.

Tout se précipite

vers le chaos

et moi, je tâtonne comme un enfant

à la recherche d'objets assez gros pour être saisis.

De l'univers à l'atome...

tout se désagrège dans nos mains.

Combien de temps pensais-tu que ma colère durerait ?

Une minute et quart. Vous avez fait bien en deçà.

Puis-je m'entretenir avec Riose ?

S'il refuse,

tue-le.

Bel Riose ?

C'est notre meilleur général.

Oui, et il en a conscience.

S'il veut régler ses comptes, ça promet.

Sa flotte lui est très loyale.

Il n'en a pas. C'est un prisonnier.

Il devrait peut-être le rester.

S'il vous plaît.

Posez la fourchette.

Reprenons une nouvelle fois.

L'index sous les dents.

Décrivez un arc avec le bras.

Je suis le principal, mes frères feraient bien

de me suivre.

Mon frère,

génétiquement, tu es éloigné du Principium

de trois centimorgans.

Ça a été corrigé.

L'ADN, c'est facile.

Les habitudes, moins.

Nous devons ne faire qu'un.

Peu importe à quel point on a dérivé.

À propos de Riose, je me rappelle

que Daluben IV a fait face à une difficulté similaire.

Un général charismatique...