Runaway

Sersan Ramsay, line 2232.

Sersan Ramsay, line 2232, silakan.

- Mereka mau aku. - Aku punya ini.

Ramsay. model apa ?

7799 pertanian ?

- Ramsay? - lokasinya ?

- Ini adalah Marvin. Petugas Thompson. - Senang bertemu denganmu.

Ini Ramsay, pasanganmu.

Mitra barumu.Selamat bersamanya.

- Jack Ramsay. - Karen Thompson.

- Aku sedang dalam perjalanan kesana. - sedang dalam pengejaran , Jack?

- Ya. Dapatkah kau memberi kami sebuah helikopter? - Ya.

- Ayo, mitra. - Sekarang?

Jika kau hendak mengikutinya, kau harus segera bergerak.

Beri aku di landasan .

Aku butuh helikopter untuk Ramsay.

Kau perlu sarung tangan dengan standar Pro-Gs.

Standar Pro-Gs?

- Apa tugas terakhirmu? - Lalu Lintas.

Apakah kau suka?

Bekerja denganmu adalah selangkah lebih maju dari lalu lintas.

Mungkin.

Kau tahu tentang robotika dan komputer?

Sedikit.

Dasar.

Aku akan menjadi seorang programmer data. Apakah kita membutuhkan semua ini? ...

- Jack, helikoptermu di landasan. - Bagus.

Mari kita pergi, mitra.

Itu dia ?

Model standar pertanian 7799 pembasmi hama.

CPU adalah 8088 tua.

- Persenjataannya ? - Hanya cakar.

Itu hanya diprogram untuk melihat sesuatu yg lebih kecil dari satu inci.

Bisa jadi masalah.

Kau mungkin tidak memerlukan semuanya. Mungkin cukup hanya melemparkan pengalih.

Itu saja?

Nah, kau tidak akan pernah tahu sampai kau tiba di sana.

Saya kira kau telah melakukannya beberapa saat.

Ya, beberapa tahun. Ini pekerjaan yang menarik.

Dave, sudah sampai dimana kita?

Harusnya sudah sampai. Mari kita lihat.

Tepat di sana, Jack.

Apa yang kau ketahui?

Ini jejak buruan dilapangan di kiri.

Kau baik-baik saja?

Ya, aku baik-baik saja.

Aku hanya tidak suka ketinggian.

kakak saya memiliki masalah yang sama. Ambil napas dalam-dalam.

Aku baik-baik saja.

Dave, bisa kau mendarat ?

Gunakan sarung tanganmu.

Mereka yakin akan memerlukan waktu yg lama untuk sampai ke sini.

- Apa masalahnya? - Benda itu melakukan gerakan zig zag.

Aku tidak mau mengejar benda itu.

Gas bahan bakar akan meledak di wajahmu.

Kau teruskan dan coba lihat.

- Apakah kau sudah servis? - Rutin.

Bukankah untuk itu kau dibayar ? Cepatlah kau ke sana.

Oh, ini dia.

Saya akan melihat akan seperti apa dia.

Kau baik-baik saja? Mari kita tangkap dia.

Perang Dunia III!

Saya pikir mereka berhasil.

Aku bisa melakukan hal yang sama dengan "22" milikku .

Kita bisa saja meledakan benda sialan itu.

- Ini semua milikmu, kawan. - Terima kasih banyak.

Berapa lama kau menjalani ini ?

Aku seperti in hanya kebetulan saja.

Aku suka hal seperti ini, jadi aku belajar Robotica di sekolah malam.

Tiba-tiba, aku merasa tahu lebih banyak dari siapa saja.

kau pernah mencoba kerja dibagian yang biasa dikenal?

Ini Bagian yang juga biasa dikenal.

Maksud mu bekerja di jalanan? Saya pernah melakukannya. saya berhenti.

Karena vertigo?

Aku tidak suka ketinggian. Aku sudah seumur hidupku seperti itu.

sudahlah, aku hanya berpendapat itu bukan ide yang bagus ...

... Untuk bekerja di jalanan dengan rasa takut seperti itu.

Kau tidak akan sering menghadapi keadaan seperti itu.

- Kau bisa bekerja di jalanan ... - Aku memutuskan bahwa aku lebih suka melakukan hal ini.

Hei, Jack, Lois menelpon.

- Tinggalkan pesan? - Tidak.

- Dapatkah menelpon dia kembali? - Tentu.

Lois?

Aku baik-baik, terima kasih. Bagaimana kabarmu?

Apa pun yang kau mau, akan bisa menjadi baik..

Oh, kedengarannya bagus.

Aku tidak akan terlambat.

Oke, bye.

- Mengapa Jack keluar dari bagian yang ada ? - Kenapa dia berhenti, Marvin?

Apa yang dia sudah katakan padamu ?

Karena vertigo, tapi aku tidak percaya padanya.

Yah, itu benar, karena kejadian ini.

Beberapa tahun yang lalu, Jack mengejar seseorang. Penjahat.

Orang itu berlari ke suatu gedung yang sedang dalam perbaikan.

Jack panik, mulai berkeringat.

Karena tidak bisa mengejarnya orang itu berhasil lari.

Jadi orang itu berhasil lolos.

Malam itu orang yang sama membunuh enam orang.

Satu keluarga di Ridgemont.

- Tapi itu bukan kesalahan Jack. - Ya, aku tahu.

Dia tidak boleh menyalahkan dirinya sendiri karena kejadian itu.

Ya, begitulah, itu dia tetap lakukan.

Hal tersebut selalu ada dipikirannya orang yg berhasil lolos itu...

... yang Jack biarkan lolos.

Dia tidak pernah lagi membiarkan siapapun bisa kabur.

Apakah itu sebabnya dia seorang ahli robot?

Saya pikir ia merasa jauh lebih aman melakukan pekerjaan ini.

Sekarang, mengapa kau lakukan apa yang kau lakukan?

Oh, ceritanya panjang. Aku akan menjadi penari ...

... Tapi lututku cidera.

Lalu aku akan menjadi seorang programmer data ...

... Tapi aku tidak suka duduk. Lalu aku mulai ...

Runaway 2, kita memiliki tanda peringatan 709.

Ke Akademi Kepolisian.

Runaway 2, kita memiliki tanda peringatan 709.

Runaway 2, Runaway 2, kami memiliki 709 di Fifth dan Sumter.

Apa itu 709?

itu berarti ada orang yg mati.

Oh, Tuhan!

- Hei, Jack. - Apa yang terjadi?

Sebuah model 912 membantai 2 orang di dalam, istri dan adiknya.

Mayat ada di sini. Mereka berusaha lari sebelum mereka mati.

- Ada lagi? - Ada anak umur 10-bulan di dalam.

- Mati? - Tidak Anak itu di tempat tidur.

Mungkin itu sebabnya, ia belum menyentuh anak itu.

- Kita harus menyelamatkan anak itu, Jack. - Katakan padaku.

Apa senjatanya?

Ahli patologi mengatakan itu mungkin pisau dapur biasa.

Kami tetap menjaganya untuk tetap dapat dilihat olehmu.

Mari kita membuat mereka keluar dari sini, atau mereka akan ada di berita.

Apa yang kau sudah kerjakan ?

Listrik dirusak, bak kamar mandi putih, suara di kamar mandi.

- Penjejak terbang ? - tidak

- Dapatkah kau persiapan satu untukku? - Sekarang.

Apa yang kau ketahui pada 912?

Ini model domestik baru.

Untuk mengerjakan pekerjaan rumah, memasak, menjawab ketukan pintu.

- Sekarang dia berfungsi dg apa? - Baterai.

Jenis sensornya apa ?

Melihat dan mendengar segalanya.

Hebat.

- Apakah itu standar? - Mungkin sudah dimodifikasi sendiri.

Setiap kau merubahnya siapa yg bisa tahu dia mau jadi seperti apa.

Ayahnya disana. Insinyur elektro, bernama Johnson.

- Kau siapkan penjejak terbang itu belum? - Kami memogramnya sekarang.

Kami ingin mendapat tayangan langsung dari Pencari jejak terbangmu.

- Itu tidak mungkin. - Masyarakat memiliki hak untuk tahu.

Kita bertanggung jawab pada bayi 10 bulan yang ada disana.

Sisa keluarga dari yang sudah terpotong-potong ...

... Dan kita tidak tahu apakah 912 akan menyerang anak itu.

Saya yakin kau tidak ingin bayi itu ditayangkan di jaringan mu.

Kita bisa menentukan apa yg pantas atau tidak pantas untuk ditayangkan.

Ya, aku tahu. Tidak malam ini.

Konfirmasi pertama dari Sersan Ramsay dari Runaway ...

... Bahwa ada bayi di dalam, masih hidup.

Polisi mempersiapkan kamera penjejak terbang ...

... Untuk masuk ke rumah mencari Runaway 912 dan bayi.

Saya tidak bisa melihat. hidupkan Lampu di dalam rumah.

Tekan lampu rumah.

- Di mana bayinya? - Di ruang bermain, dibelakang.

Seberapa besarnya 912 ini, sih?

Sebesar kotak topi.

- Lihat. - Ini menjatuhkan pisau.

Mungkin baterainya mulai habis.

Mungkin.

- Kau dapatkan suara? - Dikonfirmasi sebagai 357 Magnum.

- Si keparat memegang senjata. - Sekarang apa?

- Aku akan masuk - Kita bisa mengirim robot untuk melucutinya.

Dia akan menembak penjejak terbang, dia akan menembak robot pelucut, dan dia akan menembak anak itu.

Saya ingin ada penerangan di daerah ini, tidak ada suara, tidak ada radio, pokoknya tidak ada apa2.

Aku tidak ingin dia tahu apa yang sedang kita lakukan.

Pak Johnson?

Pak Johnson?

Aku akan pergi ke rumahmu segera untuk mengambil bayimu.

Perubahan apa yang dilakukan terhadap robot itu ?

Aku tidak melakukan perubahan apapun. Aku tidak melakukan apapun terhadap benda itu.

Lalu mengapa dia bisa bertindak diluar kontrol ?

kalau begitu, bagaimana seharusnya aku tahu?

Kau pikir aku harus bisa tahu kenapa dia bisa menjadi seperti itu ?

Tenang. Aku hanya bertanya.

Kalau begitu, jangan tanya! Aku tidak tahu!

Bagaimana dengan pistol?

Dia memegang senjata ?

- Oh, Tuhan, dia gila. - Siapa yang gila?

- Ya Tuhan, dia gila. - Siapa yang gila?

televisi Tidak! Tidak ada tayangan!

Aku tidak akan di televisi! Tidak ada tayangan!

televisi Tidak!

Apa masalahnya?

Ya, dia benar-benar marah. Itu merupakan hal yang gawat.

Sersan Ramsay mengenakan baju penjejak elektromagnit.

Dia sepertinya akan masuk kedalam.

Sekarang apa langkahmu selanjutnya ?

Aku benar-benar tidak bisa mengatakan.

Sepertinya kau mau memburu robot itu

Penyiaran ini ada di gelombang elektromagnit frekwensi...

... robot itu bisa melacaknya.

Mari kita keluar dari sini, John.

Ini menarik. John Wilson kita ...

... ikut serta dengan Sersan Ramsay masuk ke dalam rumah