Jinny's Kitchen (서진이네)

TTUKBAEGI JINNY

Ayo buka sekarang.

- Baiklah. - Baiklah.

AKHIRNYA, HARI TERAKHIR

Percaya saja kepadaku.

-Min-si, antar gomtang dahulu. -Gomtang, baik.

"Pelanggan adalah raja."

Maaf, tak ada meja kosong.

BOS MERASAKAN ANTREAN PANJANG UNTUK PERTAMA KALINYA

Ini galbijjim sapi.

PARA DIREKTUR SELALU SIBUK

Di sana.

Luar biasa.

DISAMBUT AURORA PERTAMA KALINYA

Kau tak apa-apa?

Ya, tak apa-apa.

-Astaga. -Terima kasih.

MENERIMA PENGAKUAN PERTAMA KALINYA

MENINGGALKAN SEMUA MOMEN PERTAMA,

Semangat, Ttukbaegi Jinny!

KAMI MENUJU AKHIR

TTUKBAEGI JINNY

Ttukbaegi bulgogi sudah siap.

DAPUR JINNY AKAN DIBUKA HINGGA BAHAN HABIS

DENGAN SI TOPI RAJUT NO. 2

WAKTU SAAT INI PUKUL 19.10

-Kutaruh di sini. -Baiklah.

SANG CEO, ATAU SI TOPI RAJUT, MASIH MENCUCI PIRING

Terus datang seperti kereta.

MENGUTAK-ATIK

TUK TUK TUK

Semangat.

Itu arginine.

Terima kasih, Bu.

SEGERA MEMINUM SUPLEMEN NUTRISINYA

-Kau minum arginine? -Ya.

Keretanya akan datang.

-Taruh di sini. Kereta? -Ya, kereta.

KERETA JINNY SEGERA TIBA

-Anak paruh waktu. -Berikan.

DIIKUTI KERETA YU-MI

Benar-benar seperti kereta.

LALU KERETA WOO-SHIK

DENGAN HATI-HATI

AWAS, ADA LAGI DI BELAKANG

-Ini. -Ya.

-Tolong ekstra bersih. -Baik.

MENTOR KO JUGA DATANG

-Tolong cuci ini juga. -Baik!

Kutaruh di sini.

BAHKAN DENGAN MESIN CUCI PIRING DI SAMPING

DIA BERSIKERAS MENCUCI MANUAL

DIA MEMANG UNIK

Baiklah, Bu Ko.

-Terima kasih. -Ini.

Ini mengilap.

-Wajanmu. -Terima kasih banyak.

Di mana wadah kimcinya?

Ini.

Terima kasih.

Di mana wadah kimcinya?

SI TOPI RAJUT BERGERAK, BUKAN WOO-SHIK

Ini.

Terima kasih.

KAGET

Kak Yu-mi, hati-hati berbicara.

Aku bicara ke Woo-shik.

Karena ada Pak Lee,

di sini sangat ceria.

BERTUGAS MENCUCI PIRING, DISURUH, MENGATUR SUASANA, DLL

Di sebelah kiri.

Lewat sini.

Aku duduk di kursi merah ini.

Ini warna favoritku.

-Baiklah. -Aku akan duduk denganmu.

Maaf. Kau mau duduk di sini?

-Itu lebih baik? -Ya, lebih baik.

Karena ada dua orang yang duduk di meja itu.

MEMBANTUNYA MENEMUKAN TEMPAT YANG LEBIH NYAMAN

Dia bosnya.

Silakan.

Menunggu lama? Maaf sudah menunggu lama.

Tak masalah.

Kenapa pakaianmu sangat tipis?

Tidak. Aku memakai banyak lapisan.

Di sini, meja ini.

Kau tahu?

Aku mencari makanan Korea di bandara saat tiba di sini.

Namun, tak menemukannya.

Sekarang kita di sini.

Mereka menyajikan makanan Korea asli yang dimasak orang Korea asli.

Ini menunya.

-Terima kasih. -Ya.

Zukini...

Aku harus menyiapkan zukini lagi.

KEKURANGAN ZUKINI UNTUK BIBIMBAP

SANTAI SAJA

Tunggu, aku harus menyiapkan... Tunggu.

Sulit dipercaya.

Aku harus menyiapkan zukini lagi.

PERIKSA DAN PERIKSA LAGI

Benar-benar tak ada.

Tidak ada.

Kita juga harus menumis.

Benar.

Namun, tak akan lama.

LANGSUNG MEMARUTNYA

Kurasa tiga cukup.

Ya.

DENGAN MANUSIA PEMARUT

DAN MANUSIA SEO-JUN BEKERJA SAMA

ZUKINI SUDAH SIAP

Siap memesan?

-Ya, kami siap. -Baiklah.

Aku mau sup...

sundubu.

Sundubu-jjigae?

-Ya. -Baiklah.

Lalu...

-yang ini. -Baiklah.

Lalu untuknya, mungkin...

Yang ini tidak pedas?

Tidak pedas, tapi bahan dasarnya kecap.

Ya, baiklah.

-Tak apa untuknya? -Ya.

MEMESAN TTUK-BUL UNTUK ANAKNYA

Baiklah.

Aku mau sesuatu seperti ini.

Yang mana?

Mungkin plum hijau...

Itu manis.

Baiklah, ini untuknya dan aku pesan yang ini.

Kau mau omija?

-Ya. -Baiklah.

-Soju. -Baiklah.

Baik, terima kasih.

Terima kasih.

Apa? Aku mau ini.

Apa? Ada soju.

Kau mau soju?

Ya, ayo minum.

Aku akan mabuk malam ini.

Panggil mereka saat mereka tak sibuk.

-Apa? -Mereka tampak sangat sibuk sekarang.

SIBUK MEMBERESKAN

SIBUK MEMBUAT MINUMAN

Mereka sibuk.

Benar.

Ayo pesan.

Belum.

MELAYANI MEJA SATU

UPAYA TERAKHIR

DENGAN LEMBUT

DAN SENYUMAN

Baiklah.

-Bisa menunggu? -Baiklah.

BERHASIL

Kami ingin...

-Kkori-gomtang? -Ya.

-Bibimbap? -Ya.

-Sundubu? -Ya.

Baiklah.

Aku juga mau soju.

-Soju? -Ya.

Boleh minta dua gelas?

-Gelas soju? -Ya.

-Baik. -Terima kasih.

-Terima kasih. -Sama-sama.

MENUANGKAN SIROP OMIJA

-Dia membuat minumanmu? -Kurasa begitu.

Lihat, itu minuman kita.

Kau dapat jus.

Bagus, kita dapat jus.

Warnanya indah sekali.

Siap melihatnya?

JUS OMIJA MERAH TERANG

JUS PLUM HIJAU BERWARNA EMAS

MINUMAN BERWARNA-WARNI SEGERA DIANTAR

Boleh kuaduk?

Baik. Ini yang manis.

Dia butuh sedotan?

-Ya. -Baiklah.

Mau coba punyaku?

Ya.

Ini tidak manis.

SETEGUK OMIJA YANG ASAM

Coba ini juga.

KALI INI JUS PLUM HIJAU MANIS

-Mana yang lebih enak? -Yang ini.

Yang ini? Baiklah.

DIA MEMILIH JUS OMIJA

Warnanya sama seperti kukumu.

CAT KUKUNYA MERAH

Ya!

KEBETULAN MEMILIH MINUMAN MERAH

Warnanya sama dengan cat kukuku.

MERAH

Ini sedotannya.

Terima kasih.

-Ini warna favoritku. -Baiklah.