Justice League Unlimited

Ngươi bảo Thứ Ba quay lại.

Hôm nay là Thứ Ba rồi. Ta muốn lấy bộ giáp.

Kiên nhẫn chút đi, em trai.

Ngươi biết ta tỉ mỉ đến mức nào rồi đấy.

Không cần phải đẹp đẽ đâu, Hephaestus.

Nơi nó sắp đến chẳng có chỗ cho sự đẹp đẽ đâu.

Tất nhiên là trừ ta ra rồi.

Nhanh cái tay lên.

Nét hoàn thiện cuối cùng đây.

Kẻ Hủy Diệt.

Vô cảm, bất hoại,

và sẵn sàng hấp thụ khổ đau cùng sự cuồng nộ của loài người.

Đúng theo yêu cầu của ngươi nhé.

Tiến lên đi, Ares. Thổi sức sống vào nó đi.

Đủ rồi.

Đóng gói lại.

Ta sẽ lấy nó.

Ấn tượng đấy.

Quá tuyệt đúng không?

Tôi biết vũ khí không người lái ngày nay rất phát triển,

nhưng thứ này thật phi thường.

Ai chế tạo ra nó vậy?

Ngài đã nghe câu "Được voi đừng đòi tiên" bao giờ chưa?

Hoặc là "Của cho không ai đi soi mói"?

À. Bí mật quốc gia sao.

Tôi đã mạn phép

cài đặt nhận diện giọng nói của ngài cho nó rồi.

Vậy nên, ngài Nardoc,

câu hỏi duy nhất lúc này là:

Ngài có hứng thú không?

Dĩ nhiên là có.

Bất cứ thứ gì bảo vệ chúng tôi khỏi lũ chó săn phương Nam kia.

Nhưng ngài Sera này, ngài biết ngân sách chúng tôi eo hẹp thế nào rồi đấy.

Chuyện đó tính sau cũng được.

Ngài đùa đấy à?

Không, tôi tin ngài mà.

Ngài đâu có bỏ đi đâu mất, đúng không nào?

Nhất là khi có vũ khí này giúp sức?

Không. Chúng tôi chắc chắn sẽ bám trụ ở đây.

Đi theo tôi.

Nhanh lên, lên, lên, lên!

Tao đã cố dành ra một ngày nghỉ,

cố sống một cuộc sống bình thường như bao người,

thế mà bọn mày lại chọn đúng hôm nay để đi cướp ngân hàng.

Ôi, ngon.

Tưởng làm thế mà ăn được chị à.

Đợi đã, xin cô.

Tôi chừa rồi. Tôi hứa đấy.

Không, mi chưa chừa đâu.

Cái loại như bọn mi chẳng bao giờ chừa.

Và điều đó thực sự bắt đầu làm ta ngứa mắt rồi đấy.

Diana.

Chờ một chút.

Diana!

Tôi chưa xử xong chỗ này.

Tôi nghĩ cô xong rồi đấy.

Được thôi.

Nữ hoàng Adria của Kaznia đã nhờ Liên Minh giúp đỡ.

Đất nước của bà ấy đang bị xâu xé bởi các nhóm phiến quân xung đột.

Mỗi phe đều có liên hệ với các quốc gia láng giềng.

Nếu leo thang, nó có thể châm ngòi cho chiến tranh toàn khu vực.

Mọi người bị làm sao thế không biết, J'onn?

Thù hằn là cách giải quyết cho mọi chuyện của họ sao.

Dạo này cô chẳng có quyền nói câu đó đâu.

Ý anh là sao cơ?

Diana, cả cô và tôi đều bị ảnh hưởng

bởi thời gian sống cùng loài người.

Điều quan trọng là chúng ta phải giữ mình bình tĩnh.

Trước hết, bọn côn đồ lúc nãy

nhận đích đáng những gì chúng gieo ra thôi.

Cả băng nhóm lính đánh thuê tuần trước cũng vậy.

Và cả bọn sinh vật đến từ Tinh vân Decorin nữa.

Bọn chúng không hề bị hiểu lầm. Bọn chúng coi chúng ta là thức ăn!

Cô nói đúng, Diana.

Không điều nào trong số đó dính dáng đến chuyện này cả.

Trước khi đến Kaznia,

cô sẽ phải ghé qua một nơi.

Chuyện này sẽ tồi tệ đấy, Don.

Nói chuyện với họ đi. Anh giỏi tiếng "người tiễn sử" mà.

Anh nghĩ họ hết muốn nói chuyện rồi.

Vớ vẩn thật.

Chỉ vì tôi bất đồng ý kiến với mấy người không có nghĩa tôi phản quốc.

Không.

Cái thứ nhát gan, ủy mị như mày mới làm mày thành kẻ phản quốc đấy.

Thực ra, anh phải đồng ý với gã đó về khoản này.

Giờ mới định về phe bọn tao thì quá muộn rồi.

Cả hai thằng mày đều ăn đòn hết!

Nghe này, chúng ta bắt đầu chưa được êm đẹp lắm.

Nhưng các anh có nghĩ chúng ta có thể tìm thấy nhiều điểm chung

nếu chúng ta thử cố gắng không?

Không.

Hank, nói gì đi chứ.

Đòn đánh phủ đầu!

Hawk.

Dove.

Ồ, Anh muốn làm thế này lắm rồi đúng không.

Đừng đổ lỗi cho anh.

Chính chú mày là đứa không chịu khóa cái mồm lại đấy.

Áaaa!

Giờ thì bình tĩnh lại đi, rồi tao thả mày ra?

Hôn mông t...

Áaaa!

Mấy người không trả lời lệnh triệu tập.

Nhìn quanh đi, công chúa.

Bận bận cả tay rồi.

Vẫn còn thừa slot đấy, nếu cô muốn tham gia.

Ra ngoài. Ngay.

Áááá!

Các bộ tộc phương Bắc đã tràn sang dày xéo quê hương chúng ta

suốt bao nhiêu thế hệ rồi.

Kaznia là của chúng ta,

thấm đẫm máu của cha ông chúng ta qua từng đời!

Ngay lúc này, bọn chúng đang chuẩn bị một vũ khí mới,

một vũ khí mang sức mạnh đáng sợ.

Chúng ta phải tấn công ngay bây giờ

để bảo vệ nông trang và gia đình các đồng chí

khỏi bàn tay tàn độc của chúng.

Xuất phát, và nguyện may mắn sẽ ở bên các đồng chí!

Sao không để mặc cho chúng tự tiêu diệt lẫn nhau đi?

Nếu con người không tự quản lý được đất nước của họ,

thì họ không xứng đáng có nó.

Nói đơn giản hóa quá rồi đấy.

Mấy người này sống trong nghèo khổ.

Và khi anh có quá ít,

anh rất dễ bị xúi giục để đi đổ lỗi cho hàng xóm.

Hầu như mọi sự hung hăng đều có thể chữa bằng giáo dục.

Thế sao? Vậy sao mấy gã

học cao hiểu rộng nhất thế giới

lại toàn làm việc ở Lầu Năm Góc?

Ở bên dưới kìa.

Thứ gì kia?

Những người này chẳng có cửa nào chống lại nó cả.

Hawk, đi với tôi. Dove--

Tôi xử lý đây.

Cả hai người, biến ngay.

Không có ai bên trong cái thứ đó cả.

Đánh kiểu gì bây giờ?

Cứ đập cho tới khi nó vỡ thì thôi.

Này!

Cô làm cái trò gì đấy?

Cô kéo bọn tôi ra khỏi trận chiến đấy.