Kimi Kiss Pure Rouge (キミキス pure rouge)

Thật nhiều ký ức!

Bởi vì... Bởi vì...

Hình như mình vừa mơ gì thì phải...

Huh? Không ai ở nhà à ?

Hở ? Mẹ không có nhà à ?

Ah, cửa mở.

U-Um, Bạn là ai?

Wow! Em chẳng thay đổi gì cả !

Đã lâu rồi nhỉ. Em vẫn ổn nhỉ.

Um...

Hey, Kouichi.

Eh?

Này ích ra cũng giúp chị mang hành lý vào chứ ?

Oh, okay.

Mệt thật.

Mẹ em ra ngoài rồi à ?

À, Có vẻ như mẹ đi ra ngoài rồi.

Ra vậy.

Chị hơi khát, em có gì để uống không?

Có trà lúa mạch trong tủ lạnh đấy.

Vậy à.

Ah, khoan đã !

Oa đã khát thật !

Um...

Nhà em có TV mới à !

Đ-Đợi đã !

Cái bàn này gợi nhiều kỹ niệm xưa quá !

Kỹ niệm xưa ư ?

Người chị vãi cả mồ hôi.

Chị dùng nhà tắm nhé,được không ?

Tắm ư ?

Đợi đã !

U-Um...

Gì vậy ? Em là tên biến thái!!

hay em muốn vào trong với chị ?

Xin lỗi.

Cô ta là ai vậy nhỉ ?

Người quen của mẹ ư ?

Nhưng có vẻ cô ấy biết mình.

không thể, mình đâu quen người nào..

người nào...

..Đẹp như cô ấy.

Hey, Kouichi!

Gì vậy Kazuki ?

Hỏi "gì vậy" là sao ?

Tui tới tận đây đón ông vậy mà.

Đón tui ?

Hiiragi kêu chúng ta ra ngoài để quay phim mà, đúng không ?

Oh... Tui quên mất.

Ông thiệt là...

Kouichi!

Em có đó không ?

Chị sẽ mượn tạm 1 cái khăn nhé ?

A-A Giọng của một cô gái...

Hey, Kouichi! Đừng nói là...

Kh-không phải thế đâu !

Thế giọng nói vừa rồi là thế nào hả?

Không thể là giọng mẹ ông được !

Làm gì mà lu xu bu thế ?

v-v-v-vừa ra khỏi phòng tắm ?

Ông có quan hệ tình cảm với con gái rồi ư ?

Như tui nói là tui không biết cổ là ai.

Huh? Em không biết chị ư ?

Bố khỉ, thằng phản bội !

Tại sao ông phải khóc nhỉ ?

Kouichi!

Em nói không biết chị là ý gì đây ?

Phải Phải!

Nếu ông có bạn gái thì ít ra cũng thành thật khai báo cho tui biết chớ !

Eh?

Kouichi!

Kazuki đó phải không !

Mao-neechan!

Eh?

Đi chơi nào, Kouichi, Kazuki!

Mao-neechan?!

Sao giờ mới nhận ra chị à ?

Em lạnh nhạt quá đấy.

Hồi đó hai đứa cứ bám lấy chị miết thôi.

Không có vẻ như chị lôi bọn em đi thì đúng hơn...

Nhưng này chẳng phải chị chuyển qua Pháp 2 năm về trước ư ?

Đúng vậy và hôm nay chị đã trở về.

Sanada Kouichi.

Vâng?

Aihara Kazuki.

Vâng?

Chị trở về rồi !

Mừng chị trở về, Mao-neechan.

Mừng chị về.

Mấy đứa này...

Mấy đứa làm gì vậy ?

Chị ấy sẽ ở với chúng ta ư ?

Phải mẹ nói với con rồi mà ?

Con đâu có nghe gì đâu.

Làm ơn chăm sóc chị tốt nhé.

Chị ở đây, vậy còn bố mẹ chị thì sao ?

Họ vẫn ở lại đó, chỉ mình chị về thôi.

Chị cũng muốn theo học ở một trường THPT ở Nhật Bản nữa.

THPT ?

Chị sẽ vào học trường THPT Kibina với tư cách là học sinh năm 3.

Đó là trường của chúng ta !

Giúp đỡ bà chị mới chuyển trường này nhé 2 đứa năm hai ?

Cháu đẹp ra hẳn đấy,Mao-chan.

Dĩ nhiên..

Thật ư ?

Có gì "thú vị" ở bên đấy không ?

Bởi vì khoảng thời gian chúng ta còn ở bậc cơ sở...

Là sao hả bác ?

Mao-neechan!

Đừng làm phiền chị.

Không thôi chị quên hết từ vựng bây giờ !

Đâu có chuyện gì xảy ra đâu mà, mà bác!

Không có gì cả !

Eh? Thiệt không ?

Mao-neechan thay đổi kinh nhỉ.

ờ...

Ôi không ổn rồi, cháu cảm thấy buồn ngủ vì chưa quen với muối giờ.

Thế cháu ngủ một giấc nhé ?

Để bác dọn nệm ra cho.

Ah, cảm ơn bác.

Àh, em qua đây chi vậy, Kazuki?

Eh?

Cuối cùng nhà ngươi cũng xuất hiện, Gori Kong.

Ta là đối thủ của nhà ngươi, chiến binh của tình yêu và công lý, Mặt nạ Gấu.

Tia sáng hồi sinh.

Cắt!

Mấy ông có thể diễn cho có "lửa" tý không ?

Đùa áh !

Cái phim quái gì thế này ?

Nó là phim PR để chào mừng hội viên mới của Hội Nghiên Cứu Phim Ảnh.

Tui giải thích cho mấy ông rồi mà đúng không ?

Tui ko hỏi ông vụ đó !

Aihara.

Tui thiệt không hiểu ông muốn nói gì.

Tui mới là người không hiểu ông đây nè, Hiiragi.

Mà ông cũng hay thiệt khi mượn được mấy bộ đồ này. Khó lắm nhỉ ?

Có mình ông hiểu tui à, Sanada.

Đúng là cực kỳ gian nan.

Hôm qua tui vừa nảy ra ý tưởng nên vội đi mượn mấy bộ này ở CLB kịch.

Họ thật sự không muốn hợp tác lắm.

Hôm qua ư?

Bố khỉ ! Hôm nay là ngày cuối cùng của kỳ nghỉ xuân mà mình đang làm cái quái gì thế này ?

Ổn mà.

Chắc ông vẫn rảnh rỗi vì không có ai để hẹn hò mà phải không ?

Không có thì sao!

Làm việc này sẽ giúp quên được chuyện đó mà phải không ?

Hiiragi...

Nào hoàn thành cảnh quay thôi.

Tui còn buổi hẹn nữa.

Tiên sư tên Hiiragi này.

Còn bắt tui với ông mang trả cái đống đồ này nữa.

Dầu sao thì hắn cũng đi mượn mà.

Đâu thể khác được.

Bộ ông nghĩ vậy thật sao ?

cũng không hẳn

Được rồi, tui đã quyết định.

Tui sẽ cua được một cô bạn gái vào kỳ nghỉ hè.

Chẳng phải ông nói là kỳ nghỉ đông hả?

Ông không thấy nản à?

Ông không bao giờ cưa được gái chỉ bằng niềm tin và hi vọng đâu.

Ờ nói cũng phải...

Ông phải tìm được đối tượng mà mình thích đã.

Eh?

Eh?!

Eh?!

Mao-neechan trở về rồi ư ?

Uhm, đó là đồ mượn nên đừng có phá nhá.

Tuyệt thật.Em muốn gặp chị ấy càng sớm càng tốt!

Em sẽ được gặp chị ấy khi năm học bắt đầu.

Vậy, Kouichi-niichan and Mao-neechan đang sống cùng với nhau à?

Có vẻ thú vị nhỉ!

Hả? Cái gì mà thú vị?

Vì Kouichi-niichan là một cậu bé mới lớn,

và Mao-neechanlà một cô gái mới lớn.

Quá "thú vị" rồi còn gì !

không thể nào đâu.

Họ với nhau như chị em vậy.

Mặc dù họ chẳng có máu mủ gì cả..

Không có máu mủ..

Kouichi.

Kouichi.

Mao-neechan? Chuyện gì vậy ?

Chị không ngủ được...

Ah,Chỗ đó... Ah... Đừng!

Chị không thích vị trí này, tránh ra!