Informacje o wydaniu

Haunted Mountain The Yellow Taboo 2025 CHINESE WEB-DL CATCHPLAY / VIKI
Komentarz od tedi
Retail Catchplay

Tagi

webdl
Opublikowano: 2025-12-28
Pobrania: 91
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów Indonesian

Pierwsze 200 wierszy.

Di "Gunung Misterius" Taiwan yang berbahaya...

orang mati tidak meninggalkan jejak, hanya kebencian.

Mereka menghantui hutan, merusak pikiran...

mencari pelanggar untuk meredakan amarah mereka.

Jika salah satu langkah, tidak ada jalan untuk mundur.

Gunung Jia-Yu, Batas Saddle, 2019

Ada orang?

Halo?

Siapa di sana?

Tunggu!

Jangan pergi.

Tunggu aku.

Hei.

Ada orang di sana?

Di sini.

Ada orang?

Ada orang di dalam?

Buka pintunya!

Ada orang di dalam?

Tolong!

Tolong...

Sebentar!

Siapa?

Gunung Jia-Yu, Vila Qi-Yun, 2024

Maaf.

Kalian pernah dengar?

Gunung ini mengalami banyak bencana.

Itu mungkin hanya kecelakaan.

Berapa banyak orang...

telah menghilang di gunung ini tahun ini?

Dia mencoba menakuti kita dengan cerita hantu lagi.

Ini nyata.

Kau melihat ada kuil di kaki gunung, 'kan?

Tiap kali seseorang menghilang di gunung...

mereka semua datang untuk mengadakan ritual.

Mereka datang untuk ritual pemanggilan roh?

Ya.

Kudengar jika itu tidak ditangani dengan benar...

Cuaca akan memburuk secara bertahap.

Berhati-hatilah saat turun dari sisi selatan.

Menurutmu...

di mana An-wei sekarang?

Mari kita tidak mendaki gunung ini lagi.

Kenapa?

An-wei menghilang di sini.

Kita harus melepaskan masa lalu.

Kita tidak perlu terus kembali ke sini.

Tapi kita masih belum menemukannya.

Itu masih membebani kita berdua.

Ayo. Kita kembali ke bawah.

Ini pertama kalinya aku melihat mayat.

Aku juga.

Ada apa?

Entahlah.

Sepertinya dia terjatuh pagi ini.

Bagaimana situasinya?

Istrinya bilang akan datang untuk mengidentifikasi jenazahnya...

tapi dia masih belum muncul.

Kami sudah mendapatkan identifikasi awal korban.

Kira-kira, kapan kau menemukan mayat itu?

Mungkin sekitar pukul 5.40...

5.45 atau lebih.

Ayo, kita kembali ke bawah.

Sudah kubilang gunung ini berbahaya.

Chia-ming.

Itu hanya kecelakaan.

Lupakan saja, ayo cepat.

Ayo pergi dari sini dan jangan pernah kembali lagi.

Jalan lebih cepat.

Sepertinya akan hujan.

Kenapa ini terlihat berbeda dari jalan kita datang?

Benarkah?

Seharusnya tidak ada masalah. Arahnya benar.

Ada apa?

Bukan apa-apa.

Yu-hsin.

Kurasa kita tersesat.

Kenapa kita kembali ke sini lagi?

Ikuti aku.

Kami pergi ke sana tadi, tapi akhirnya kembali ke sini lagi.

Kau tidak apa-apa?

Ke mana dia pergi?

Dia menghilang.

Di mana dia?

Bagaimana ini mungkin?

Apakah kabutnya terlalu tebal...

atau dia benar-benar berjalan secepat itu?

Di sini.

Lewat sini.

Yu-hsin.

Di sini.

Yu-hsin!

- Yu-hsin! - Di sini.

Yu-hsin, tunggu! Yu-hsin!

Yu-hsin!

Yu-hsin!

Yu-hsin!

Kau tidak apa-apa?

Apakah kau terluka?

Tidak.

Kau baik-baik saja?

Kau tahu apa masalah kita?

Kenapa kau ingin menikah denganku?

Karena aku ingin memberimu rumah.

Aku harap kita bisa terus melangkah maju, tidak terkekang oleh masa lalu.

Tapi aku menolakmu...

bukan karena An-wei.

Kita menikah atau tidak tidak ada hubungannya dengan An-wei.

Kau ingin aku melupakan An-wei sepenuhnya?

Tidak pernah mendaki gunung lain?

Sudahlah. Tidur saja.

Tiap kali kita membicarakan ini, kau hanya menghindar.

Chen Chia-ming.

Siapa yang sebenarnya tidak bisa melepaskan An-wei?

An-wei, tunggu. Jangan berjalan terlalu cepat.

Seharusnya kita sudah dekat.

Apa ini?

Yang benar saja.

Ritual macam apa ini?

Ini mungkin palsu.

An-wei.

Mari kita kembali ke rute awal kita.

Jika kita kembali sekarang, hari sudah terlalu gelap.

Tapi kita mungkin mengganggu orang lain jika kita lewat jalan ini.

Tidak apa-apa.

Gunung ini bukan milik mereka.

Benar?

Ayo.

Ayo.

Hati-hati.

Ayo.

Konyol sekali.

Hati-hati.

An-wei.

Apa ini?

Kau baik-baik saja?

Cepat. Ayo pergi.

Chia-ming.

Yu-hsin.

- Yu-hsin! - Chen Chia Ming.

Chia-ming.

Chia-ming.

Yu-hsin.

Yu-hsin.

Chen Chia Ming.

Yu-hsin, kau di mana? Yu-hsin!

Yu-hsin!

Yu-hsin!

Yu-hsin!

Yu-hsin!

Yu-hsin, kau mau ke mana? Yu-hsin!

Yu-hsin!

Yu-hsin!

Kau mau apa? Turunlah, Yu-hsin!

Yu-hsin!

Kau mau apa?

Itu berbahaya.

Turunlah dulu.

Tanganmu...

Ayo.

Ulurkan tanganmu.

Yu-hsin!

Kalian tahu...

berapa banyak orang...

telah menghilang di gunung ini tahun ini?

Dia mencoba menakuti kita dengan cerita hantu lagi.

Sangat berbahaya di atas sana.

Ada banyak hal tabu.

Maaf.

Kaget.

Aku dengar itu terjadi di gunung ini.

Ada apa?

Bukan apa-apa.

Aku bermimpi buruk.

Istrinya di sini.

Identitas almarhum sudah dikonfirmasi.

Siapkan helikopter untuk pengangkatan.

Kira-kira, kapan kau menemukan mayat itu?

Sejak Yu-hsin melompat dari gedung...

aku terbangun pada hari yang sama.

Awalnya aku pikir itu mimpi buruk...

tapi itu terus berulang.

Yu-hsin.

Yu-hsin!

Yu-hsin...

Hati-hati.

Ada apa?

Kau membuatku takut.

Aku mencoba segala hal, tapi tidak ada yang berhasil.

Dia masih terus mati tepat di hadapanku.

Apa yang bisa aku lakukan?

Apa yang bisa aku lakukan?

Apa yang bisa aku lakukan?

Apa yang bisa aku lakukan untuk menghentikan kematiannya?

Apa yang bisa aku lakukan untuk menghentikan semua ini?

Apa yang bisa aku lakukan untuk menghentikan semua ini?

Kenapa kita berkendara sejauh ini?

Bukankah kita akan pulang?

Ini kunci kamar kalian.

Terima kasih.

Haunted Mountains: The Yellow Taboo subtitles in other languages

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left