The F**k-It List

Har ni nånsin drömt

att ni begått ett enda dumt misstag som förstört hela ert liv?

Det är där jag befinner mig just nu.

Förutom att detta är på riktigt.

Jag kan inte förhindra det som ska hända.

Åratal av förberedelser, tiotusentals timmar,

allt borta på några få sekunder.

I detta sista ögonblick tänker jag blott en tanke...

...som är...

Jag är körd!

Vill ni veta hur jag hamnade här? Då ska jag visa er.

24 TIMMAR TIDIGARE

Mata fiskarna Sms:a kärleksfulla föräldrar!

FRAMTID

mätt Och ja, vi mätte

Vi skämtar inte.

Säkerhetsvarning. Rörelse detekterad på bakgården.

-Elsa, vad? - Säkerhetsvarning.

Rörelse detekterad vid sidan om huset.

-Elsa, gardinerna! -Alla gardiner öppnas.

Nej, nej, nej, Elsa! Rullgardinerna ner!

Alla gardiner stängs. Säkerhetsvarning.

-Rörelse detekterad vid entrédörren. -Elsa, håll käften.

Säkerhetsvarning. Rörelse detekterad vid entrédörren.

Fan, fan, fan!

-Elsa, släck lamporna! -Alla lampor släcks.

Fan!

Titta, Brett! Ponnyhästar.

Minns du? Som i tredje klass. Men detta är annorlunda.

-Ja. Det var inte lite öl, hördu. -Håller du på med cosplay nu?

Jag pluggar, faktiskt.

Beslut kommer fattas. E-post skickas imorgon. Vad är poängen?

Jag vet inte, jag bara...

Hej, Kayla.

-Snälla Stace, lägg inte upp nåt. -Inte? Men du är så...

Det är inget som är fel, okej? Seriöst.

Du har inte varit kul alls sen sjätte klass,

förutom nu i den där morgonrocken.

Mina föräldrar kommer hem om 12 timmar. Ni inser väl det?

Vi sa just det.

-Vadå? Att jag inte har problem? -Nej, att det ger oss...

Elva timmar och fyrtiofem minuters ponnyridning.

Vi älskar dig med!

-Kom igen, Bretty! -Hallå!

-Kom igen! -Kör, kör!

Hörni, kan vi hålla festandet till nedervåningen, tack?

-Kör, kör! -Hörni! Lägg av!

Jag sa ju att du inte fick lägga upp nåt, Stace.

-Vad håller ni på med? -Vadå?

-Hördu! -Lägg inte upp nåt, sa jag ju.

-Hej, Kayla. -Hej.

Jag rotar bara bland dina grejer.

Jaså?

Skojar bara. Jag står i kö till toaletten.

Det är ingen där inne. Det finns inte ens en kö om du...

-Bara gå in. -Okej. Där fick du mig, antar jag.

Jag såg det här och tänkte: "Oj, det är ju vi!" Minns du balen?

Ja. Jag vet inte varför den hänger där.

-Märklig slump. -Jag älskade den.

Etikett och regler. Allting var så enkelt.

-Helt perfekt. -Jag håller med.

Jaså? Gör du?

Nej, jag...

Jag tyckte att det var häftigt. Väldigt kul. Du var grymt häftig.

Jag?

Du har alltid varit en gentleman.

Jag trodde alltid att du skulle bjuda ut mig på dans eller så.

Gjorde du?

Jag hoppade ändå över de flesta danserna. Du, då?

Ja, jo. Inga danser för mig.

Jag trodde aldrig att du skulle axla rollen som festfixare.

Det är inte direkt min fest, eller ens...

...nån fest alls. Det är bara...alla andras.

Hemma hos dig.

Ja, precis. Hemma hos mig.

Du har en vild sida, oavsett vad alla säger.

-Vänta, vad... -Allt okej, tjejen?

Hej.

Ber du Clint att träffa mig i dina föräldrars sovrum?

Va?

Ber du Clint att träffa mig i dina föräldrars sovrum?

Nej, Stacy! Det är förbjudet område!

Jisses! Fokusera på vad som händer i ditt rum.

Vänta, vänta, vänta!

-Livsavgörande ögonblick. Notera. -Kan vi bara få det gjort?

Jag... Ett ögonblick. Vänta.

Brett, jag vill utbringa en skål.

Du har gjort allt rätt under dina 17 år.

Du har ett perfekt utgångsläge för allt gott som väntar i livet.

-Fyra komma sextiofem i snitt... -Tack till Marheem Tutorials.

-...femton komma nittio på nationella... -Tack, Infinite Futures-kursen.

Det var bara en enda fråga som gäckade dig...

Okej, men nationellt erkännande i klarinett.

Ett väldigt strategiskt element från vår sida.

Precis. Som jag alltid har sagt: Att bli sitt allra bästa jag,

att förverkliga sin potential, det är verklig framgång.

Och med framgång kommer frihet. Och med frihet kommer

-det fina som... -Pappa!

Kan vi bara sätta igång, tack?

Nu kör vi!

Ja!

-Ja! -Vi kom in på Cornell.

-Vi ska gå på Cornell. -Okej.

Okej. Nästa. Kom igen nu.

Jösses, vi kom in på Yale! Vi ska gå på Yale!

De där gulliga små studentbostäderna! De måste anta mig med!

Och Penn! Och Dartmouth! Vi är grymma på det här!

-Okej, Brown. Brown. -Brown.

Brown! Okej, klicka på den sista nu. Det är Harvard. Klicka.

Precis där. Klicka.

Okej, vad... Vänta nu. Du står på väntelistan.

-Va? -Men Harvard...

Kom igen nu! Sju av åtta! Det är ju fantastiskt! Vilken procent?

-87,5 %. -87,5 % Okej, 87,5 %.

Där ser vi mattekunskaperna i arbete!

Grattis!

-Läget, mannen? -Läget?

-Är hon ny? -Ge honom inte det nöjet.

-Jag kan inte bara ignorera honom. -Jo, det kan du.

Bara svajpa hela katastrofscenariot åt vänster.

Bevakar de huset för att invänta rätt läge?

-I princip ja. Har du nyheter? -Spelar ingen roll.

Oj då. Så illa?

-Berätta, annars kan du gå till fots. -Okej. Jag är lite låg, bara.

-Varför det? -Jag vill bara inte bli "den killen".

-Vilken kille? -Den som kom in på Cornell.

Och på Yale och på Columbia. Och på Dartmouth, Penn, Brown och Princeton.

Driver du med mig? Det är ju typ allihop!

Inte Harvard. På väntelistan.

En loser, alltså.

Du har tur som satsat på idrotten.

Du slipper de knäppa bitarna.

Du har precis slagit en homerun. Klaga inte på att behöva lunka varvet.

-Fråga inte, du får inga svar. -Wisco och Tulane? Kom igen!

Väntelistan.

-Du? -Sju av åtta.

Sjukt, ju! Men vilken av dem dissade dig?

-Harvard. Väntelistan. -Oj.

Väntelista på Harvard. Vilken loser, va? En komplett...

-Riktig torsk. -Fett.

-Totalt. -Renodlad.

Okej, jag fattar! Jisses.

Du fixar Wisco eller Tulane, mannen. Inget kommunalt college för dig.

Jag vet inte. Snittet drar ner mig. Frånvaron likaså. Hela livet drar ner mig.

Nick, hur många etnicitetsrutor kryssade du i?

-Fyra. Plus "Övrigt". -En antagningshandläggares våta dröm.

Trakasserier.

Du. Där.

CALI HIGH SCHOOL HEDERSVÄGG

Lägg av.

God morgon, alla Cali-elever.

Idag är det en stor dag för våra sistaårs- elever, och vi hoppas på goda nyheter.

Vi har redan hört av föräldrarna till en av våra elever,

som kommit in på sju av åtta toppuniversitet.

Grattis till vår toppstudent Brett Blackmore!

Snyggt jobbat!

Jag är stolt över dig!

-Schysst, mannen! -Tack.

Du verkar ju glad!

-Är det så övertydligt? -Japp.

Jag är glad, okej? Men mina föräldrar ringde skolan för att skryta.

-Ja, jag... -Och de ringde lokal-TV,

och de ska ha fest för sina vänner.

Okej, att ringa TV är lite mysko.

-Ja. -Men det är åtminstone över snart,

-och du kan dra härifrån. -Får jag fråga en sak?

Är jag killen som bara pluggade i fyra år?

Typ.

-Så jag kastade bort high school? -Vad menar du med "kastade bort"?

Jag vet inte... Du sa ju att du

aldrig trott jag skulle ha fest, att jag kanske har en vild sida...

Skojade! Skoj! Minns du det?

Vem bryr sig ändå om vad folk tycker?

Inte jag, i alla fall. Det syns väl.

Du gör det inte, va?

-Bryr dig om vad andra tycker. -Är det så övertydligt?

Jag glömde fråga. Fick du svar från nån?

-Ja, jag kom in på mina två förstaval. -Grymt! Var då?

Det spelar ingen roll, jag har inte råd med nåt av dem ändå.

-Du kunde ansöka om bidrag eller så. -Jag hittar på nåt.

-Okej, är det topphemligt? -Kanske det.

Kanske inte. Det beror på.

Beror på vad då?

Det får du klura ut själv.

HITTA VÄNNER KAYLA HAR DELAT EN PLATS MED DIG

Du!

-Du är Brett Blackmore! -Nej, ledsen.

-Bra försök. -Tusan.

-Känner ni Brett Blackmore? -Han är typ en levande vandringssägen.

Ja, lämnar aldrig huset, sitter bara och pluggar. Tråkigast i landet.

En dubbel till Einstein på husets bekostnad.

Käften. Du slog mig på nationella och fick en resa till Santa Clara.

-Stalkar du mig? -Kanske det.

Extra krämig till Clint. Personlig topping följer.

Kom igen, Stace, är det pakten igen? Det var typ två år sen!

En pakt är en pakt. Och sista året är nästan slut, så...

-...du och jag ska... Du vet. -Tvinga henne inte att be, snälla.

Vi går ut på baksidan.

-Vi ses. -Hejdå.

ETT OFFER FÖR ETT LIKGILTIGT SAMHÄLLE