A Life Less Ordinary

자 얘길 해보자

우리가 동산에 있어 알겠어?

그리고 모든 게 완벽했지

나무도 있었지 알겠지?

그리고 남자가 어, 저 나무 보여?

그 나무의 열매는 먹으면 안 돼

그 사과는 먹으면 안 된다고

안으로 들어가서 동물들 이름 짓고

쓰레기라도 버리러갔겠지

어쨌든 그 여자가 뭐 했는지 알아?

사과를 먹은거야!

믿을 수가 없었어!

먹지 말라 했는데 먹어버린 거야!

믿을 수가 없어!

그때 이후론 알잖아 남자, 여자...

모든 게 잘못되었지

이혼

악몽 같은 결혼

취소된 결혼

재혼

다시 이혼

결코 타협할 수 없는 성적인 부조화!

기능장애가 있는 결혼!

이혼! 이혼!

이혼! 또 이혼!

자

얘기 좀 해보게

그동안 운이 없었습니다

많은 것들이 바뀌었습니다

남자와 여자 전과 너무 달라요

그래? 많은 것들이 여기서도 바뀌었어, 알겠나?

상부에서 압력을 받고 있어 알겠어?

결과적으로! 여자와 남자는

영원한 관계로 묶여야 한다는 거지

그래서 여태껏 새로이 섬세하게 짜여진 계획을

우수 집행자들에게 가르쳐온 거야

우수 집행자요?

자네들 말일세

아부는 집어치워요, 가브리엘 진짜 내용은 뭐죠?

이건 성공하기 어려운 케이스네

하지만 자네들이 성공하리라 믿네

만약 해내지 못한다면 돌아오지 말게

네?

말도 안 돼요

그게 새로이 섬세하게 짜여진 계획이지

자네들의 목표는 여자와 남자를 맺어주는 거야

어쩌고저쩌고, 알지?

일을 성사시키면

그때 돌아오게

실패할 땐

밑에서 영원히 머무는 거야

농담이시죠?

리버래툼 마누스

내 힘으로 어쩔 수 없는 일이야

이완 맥그리거의 인질

여자는 마릴린 먼로와 존 F 케네디의

감춰진 딸인 거죠 아시겠어요?

그 이유 때문에 마릴린 먼로가 살해됐고요

그 여자애는 고아원에서 자라는 거예요

자신의 부모에 대해서는 까맣게 모르고

시간이 지나가죠

예쁘게 생겼고

똑똑하고

성공을 하게 되죠 아시겠어요?

그래서?

그리고...

런던에 미국 대사로 가게 되는 거예요

자신이 누구인지 알게 되는군

그리고 대사관 저 밑에 나치가 숨겨둔

금괴의 비밀도 알아내고 말이야

네, 맞아요

이거 너무 뻔한데 로버트

물론 뻔하죠 그냥 싸구려 소설이에요

공항에서 사서 휴가 동안 읽는 종류요

게스테틴 부인 이렇게 아래에서도 뵙네요

같이 얘기하고 싶지만 아시다시피...

잘하는데, 셀린

당신도 해보고 싶어요?

그 총 말인가?

그 사과 말이죠

장난할 시간은 없는데

엘리어트, 겁나면 그냥 말하지 그래요?

셀린 어젯밤에 말이야

어떤 제안에 대해 말했잖아

아니라고 했지

당신이 바람이나 피우니까 엘리어트

그래

난 바람둥이야

그건 내 본성이라고

다시 생각해줬음 해

이런 도시에서 좋은 남편을 찾기가

얼마나 어려운지 알아?

특히 아직 혼자인 훌륭한 치과 의사로

셀린

심각하게 말하는 거야

로봇이라고요?

지금 로봇이 대신할 거라는 말씀이세요?

그 쪼그만 로봇이 손과 무릎을 쪼그리고 앉아

이 빌딩의 모든 사무실과 공간을 청소한다고요?

천만에요 게스테틴 부인

최소한 로봇은 싸구려 소설을 쓴다고 시간을 보내진 않아

읽을만한 싸구려 소설도 아니던데

아, 저한테만 해당되는 거였군요

이건 나랑 아무 관련이 없어, 로버트

이건 상부에서 내려온 거야

네빌 씨가 직접

그럼 제가 네빌 씨와 이야기해야겠네요

너무 늦었어

자넨 해고야

준비됐어요?

그래

이제 당신이 움직이면

그 제안을 취소하는 거야

좋아

알겠어

- 잠깐 - 말하지 마

이게 현명한 거라고 생각해?

날 방해하고 있어

멈춰!

매튜

의사 좀 불러줄래요?

물론이죠

이 시간에 여기서 뭐해?

어, 릴리

응?

대답 좀 해봐

나 해고됐어

내 자리를 로봇으로 채웠다고

그래? 왜인지 알 만하다

응?

이봐

얼마 전부터 이 얘기를 하려고 했는데

지금 얘기하기 좋을 거 같아

로버트

우리 헤어져

헤어지자니? 무슨 소리야?

라이언이라는 남자가 있어

그는 에어로빅을 가르쳐

우린 서로 사랑해 마이애미로 이사갈 거야

어떻게 내게 이래? 하필이면 이럴 때!

난 남자를 원해 몽상가가 아니라

뭐라고 해야 할지 모르겠어 대화를 해보자

다른 직업 찾을게 그럼 해결되잖아

미안해

오늘 밤부턴

너 혼자서 집에 가

릴리!

우리 헤어져

넌 해고야!

너무 뻔한 소재야 로버트

그는 에어로빅을 가르쳐

우리는 서로 사랑해

마이애미로 이사갈 거야

릴리?

릴리?

로버트 루이스 씨?

네, 전데요

제 이름은 잭슨입니다

이쪽은 제 동료 오렐리입니다

퇴거와 수거 전문사인

완고와 공정에서 왔습니다

수거해야 할 물건이 적힌 리스트를 가지고 있는데요

미지불된 빚에 대한 것으로

연방법과 주법에 따른 것입니다

그리고 루이스 씨에게 퇴거해야 하는 걸 알립니다

지체 없이 이 부동산에서 퇴거하셔야 합니다

뭐라고 하셨죠?

폭력적이든 비폭력적이든 해야 합니다

당신에게 달려 있죠

고용주가 우리 의료비는 대도 당신은 아니에요

어떻게 하실 거죠?

비폭력적으로요

- 훌륭해요 - 출발

좋았어

전문 해결 회사

믿을 수가 없군

넌 이 도시에서

좋은 남편 찾기가 얼마나 어려운지 알아?

아냐고

아니면 좋은 치과 의사든 알기나 해?

이런 게임이나 하고

넌 또 너를 스스로 망친 거야

전면 뇌엽을 스치기만 했으니

확실히 살 수는 있을 거야

하지만 앞으로 절대로 치과 교정은 못하겠지

쉬나이더 씨 487번 전화입니다

쉬나이더 씨 487번입니다

네 엄마처럼 끝날까 봐 정말 걱정이다

오래전에 타고난 사회적 위치를 찾은 사람처럼

밑바닥으로 굴러떨어졌다고 해야 하지

엄마의 실수는 아빠 같은 사람이랑 결혼한 거죠

그런 실수를 안 하려고 노력하는 중이에요

넌...

이제부터 일을 해야 해

뭐라고요?

넌 지난 25년 동안 그냥

바다나 보면서 살았지

내일부터는 스스로 일을 해야 해

여기서 내 감시를 받으면서

이제부터 비지니스의 핵심을 배우는 거야