Together

Together (在一起)

Pobierz napisy Indonesian

Informacje o wydaniu

Together 2013 BluRay 720p x264 Ganool
Komentarz od tag-dgn
semoga cocok untuk ganool 720p

Tagi

BluRay
x264
720p
720
ganool
Opublikowano: 2013-05-10
Pobrania: 30
Dla niesłyszących: Yes

Podgląd napisów Indonesian

Pierwsze 200 wierszy.

Apa yang bisa kau lihat sekarang?

Athang!

Jangan pergi... Jangan pergi...

Athang!

Athang!

Santai, santai...

Tenanglah..

Santai saja..

Tenang, tenang saja.

Santai..

Apa lainnya yang kau ingat?

Selamat pagi.

Pagi, petugas Keren.

Kami menemukan seseorang mengebut dalam 2 hari di lintasan wilayah Timur.

Kecepatannya melewati 180 km, kami tak bisa menghentikan dia.

Mohon datang untuk menghentikan dia.

Waktu, tempat, dan model dari kendaraannya?

Dia muncul di Wilayah Timur pada jam 7 pagi dengan BMW Hitam

Matikan mesinnya,

Identitasmu.

Kau adalah petugas itu.

Katakan padaku, dimana Athang?

Di mana Athang?

Mohon tetap jaga jarak.

Kau tak apa-apa?

Jika kau tidak katakan padaku, aku akan mencarinya sendiri.

Apa yang kau lakukan?

Nona, tetap di tempat.

Kenapa kau tidak membiarkan aku mencari Atang?

Kumohon.

Tetap di tempat

Awas!

Nona...

Aku menduga...

Kau mengemudi dibawah pengaruh alkohol..

Mohon ikut denganku ke markas.

Petugas, maafkan aku.

Kau tak boleh parkir disini.

Ini adalah surat ijin mengemudinya.

Maafkan aku.

Qiao Qiao,

Lihatlah aku, aku Zoe.

Kau tahu siapa aku?

Mari kita pulang, oke?

- Masuk ke mobil, akan kuantar aku. - Petugas Keren.

Tak apa-apa, kau akan temukan dia.

Hei, kau sudah selesai bicara?

Maafkan aku, petugas, maaf

Sekarang,

Aku mencurigai temanmu nona So mengkonsumsi obatan.

Kau sudah selesai bicara?

Petugas, biar aku menelepon pengacaraku.

Periksa surat mengemudinya.

Jalani tes pada gadis itu

Ya, pak.

Qiao Qiao

Petugas

Aku akan mengingatmu,

Kau yang menghentikan aku dari mencari Athang.

Apa yang bisa kau ingat sekarang?

Santai saja.

Pelan-pelan saja.

Tersenyum bukan satu2nya tanda dari cinta...

Bagaimana dengan menangis?

Bukankah itu cinta juga?

Menangis, juga...

Ekspresi dari cinta.

Jika kau mencintai dengan semua yang kau punya...

Kau akan tertawa pada akhirnya.

Aku tak tahu apa yang kau katakan.

Aku selalu mengambil punyamu setiap kali aku melihatmu.

Maafkan aku, tuan Lin.

Tak apa-apa.

Mari kita makan malam?

Coba tebak?

Apa gadis seperti pria...

...menebak apa yang dia pikirkan?

Apa menebak memiliki arti apapun?

Tidak

Tidak ada alasan tertentu.

Ada sepasang sayap di sepatumu.

Itu artinya hatimu ingin terbang jauh.

Apa kau akan mengganti pekerjaanmu segera?

Itu akan tergantung pada manfaat pegawaimu.

Aku tak peduli apa sayap disarankan pada sepatuku..

Aku hanya peduli bahwa mereka adalah edisi terbatas dunia.

Aku menghabiskan satu bulan gaji pada ini.

Bagaimana menurutmu, aku berlebihan?

Tidak sama sekali.

Kau layak mendapatkannya.

Kau sudah makan?

Kau keberatan jika bergabung denganku?

Di mana kau parkir?

Di luar.

Masuklah ke mobil.

Pacarku baru saja meneleponku.

Dia bilang, dia merindukanku.

dan minta aku untuk makan siang dengannya.

Mungkin lain kali, tuan Lin.

Baiklah.

Semoga makan siangmu menyenangkan.

Menjadi kaya tidak berarti kau bisa mengencaniku..

Prada mungkin mahal...

Tapi aku bisa membelinya.

Ingin bermain-main, jalang?

Aku akan ambil waktuku bersamamu.

Qiao Qiao, kau sudah bangun?

Aku ingin pergi ke kamar mandi..

Akan kuantar.

Tidak usah, tak apa-apa.

Aku bukan anak kecil.

Aku kenal padamu.

Bawa aku pergi dari sini!

Seseorang mengejarku!

Tidak ada siapa2, sudah pergi.

Mereka akan kemari segera!

Ayo pergi.

Kemana kau ingin pergi?

Jauh dari sini, kemana saja.

Apa kau benar2 ingat padaku?

Petugas..

Terima kasih

Duduk erat-erat.

Qiaoqiao.

- Qiaoqiao. - Tak apa-apa, tak apa-apa.

Aku mengenalnya, dia temanku.

Aku mengenalnya juga.

- Dia memberiku tilang hari itu. - Huh?

Kau sudah bangun?

Kau tertidur lelap.

Aku tak berani bergerak.

Keluarkanlah, kau akan merasa lebih baik

Menangislah.

Semuanya akan baik2 saja

Apapun yang membuatmu tidak bahagia...

Keluarkan semuanya.

Kau akan merasa jauh lebih baik.

Aku tak mau melupakan.

Sesuatu yang sangat penting bagiku,

Tapi aku hanya tak bisa mengingatnya.

Bisa kuberitahumu suatu rahasia?

Aku di diagnosa menderita penyakit langka.

Ekspresi otot wajah

Sindrom kekurangan.

Aneh, bukan?

Bahkan namanya kedengaran aneh.

Bukan tidak ada ekspresi apapun..

Hanya aku tak mampu tersenyum..

Aku tak bisa tertawa nyaring.

Kau tidak percaya padaku?

Bisa kau ceritakan lelucon?

Ceritakan lelucon.

Dan lihat apa aku bisa tertawa.

Seekor gurita punya banyak belalai...

Kau tahu, yang mana itu tangan dan yang mana itu kaki?

Aku tak tahu

Kentutlah di depannya..

Satu yang...

Menutupi hidung...

...adalah tangannya.

Apa tidak lucu sama sekali?

Argh!

Kau lihat.

Aku punya penyakit aneh ini

Tak peduli betapa kerasnya kau mengelitiki aku, aku tak bisa tertawa.

Kau bisa menangis?

Tentu saja, aku bisa.

Aku bukan orang idiot.

Aku hanya tidak bisa tersenyum, itu saja.

Jika kau memberikan aku...

Kemanisan, kecantikan...

Senyuman bersinar...

Lalu aku akan menangis untukmu.

Itu lebih baik.

Dengan senyuman,

Kau akan melupakan semua ke tidak bahagiaanmu.

Mereka akan menghilang.

Kau harus tersenyum lagi.

Senyumanmu baru saja itu...

....cantik.

Pasien stabil..

Tapi pikirannya sangat lelah.

Aku akan menyuntik beberapa obat penenang.

Untuk membantu dia tertidur.

Walaupun, aku akan merekomendasikan untuk melalukan Scan PET.

Kupikir kelemahannya mungkin berkaitan.

Pada beberapa zat darah padat yang menekan di atas syarafnya.

Maafkan aku.

Tidak, aku yang minta maaf.

Aku tak mengenal dia.

Aku harus berterima kasih padamu.

Kenyataannya 2 tahun yang lalu,

Dia terlibat dalam kecelakaan lalu lintas...

Sejak itu, Qiao Qiao menderita dari penyakit lupa ingatan.

Tunangannya Atang menghilang..

Setiap lupa ingatan QiaoQiao muncul, dia akan mencarinya.

Seolah2 dia punya sesuatu untuk di tanyakan padanya.

Prada kesayanganku..

Apa kau tahu?

Aku menghabiskan banyak uang untuk membawamu pulang.

Together subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Together

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left