Night World (夜の国)

يا أصدقائي الأعزاء، مساء الخير

إسمي يورو

مرحباً بكم في عالم الليل

ما زلت قلقا

لم تبكي حينما فارق تشوكو الحياة

ماذا يجري في عقل تشيو؟

أظن أنها لا تزال بحاجة إلى وقت لتقبل الأمر

أعتقد أنّكِ محقة

…المكان مظلم جدًا

يا له من منتصف ليل رائع

مرحبًا

سُررت بلقائك في هذه الساعة المتأخرة من الليل

إسمي يورو

مكان جميل، أليس كذلك؟

هذا هو عالم الليل

،العالم الأحلك والأجمل

الكامن في أوقاتك

وقلبك

...ومع ذلك

النجوم قليلة جدًا الليلة

لم يتبق منها سوى القليل

كلّ شيء مجاني خلال الليل

يمكن أن يتخد أي جسم أو عاطفة شكله الحقيقي

هنا، يمكنك أن تكون أي شيء أو ترى أي شخص

أستطيع رؤيته؟

أثمّة من تريدين رؤيته؟

رافقينا إذن

سنبحث عمن تتوقين إليه

نعم

أهو هناك؟

الظلام يُصعب الرؤية

آسف. إنه دائمًا الليل هنا

لمَ الليلة مظلمة؟

ألا تُحبين الظلام؟

كان دائم الخوف من الظلام

يكون المكان أفضل حينما يكون ساطعًا

ليس هنا

ربما قد تأدى وضاع

صديقك مثلك تمامًا

أيؤلمك هذا؟

…لا

هل يُؤلمك أي مكان آخر؟

...لا يُؤلم

لا يُؤلم

لا يُؤلم

لأن الشعور بالأذى يعني... أنّي فقدت شوكو

إن بكيت، فسيختفي تشوكو حقًا

لا... لا أريد أن أبكي

ما يزال تشوكو هنا

الظلام، الليل المظلم

موجود لأجلك

يُؤلم. يُؤلم كثيرًا

لا أريد البقاء وحيدة

حسنٌ إذن