Boy Wonder

firingman ترجمة "leel911" تعديل التوقيت

اتحبين ذاك... باخ.

جوهان سبيستيان باخ.

اعتقد ان باخ هو الافضل.

لا اعلم اذا يوجد الافضل.

الموسيقى هي ذات. انها مختلفة للجميع.

عندما اسمع موزارت...

اشعر... اني مخنوقة.

تعبة... طاغية.

عندما اسمع باخ...

اشعر بانها موسيقة جيدة, لي.

ماذا عنك؟ ماذا تشعر عندما تسمع باخ؟

-- لا! -- أمي!

مهلا.

يالرجال ,اهدؤا.

اليوم سنراجع اختباراتكم.

والمتوقع ان اعرف...

لماذا الغالبية منكم فشل فشلا ذريعا.

عمل جيد , شون. شكرا لك.

شون. شون.

عندك قلم يمكنني استعارته؟ نعم.

ماذا في ذلك؟ لا تملك حتى مادة الكيمياء

أود فقط القراءة , اظن

مهلا , جودي فريدمان يوجد حفل في منزلها غدا

-- أوه , نعم؟ -- نعم , يجب أن تذهب.

اانت ذاهب؟ نعم , أنا ذاهب.

يجب عليك ان تذهب , يالرجل. يجب ان تخرج رأسك من هذه الكتب لبعض الوقت.

نعم , ربما.

اتحكم علي؟ الشوكولا الساخنة؟ هاه؟

صباح الخير.

مهلا ,ماذا فعلت في ذاك الاختبار؟

حسنا فعلت.

نعم؟

اه , ماذا يعني ذلك , حسنا؟

حصلت على مئة.

حسنا , هذا أمر عظيم.

أفضل من حسنا.

اصغي الي شون كنت أفكر في

الذهاب وزيارة أمك الليلة بعد العمل.

ام ,اعتقدت لربما كنت تود المجيئ منذ فترة طويلة

لا أستطيع.....

انا ذاهب الى هذا الحفلة الليلة...

مع -- مع صديقي.

أنا سا اقضي الليله في منزله.

انه ذالك اذا -- انه ذالك اذا .جيد

نعم. انه—انه جيد.

من هوالصديق؟

انه هذا الفتى ستيف

أذهب إلى المدرسة معه. لا أعتقد أنك تعرفت عليه.

نعم , حسنا انه ... هذا شيء طيب.انه...

جيد , جيد.

آسف لأني لم اتى الى هنا منذ زمن

لقد كنت مشغولا. ...انه ليس عذر.

مهلا , اتعرفي أنني في النهاية اصلحت التسرب في غرفتي ؟

وكان ذلك – كانت الألواح الخشبية على السطح مثلما اعتقدت.

كان علي أن أذهب إلى هناك , افصل كل شي الى الخارج, والبدء من جديد

تعلمي كم أكره القرف.

لم املك هذه المشاكل في الشقة القديمة

شون يقول مرحبا.

أراد أن يخرج لكنه --

كانت هناك بعض الحفلات الكبيرة و--

قلت له اذهب وكن مراهق.

نعم.

انه يفعل خير. انه يفعل الخير.

لديه اصدقاء والآن --

حسنا. أعني , أنني في النهاية ادركت ذالك

ولكن --

الخروج إلى الكلية في العام المقبل.

هل تصدقي ذلك؟

كما تعلمين , لفترة من الوقت كنت حقا قلق عليه.

لكنه سيكون بخير.

انه قوي.

انه قوي مثل والدته.

كنت أتمنى لو كان بتلك القوة.

هل أعجبتك المفاجئة ؟

انها رهيبة.

لدي مفاجأة أخرى بعد هذا.

شكرا جزيلا , ليندا. كان ذلك رائعا. لكلا منا.

انه لشيء رائع أن تكون معنا. ماهو رايك في الموسيقى , شون؟

كانت رائعة. كانت رائعة جدا , أليس كذلك؟

ماذا حدث لوجهك؟

-- لقد وقعت. -- نعم ,لقد سقط قبالة دراجته.

عليك أن تكون أكثر حذرا في المرة القادمة , حسنا؟

حسنا.

اشياءهشة الاطفال. نعم , حسنا , شكرا مرة أخرى , ليندا.

اراك في العمل.

يو , آنا , ما الأمر يا رجل؟ هل جئتي بنقودي اللعينة أم ماذا؟

لا , توني قد سرقت هذا الاسبوع

كيانا اظطرت للذهاب الى الطبيب ,, شخص اقتحم علبة البريد وأخذ الشيك الخاص بي.

انظري الي. انظري الي.

أنت تقولي انك لاتدين لي بأي أموال للعينة ؟

هل هذا ما تقوليه, هاه؟

أنا فقط أقول ربما -- ربما --

ربما نجد حل لذالك اتعلم؟

- مهلا , مسافة.

اعطها. تعالي إلى هنا , يا عزيزتي.

هيا, كيان بن.

احفظ ذالك جيدا , حسنا؟

فقط تأكد من أن تاتي في الوقت الصحيح في المرة القادمة , حسنا؟

شكرا جزيلا. اذا كنت بحاجة الى أي شيء , انت تعلم --

جيد. انت جيدة. انت جيدة.

-- كيان هيا---. -- ما الذي تننظر اليه يا رجل؟

دعنا نذهب.

ماذا ,هل انت أصم , ايها الزنجي؟

هاه؟

أنا أتحدث إليك, ايها الصبي.

-- يو , تي. , ماذا يحدث , عزيزي؟ -- يو , يو , يو , يو. اللعنة الى اين انت ذاهب يا رجل؟

يالرجل , الى اين أنت ذاهب , عزيزي؟

اللعنة , ماذا تفعل هنا يا رجل؟

هاه؟

تهت؟ هل عندك بعض المال لي؟

تكلم, اللعنة عليك ! اللعنة هل انت الصم , هاه؟

تسمعني اتكلم معك يا رجل

الا تسمعني أتحدث إليك؟

قتلت ذاك-- قتلت ذاك الولد.

اللعنة ما الذي يتحدث عنه يا رجل؟ ماذا قلت؟

اقتلت ذاك الولد الصغير.

ابن اللعينة !

ابن اللعينة الصماء!

هاه؟ مالامر , هاه؟

-- اللعنة , يا رجل. --اللعنة اغرب عن وجهي!

ابن اللعينة!

أوه ,اللعنة!

انظر الي ,ابن اللعينة! انظر الى وجهي! انظر الى وجهي!

يو , توني . ماذا تفعل يا رجل؟

اللعنة ابتعد!

-- يو , اهدا. --ابتعد عني!

-- يو , ضع السلاح جانبا,يا رجل! اهدا! -- ماذا ستفعل, هاه؟

اهدا , يالرجل. ماذا ستفعل؟ استطلق النار علي؟

-- اهدا , اهدا. -- اللعنة اصمت.

-- فقط اهدا يارجل --اتريد اطلاق النار علي؟

-- ابقى بعيدا! ابقى بعيدا! -- اللعنة اصمت!

اصمت!

اللعنة!

أنا أعلم أني من المفترض أن اكون هناك , ريتشارد

لقد نسيت. أنا آسفه.

وأعدك بأنني سوف احظره حالما أخرج من العمل هذه الليلة.

حسنا , أعدك!

نعم. حسنا , قل لليزا اذا لم تكن تعاشر زوجي من وراء ظهري

ربما لم تملك كل هذا الظلم للتعامل معها.

ساحضره.

لا , لا استطيع ان ذاهبت الان. كنت أعرف كل شيء يجب ان اواصل العمل.

لا , ريتشارد. لا مزيد من المحامين.

لا , لا تفكر حتى بفعل ذالك

لا , اتعرف ما انت عليه ريتشارد؟ انت حقير! هذا ما انت عليه.

الى ماذا تنظر؟

المتحرية , أميس., أأستطيع أن أتحدث إليك للدقيقة؟

مبارك على الترقية.

ماذا يمكنني أن أفعل لك , لاري؟

لقد كنت حقا اشعر بسوء كيف ذهب كل ذلك الى الاسفل.

حقا؟ نعم , أنا كذالك.

كنت أفكر أن...

عند ما ينتهي كل هذا

ربما انا ... وانت يجب ان نذهب الى مكان ما معا

ربما نزهة صغيرة نحن الثلاثة

من؟ انا , وانت وزميل الزنزانة؟

كنت أفكر كثيرا مثل , انا , أنت وابنك , تايلر.

سمعت انه مثلك تماما.

لا اطيق الانتظار لمقابلته.

حصلت على أنباء سيئة بالنسبة لك , لاري.

انك لن تذهب إلى أي مكان لفترة طويلة

هل تعرف أين المحامي الخاص بي الآن؟

أين؟ انه يجلس مع دي اي

هذا لن يمسك ابدا.

أبدا.

أنت تعرف ما هو أول شيء سأفعله عندما أخرج؟ ماذا؟ ماذا ستفعل؟

سأتي لأراك...

وذاك الطفل العين.

قيام.

لو سمحتم اجلسوا.

بناء على طلب النيابة العامة ,

الجلسة ستتأجيل الى 31 يوليو من هذا العام.

الى اللقاء جميعا

كنت ولد مجنون أنت تعرف ذلك , أليس كذلك؟

مجنون

في الدرجة الاولى...

تايسون قد يرغب في قتل علي

وتايسون لم يكن مظطر الاستمرار خمس جولات أنت مجنون

قرات عنك قليلا هذا الصباح وضيفة مثيرة للاعجاب

وحدة مكافحة الجريمة والمخدرات

دعونا لا ننسى قضية ديلاني كانت قضية كبيرا

الآن تفضل عمل القتل

انها مهنة مذهلة للرجل , لكنها مثيرة للمرأة

وامرأة لاتينة في ذلك يجب أن تكوني فخورة بنفسك

ماذا يعني ذلك , ايها المتحري؟ ماذا؟

سأكون فخورا لانني وصلت للقاتل؟

أو يجب أن أكون فخورة لأن أنا امرأة لاتينة الذي وصلت للقاتل؟

حسنا , أولا وقبل كل شيء , يمكننا إسقاط كلمة متحري.

انا جاري. حسنا.. جاري

انني فقط اقول انه يجب ان تكوني فخور لعرقك

عرقي؟

نعم , عرقك

-- اتعبث معي؟ -- لا

انتم اللاتينيين. شعب الفخر, أليس كذلك؟

-- أنتم اللاتينيين؟ -- نعم.

صحيح , أفترض انك فوت التدريب الحسي العنصري

لا , أخذت ذلك لماذا؟

انظر , جاري , لا يهمني إذا كنت متعصب أو عنصري

أنا حقا لا ابالي. ولا يؤثرعلي..على الإطلاق

يهمني فقط أن أنت وأنا ,انجاز هذه المهمة وتساندني