Deep in the Jungle (ปาฏิหาริย์รักต่างพันธุ์)

Ohm... Since the beginning of our world,

there was darkness and light,

goodness and wickedness.

There was the tribe of the wind,

and the folks of the river.

The old enemy turned into a future foe.

When the last war arrives,

who will win the fight?

Who will have love remaining at the end,

to be united as one?

Ohm... the goddess of the river,

and the god of the wind,

when will you unite dream and reality?

Remember, all folks of the river.

The ancestor's cave

is the place of birth and death for us...

The Nagas.

Ohm... The human body is just a vessel.

Remember, the last siblings of our tribe,

once you reach the age of 19,

50 years from the half Buddhist era,

the day nine planets become aligned in the sky,

both of you must unite into one.

Cast off the human body and return to the homeland,

through the ancestor's cave.

DEEP IN THE JUNGLE

Every time I open my eyes, I feel like a dead person.

The past. The present. The dream.

They are not much different.

I fight to survive.

But I don't know how long it will last.

How far is it by walking from here?

Walk across a hill 3 clicks, you'll be there.

Bravo Bravo 211, this is India Shield Lima 13.

We're approaching our destination. Requesting mission confirmation. Over.

Bravo 211. Confirming the mission. Over.

Copy that.

I'm still alive.

But what am I living for?

Wow! A new model, isn't it?

Do you know how to use it?

Put the gun down, you sons of bitches!

Put it back!

Put it back! Sorry, sir.

Go get those two freaks from the cage. Hurry up.

Come out here. Come.

What's going on? Go check over there.

There they are. Go and see who the hell they are.

You have the mission at Pao's camp, right?

They are running over there. Go!

Wait. Captain.

Bravo 211. Abort the mission. Over

Requesting command to abort mission. Over.

Repeat. Abort the mission. Over.

Shit!

Get her out of here. Hurry up!

Come on. Move it. Move it!

Besiege them! Don't let them cross the Thai border.

Sommai, come on.

Sommai, come on. Get up.

You should leave me here. I won't make it.

- We're almost at the border, Sommai. - I can't go any further.

Come on. You must go home with me. Hang on.

Let's go, Boo.

Boo!

Boo! Boo!

All right. Get the women up here first. Quick!

Come on. You fool!

Get down. Get down. Quick.

- Get down here. Down here. - Go on. Hurry up.

Get up there. Go. Get up there.

Come on. Up there.

Jai!

Go!

Jin!

Jai!

Jin!

Jin!

Jai!

How do you feel?

Is it still painful?

Let me see your wound.

It's a little infected. I'll give you an injection.

Give me your arm.

I wonder which room is Captain Nawin's.

Just a moment, please.

We'll change a car at the troop.

What happened to the rest of us?

All killed.

They were all killed.

I really want to know what the damn is going on.

I think you'd better hide out in Burma.

How was the chief?

Chief? They got him first.

I think we might have stepped on somebody's toes.

Brother, you should go across the border and keep a low profile.

You go ahead.

I've got unfinished business with my old friend.

Find me a phone.

Well. You can take my satellite phone.

If you have any problem, call Sergeant Dang.

Samut Sakhon police busted into sweat shop factory,

found hundred of alien workers trapped in the cramped cellar.

Some of them had severe fever without any treatment.

Human trafficking situation in the country is getting worst.

Criminal gangs smuggle illicit alien workers,

across the border into the territory.

Go get a tranquillizer, and bring some help!

All right.

Hold her to the bed. Hold her down.

Any news, Sarge?

Thank you.

- Hello? - I've found what you are looking for.

Are you sure this is it?

Sarge. It's me.

Could you check it for me, who is the last incoming number to this phone?

Catch her!

I've checked it out.

That recent call in Manus' phone was from the hospital.

Give me a lighter.

Colonel. What is that damn thing is?

Sarge...

Shit!

Because of her, I am bound to the present,

but also drawn back to the past.

Who is she?

You know. You are the only team that I trust.

Yes Sir.

And... remember.

...only female.

OK. I 'll keep more time.

Don't missed it again.

Thank you.

Here.

Who are you?

I'm Nawin.

And who are you?

Jin.

What?

Jin.

Damn Nawin!

You die hard bastard.

Colonel, your father is on the line.

My father died a long time ago.

Hello?

Well, Manus.

Don't you remember your father?

What's up, brother?

You haven't contacted me for a long time. I thought you'd forgotten me.

It looks like I got what you'd dropped.

What a shame.

You traveled so far just to get it.

Hey, wait, wait. Is she with you?

What are you talking about?

My boss will only accept her alive.

Who ordered the front command unit to abort the mission?

Who are you working for?

Send your damn boss to me, you son of a bitch.

Isn't it too much, brother?

Everything is about the mission. Remember?

Nothing personal about it.

Let's make it easy.

You bring her back to me.

Take the money and forget all of this.

Manus. Listen to me carefully,

human life

is priceless.

Besides, don't use the mission as an excuse.

Your dirty damn work...

is not for our country.

My work is more important than yours.

Not to mention other works in my head.

My boss won't give a damn about an insect like you.

We'd better do it this way. Let's talk nicely.

I'm willing to pay as much as you want.

How is your mother, Manus?

I hardly remember the first day you volunteered into the army.

Dumb and stupid.

But... I really wonder,

what makes you come this far?

You'd better shut up if you know nothing about it.

Tell me, where is that bitch?

I want to listen to your pathetic philosophy.

So enlighten me.

Well, why don't you say something?

Colonel, it's me.

Damn it!

Manus, you bastard!

We can talk.

Tell me what I want to know.

You can't do anything about it anyway.

What has the girl got to do with it?

It... It's not human.

Don't shoot me, man.

Don't shoot me.

I have something to show you. It's over there.