How Not to Summon a Demon Lord (異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術)

Engruud

Rakan

TL Songs: Zetsubou Ou

Revision: Rhythm_guy_

Karaoke: shx

!كروس بليزارد

جيّد، إنه يوم مسالم مجدّدًا

...اُستدعيت إلى لعبة كروس ريفري من قِبل ريم وشيرا

وبعدها ظللت أتصرف بصفتي سيد الشياطين

قاتلت نخبة جنود مملكة غرينوود

،الذين جاؤوا لاستعادة شيرا

ثم قاتلت العفاريت أيضًا

،بعد إحياء سيد الشياطين كريبسكولم الذي خُتم داخل ريم

أجبرتها على الخضوع لي

،حدث الكثير بصراحة

العيش في هذا العالم بصفتي سيد الشياطين ديابلو ليس بهذا السوء

!أشعر بإحساس طري وممتلئ على ذراعي

!وهنا إحساس مسطح وقاسٍ قليلًا

!أنا ممتن أن الأمر نجح

هـ-هـ-هـ-هـل كانت تتشمس؟

رتبة بالادين؟

!تمكنت من رؤيتهم طوال الوقت

إنها ليست عارية في مئزر، لكنها عارية في عباءة

!مثير

...مهلًا، هل تقصدني بـ"إلهي"؟

أخيرًا كنت أشك، لكنّ الفتيات لا يستمعن للآخرين بتاتًا

ما أمر هذه القوة السحرية؟

!يا ويلي

!استخدمت تعويذة باردة مع وجود فتاة نصف عارية هنا

لمَ النظرات الشاكة؟

سيكون من السيئ إعلان نفسي سيد الشياطين لشخص من الكنيسة

...لكن لا يمكنني جعلها تناديني بالإله

حسنًا، لا بأس بذلك

بجدية؟

الآن أفهم سبب تصديقها أن الإله ظهر أمامها

فهمت، إنها تقدر أخلاقها أكثر من حياتها

نتيجةً لذلك، كانت قريبة من الموت

إنها حمقاء

لكني معجب بها

برج الزركون؟

على ما أذكر، فهذا المكان الذي يقع فيه ديماسي أيضًا

،أشعر أن إحساس لوماكينا بالعدالة نبيل

وأتعاطف مع ظروفها

،لكني أريد تجنب مواجهة الكنيسة

لأنهم يتمتعون بسلطة قوية في هذه الأمة

لا طائل من ذلك

...لكن

،إذا كان مجرد مرافقتها إلى برج الزركون

فلن يعني ذلك مواجهة الكنيسة... أليس كذلك؟

توقعت أنهما سيعرفان

!مهلًا، هذا سيئ

!بهذا المعدل، سيتقاتلن

لن يتوافقن أبدًا

،في النهاية قررنا أن نترك سيد الشياطين كولم

والمتمردة وإيدلغارد خلفنا في فالترا

...وبينما كنا خارجًا

...تركناهما في رعاية فتاة استقبال النزل ماي

...سيلفي رئيس نقابة المغامرين

...رئيس نقابة السحرة سلستين

...وصديقنا المحارب إيميل

ثم انطلقنا من فالترا

مـ-ماذا؟

قوس شيرا النادر

تحول إلى قوس نادر وخارق من خشب الأبنوس؟

...سيد الشياطين كريبسكولم

إنها حقًا تغش بشدة

!أسرعي من فضلكِ

!حـ-حسنًا

هل تعرضنا لكمين؟

!تراجعي

...تار

!تاريا

عجبًا، عجبًا

...هل انتهت لعبة المطاردة

يا لوماكينا-ساما؟

!إلهي

،أرجوك يا إلهي

هناك من لا يسمع صوتك

،من فضلك أظهر قوتك في هذه الأرض

وأظهر لنا الطريق بنورك الهادي

هل تدعين في وقتٍ كهذا؟

ليحل عقاب إلهي فيقضي علي؟

،مثل الزهور المتفتحة في الحقول

...ومثل سمكة تسبح في النهر

ما أجمل بشرتكِ

!تُشعرني بالغيرة

!نل منها يا وحش الفطر

نقاء عذراء مقدسة على وشك أن يُنتهك من استدعائي

!كم هو مثير

!تـ-توقف

!كلا

...يا إلهي

!إ-إلهي

ما هذا؟

!إلهي

!يا له من مكان منعش

أتفق معكِ

رغم ندرة مشاركتنا الرأي نفسه

يُرغبكِ بالتشمس عرية، أليس كذلك؟

عـ-عارية؟

!متأكدة أنه سيكون أمرًا رائعًا

!لن أفعل ذلك أبدًا أيتها الجنية المنحرفة

ماذا؟

!ولكن لا فائدة من التشمس بارتداء ملابسكِ

فكرتكِ في التعري خارجًا غريبة أصلًا

!لكنها غير محرجة عند التشمس

!التعري يبقى تعري

كيف يفترض أن أتحدث مع الفتيات؟

!حسنًا، سألعب دور سيد الشياطين ديابلو

!ديابلو

ما رأيك؟

من الغريب ارتداء الملابس أثناء التشمس، أليس كذلك؟

صحيح؟ صحيح؟

قل شيئًا من فضلك يا ديابلو

!التعري في الخارج أمر طائش للغاية

لم نأتِ إلى هنا للاسترخاء والتشمس

نحن هنا لاختبار تعويذة جديدة

تعويذة جديدة؟

سحر الطيران

سحر الطيران؟

سألقي التعويذة على هذه وأحاول ركوبها

تراجعا وراقبا

!غير هيئتك كما تتطلب إرادتي

!آدزيت

!إنها تعوم

!مذهل! مذهل

لا أصدق أن هناك سحر كهذا

!هذا ما كنت أتوقعه

،بعد كل شيء، أنا ديابلو

!سيد الشياطين من عالم آخر

حسنًا، لنرفعها قليلًا الآن

!ديابلو

!إنها تعمل جيّدًا

...مـ

إنها متذبذبة للغاية

كانت هناك معدات في اللعبة تتيح لك التحليق في السماء أيضًا

مفترض أن يكون في الديماس الذي صنعته

هل هذه قوة سحرية؟

ما كان ذلك الضوء؟

!إنها قوة سحرية مذهلة

أين؟

لم أشعر بقوة سحرية كهذه من قبل

تلاشى التأثير بهذه السرعة؟

...أنا بأمان

هل هبطت على شيء ما؟

...إلهي

ماذا؟

هـ-هل أنت إلهي؟

إله؟

!وحشي الفطري

من تظن نفسك تسقط من العدم؟

ماذا ستفعل حيال فطري؟

!كان هو الوحيد لدي

!فطري

!أنا لا أبالي بفطرك

...أنا

!إلهي

!ظهرت أمامي أخيرًا

،كنت أسمع صوتك فقط

!ولم أستطع رؤيتك بتاتًا، فشعرت بالوحدة

،أنا لوماكينا وسيليا

ودائمًا ما كنت أدعو لك

ألا يجب أن ترتدي بعض الملابس أولًا؟

كـ-كيف أقف أمام إلهي هكذا؟

استخدمي هذا

!شكرًا جزيلًا لك

...ليقرضني إلهي ملابسه

أنا مباركة للغاية

!إنه ليس إله

!إنه مجرد شيطان وغد

...أنت مخطئ، أنا

!إنه إله

!بإمكاني معرفة ذلك

!دعواتي وصلت إلى النعيم

أتقولين دعوات؟

احذر رجاءً يا إلهي

،هذا الرجل آثم لا يستحق أن يكون مؤمنًا

لكن قوته تحظى بتقدير كبير

...اسمعي، أنا لست "إلهك " أنا

!أنت إله

...كلا، أنا

!أنت إله

!أيًا يكن! انتهى وقت اللعب

!سأقتلكما معًا

يبدو أن لوماكينا لديها إيمان قوي بالإله

،إذًا لمَ شخص يعمل مع الكنيسة مثلك

يستهدف حياتها؟

!مستحيل أن أفهم تفكير الكنيسة

أحاول قتلها لأن فيشوس أمرني بذلك

فيشوس؟

هكذا إذًا، هذه شاكلتك

لا تختلف عن المرتزقة

!لست مثلهم

!أجري أبهظ بكثير! باهظ للغاية

!اظهري الآن يا دودتي الصيادة

دودة صيد من المستوى الـ 60

هذا ما يناسب البالادين

مستواك مختلف تمامًا عن المغامرين في مدينة فالترا

!مع ذلك

...لا يمكنها مجابهة