ZeroZeroZero

Aku akan mengirim uang padamu secara teratur.

Apa yang sedang kau bicarakan?

Kau tidak akan menginginkan apa pun.

Kenapa kau bicara begitu?

Aku tidak akan bertemu denganmu lagi.

Kenapa?

Ini untuk keselamatannya. Begitu, kan?

Benar, kan?

Kumohon jangan pergi. Tetaplah bersama kami.

Shh...

Kumohon, jangan pergi.

Dengarlah... jangan pergi.

Kumohon.

Kau harus melupakanku. Aku bukan orang baik-baik.

Kenapa kau mengatakan ini?

Aku membunuh suamimu.

- Bagaimana? - Seorang gadis.

Komandan Manuel, Pasukan Vampir-mu sudah siap.

Komandan Manuel, Pasukan Vampir-mu sudah siap!

Ayo pergi. Ayo pergi, lari!

Ayo, pergi! Maju, kalian semua!

Lari, Vampir! Maju!

Ayo, semuanya! Masuk, cepat!

Ambil posisi kalian.

Anggota Leyras lainnya ada di dalam.

Bagian dapur bersih.

Siap?

Menyingkir dari sana!

Menyingkir dari sana! Tidak, brengsek!

Kumohon, jangan sakiti kami!

- Minggir, brengsek. - Jangan sakiti kami, kumohon,...

- Kumohon, jangan sakiti kami! - Diam.

Jangan sakiti kami, jangan sakiti kami...

- Diam. - Jacinto! Jacinto!

- Kumohon, jangan. - Jangan sakiti kami...

Keluarkan mereka dari sini.

Kumohon, jangan!

Tunggu, kumohon.

Lepaskan dia!

Ayo, ayo pergi! Diam.

Aku akan membiarkan tamu-mu pergi.

Aku bicara padamu.

Tapi keluargamu tetap di sini.

Jika kau mau bekerjasama, tidak ada yang akan terjadi padamu.

Aku bisa memberimu 32 juta secepatnya. Aku akan menelepon.

Uangnya akan menjadi milikmu hari ini.

Tapi jangan sakiti kami.

Telponlah.

Nyalakan speakernya.

Hei. - Hei.

Waktu yang tepat. Aku baru saja mendarat. Di mana kita akan bertemu?

Sierra de Tulipanes, nomor 383.

Colonia Garcia.

Oke, sampai jumpa lagi.

Kau melakukannya dengan baik. Terima kasih.

Keluarkan dia dari sini.

- Bersihkan kekacauan ini. - Baik, Bos.

ZeroZeroZero E08 Same Blood Diterjemahkan Oleh KECEBONG

- Hei. - Aku akan masuk sendiri.

Atur pertemuannya dengan kakekmu.

Hei.

Mau daging asap?

Mau minum anggur?

Ide bagus, sebaiknya jangan minum sebelum membunuh kakek.

Don Minu.

Don Minu.

Cucumu kembali.

Dia ingin bertemu denganmu.

Pergilah, jemput Stefano dan bawa dia ke sini.

- Ayah! - Pria kecilku!

Jangan khawatir, oke? Jangan khawatir.

Stefano!

Ste'... Apa yang mereka lakukan padamu?

Ayah!

Jangan khawatir, kami akan menjaganya.

Stefano!

Stefano, jangan pergi!

Sudah ada pelurunya. Sampaikan salamku pada kakek sebelum kau membunuhnya.

Stefano!

- Aku akan pergi sendiri, jangan menyentuhku. - Pergilah, cepat!

Ayo pergi. Kapal berangkat dalam lima menit.

Chris?

Chris?

Chris?

Chris?

Di mana saudaraku?

Dimana saudaraku?!

- Mereka membawanya pergi. - Siapa yang membawanya?

Orang Italia. Mereka menginginkan kiriman.