Sezon 1

Informacje o wydaniu

Love is Blind Poland S01E03 dut
Komentarz od dappeloe

Tagi

webdl
Opublikowano: 2026-05-07
Pobrania: 9
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów Dutch

Pierwsze 200 wierszy.

Ik ga Marta zien.

Het uiterlijk doet het er niet toe voor mij, maar het leven werkt niet altijd zo.

Zo idealistisch ben ik niet. Als er geen klik is…

We zullen zien.

Ik hou erg veel van Damian. Al voordat ik het hem vertelde.

Maar er is altijd nog die angst…

…dat ik geen mooie glimlach zie als hij me ziet.

En geen glinsterende ogen.

Ik hoor vaak dat ik te zwaar ben.

Dus, wat dan?

Je bent beeldschoon.

Dank je wel.

Wil je met me trouwen? - Heel graag.

Zal ik hem omdoen? - Ja.

Je lijkt wel niet wijs.

Hij past precies.

Hoe gaat het? - Heel goed.

Met mij ook.

Mijn lieverd. Kom hier, even knuffelen.

Kom hier.

Ik ben hier met jou.

Mijn lieveling.

Ik heb een erectie, wat nu?

Ik blijf hier wel even zitten.

Ik wacht hier wel even.

Heilige Maria, vol van genade, de Heer is met u.

Je bent zo mooi.

Dank je wel.

Sorry.

Tot later.

Tot later.

Toen ik hieraan begon, vroeg ik me af of dat wel zo slim was.

Nu weet ik dat het de beste keuze van mijn leven was.

Maar Damian is wel een beetje maf. En ik ben een beetje bang…

Ik ben nerveus voor onze vakantie samen.

Jemig, ze is zo mooi.

BUSINESSANALIST

Dit gaat ons lukken, jongens.

Voor dat gedoe met Kinga was ik 100% zeker…

…dat alles goed zou komen tussen ons.

Nu ben ik heel nerveus, want mijn hart lijkt wel van glas.

Het kan elk moment breken.

TIMMERMAN

Eens kijken of ze me vertrouwt.

Ik ben van gedachten veranderd, zij misschien ook.

Eigenlijk…

Het gaat erom dat we er voor elkaar zijn.

Maar we weten nog niet of we ons wel gaan verloven.

VROUWENLOUNGE

Over vragen gesproken.

Ik wilde vandaag vragen hoe zijn gebit eruit ziet.

Dat zei je al. - Want weet je…

…ik heb een slecht gebit. Zit in de familie.

Ik hoop dat mijn partner goede genen heeft.

Hoi.

Dag. - Hoe gaat het? Goed geslapen?

Goed, en jij?

Ik werd om 02.00 uur wakker en kon pas om 05.00 uur weer slapen.

Was er iets gebeurd?

Ik had niet verwacht dat ik zoveel aan jou zou denken.

Een heel fijn gevoel. Dat heb ik al heel lang niet gevoeld.

Daar ben ik blij om.

Ik heb mijn kussen geknuffeld terwijl ik aan je dacht.

Dat is lief.

Heb jij nog vragen? - Altijd.

Weet ik.

Ik heb een vraag genoteerd toen ik wakker werd.

Dat zijn de beste.

Wat is je bloedgroep?

Jeetje, wat is die? Geen idee.

Hoezo weet je dat niet? - Wat gênant, dit. Geen idee.

Jeetje.

Je verrast me steeds met je vragen. Heb je nog meer medische vragen?

Ik had het er in de lounge vaak over.

Mijn man moet goede tanden hebben, dan krijgen onze kinderen goede genen.

Ik heb wel een heel goed gebit, ja. - Daar ben ik heel blij om.

Heb jij nog ergens zorgen om?

Je snapt wel waar dit toe gaat leiden.

Naar een bruiloft, bedoel je? - Denk je…

…dat je er klaar voor bent?

Voor het huwelijk?

Ja.

Ik kan nu nog niet 100% ja zeggen.

Het leven zit vol verrassingen.

Ik ben een beetje bang…

…dat ik gekwetst word. Dat mijn hart breekt of dat er iets misgaat.

Dat jij mijn hart gaat breken. - Ga ik niet doen.

Dat beloof ik.

Ik moet voelen dat dit het is.

Ik dacht: ik zeg gewoon hoe ik me voel.

Malika, wil je opstaan?

Jeetje.

Ik ga op een knie zitten. Nog nooit gedaan.

Ik voel me veilig bij je.

Ik voel dat ik je kan vertrouwen.

Ik wil graag dat je me vertrouwt zoals ik jou vertrouw.

En ik ga alles doen om jouw en mijn dromen waar te maken.

Samen.

Dus, Malika.

Wil je met me trouwen?

Ik weet het niet.

Ja.

Dank je wel.

Maf, hè? - Ja, bizar.

Je bent geweldig, ik twijfel totaal niet.

Ik hoop dat ik aan je verwachtingen voldoe. Ik ga mijn best doen.

Nog vragen? - Nee, niet meer.

Ik benader alles met een nuchtere blik.

En met Krzysztof voelt het alsof de liefde me overspoelt.

Maar ik heb ook wat bedenkingen.

Want hij twijfelde over Kinga.

We zullen zien.

Ik denk dat het is gelukt.

TIMMERMAN

En? - Weten we het?

Ja.

VROUWENLOUNGE

Hoe voel je je? Dolblij?

Ik weet het niet, het is zo raar.

Hopelijk kiest de ene de een, en de ander de ander.

Hopelijk gaat het snel, maar we zijn beide onzeker.

Het is makkelijk je te laten beïnvloeden als je zegt wie je voorkeur heeft.

Dan zeg ik vast: 'Oké, dan ga ik de andere kant op.' Maar is dat goed?

Ik ben dol op Daria.

We wisten dat het erop uit kon draaien dat we dezelfde man leuk zouden vinden.

Maar ik ben hier met een speciaal doel, net als zij.

Ik wil de liefde vinden.

Ik geloof niet dat je die hoeft te verdienen.

Ik wil een goede keuze maken. Als ik wegga…

OFFICEMANAGER

…wil ik geliefd worden, en liefhebben.

Hallo.

We gaan naar binnen en gaan ervoor. Dat zeg ik altijd tegen de meiden.

Ik ben zo dol op je lach.

LUCHTSTEWARD

Oké, tijd voor de vragen.

Ik ga zitten. Ik loop de hele dag al te ijsberen.

Ik ook, steeds maar kringetjes. - Ik sta bij de muur.

Bij de muur? - Ja.

Ik kom dichterbij. - Oké.

We zitten nu dus op zo'n 20 centimeter van elkaar?

Ja, heel dichtbij. Jammer dat je me niet kunt ruiken.

Zeg dat niet. Dat is niet eerlijk.

Ik ben niet oneerlijk. - Want ik kan je niet ruiken.

Ik zou jou ook willen ruiken.

Nu even serieus. - Daar gaan we.

Zou je boos gaan slapen?

Als we zoveel van elkaar houden dat onze knieën knikken, waarom zouden we dat doen?

Een relatie is iets waar je constant aan moet werken.

Het wordt nooit perfect. Maar daar moeten we wel naar streven.

En als jij zou zeggen dat jij blij wordt…

…als je 's morgens om 03.00 uur met mij gaat touwtjespringen, wat doe ik dan?

Dan ga ik met je touwtjespringen, omdat mijn knuffelbeer daar blij van wordt.

Daar gaat het volgens mij om. - Zoiets mafs ga ik niet van je vragen.

Maar blij te horen dat je er klaar voor bent.

Ik heb moeite aan mezelf te denken, op een goede manier.

Dat vond ik ook altijd moeilijk, maar nu niet meer.

Dat kwam uit mijn levenservaring. Mijn ouders zijn vroeg gescheiden.

Oké. - Ik moest snel volwassen worden.

Snap je? - Ja.

We waren met zijn drieën: mijn tweelingbroer, grote broer en ik.

Een jaar ouder. Toen we tien waren, zei onze moeder tegen ons…

…'Ik ga niet alles alleen doen, jullie zijn bijna volwassen.'

Dus ik doe de was, ik kook, maak schoon en repareer wat gemaakt moet worden.

Een combinatie van volwassenheid en vertrouwen.

Ik hou van mannen met initiatief.

Ik ben een beetje ouderwets.

Ik geloof in traditionele waarden, dus ik ben een heer. Ik koop zomaar bloemen.

Zo ben ik opgevoed, of het is mijn mannelijke energie.

Ja, graag, mannelijke energie. - Of mijn libido.

Of testosteron of zo. Maar goed, zoiets doe ik dus.

Ik weet niet beter. Jij heb vrouwelijke energie…

…waarvan ik wild word. - Klopt.

En je weet: een man die goed te eten krijgt, snoept niet buiten de deur.

En dat geldt ook voor liefde of deze chemie.

Ik heb mijn haar in een staart.

Niet doen. We spelen niet…

Geen geflirt meer door de muur.

Doe ik niet. - Je zegt: 'Mijn haar zit in een staart.

En ik ruik heerlijk.' Dan denk ik: niet doen.

Het is inderdaad listig. - Precies.

Ik zei al dat ik van dat soort prikkelende gesprekjes houd. Zo ben ik.

Niet te geloven. Wat doe je met me?

De date met Daria was fantastisch. Ik kan niet anders zeggen.

Ik voel het. Deze energie, die zoek ik.

MANNENLOUNGE

Hallo.

Hoi. - Hai, Julita.

Hoi, Jacek.

KAPPER

Ik ben op de gelegenheid gekleed.

Ga weg. - Ja, ik heb mijn trouwpak aan.

Dat meen je niet.

Ik heb een belangrijke vraag nog niet gesteld.

Ik luister. - Wil je kinderen?

Ik zou graag vader willen zijn.

Ik denk dat ik daar goed in ben.

Misschien ook omdat ik zelf niet echt een vader heb gehad.

Hij was niet echt betrokken bij mijn leven.

Maar ik wilde me nu niet daarop concentreren.

More Dutch subtitles for Love Is Blind: Poland

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left