Mr. Back (Mr Baek / 미스터 백 / Miseuteo Baek)

______________

Shining Stars

ايها الرئيس

هل انت بخير ، ايها الرئيس ؟

! اشـعل الضوء

الاضـواء

هل روادك كابوس أخر ؟

ألم تسمع اى شئ فى وقت مبكر ؟

سمعت ماذا ؟

انظر لكمية العرق التى تغمرك

يمكنك المغادرة

احضى ببعض الراحة ، سيدى الرئيس

= الحلقة الاولى =

ضعى تلك هناك

واو ، متى قمتِ بتحضـير كل هذا ؟

لقد قمت بتـوفيرالكثير من الوقت عندما عدت البارحة الى كوريا

اليوم هو عيد ميلاده السبعين

هل استيقظ شقيقى الاكبر بعد ؟

لاتفكر فى الجلوس حتى ، إذهب وتفقده

يا ألهى ، لايمكننى فهمه حتى

انتِ تصبحين قـاسية جداً

شقيقى أخرق وبه كل شئ سئ ، ولكنه شخص حنون جداُ

أغاشئ ، ما الذى يمكنكِ فعله بـِ المـودة ؟ انها لن تجعلنا نجنى المال

إذا استمريتِ فى ذكر المـال فهو سيهرب بعيداً عنكِ

انتِ تعرفين ان هذا الوقت مهم

أوبا

! اوبا - ايها الرئيس -

عيد ميلاد سـعيد ، ايها الرئيس

لاتزعجوا أنفسكم بتمنى عيد سـعيد لى

عيد ميلادى فى الغد لما كل هذا الاهتمام فى الصباح الباكر ؟

أوبا ، لقد أحضرت لك هذا من شمال افريقيا

لقد اضـفت القـرون الباهضة الثمن وقمت بغليهم

هذا ثمين جداً

هذا هو عسـل ملكة نحل الهيمالايا

يخاطر البعض بحيـاتهم لـِ الحصول على هذا

لقد أستطـاعوا الحصـول على اثنتين فقط هذا العام

هل هذا ؟

ما الذى تريدين منى فعله بهذا ؟

انه جيد من أجل صـحتك الناس يعيـشون حياة طويلة ، ممتلئة بـِ الصحة

بـِ الطبع

بما اننا جميعاً هنا ، لـِ نتناول الطعام

بـِ الطبع

الامر لايبدو وكان هذا طعام ميلاد

لـست حتى مجرد عنزة صـغيرة

على ايه حال ، لقد سمعت أن داى هان ذهب فى رحلة عمل

الم يحدث اى شئ ؟

أشك فى أن يتـسبب بمشـاكل فى الخارج

اتمنى أن يـعود فى وقت قريب

أتسـائل ان كان يـعرف أن اليوم هو عيد ميلادك

هل حضيت بـِ ليلة نوم هانئة - لا -

اليوم سـوف نذهب بشكل مباشر الى المكتب لـِ نقوم بتـوقيع الوثـائق المطلوبة لهذا اليوم

فى الـ 8.40 دقيقة لديك اجتماع بواسطة الفيديو .... مع مكاتب ماوراء البحـار

يكفى

بـِ المناسـبة ، ما الذى يؤخره كثيراً حتى لايظهر بعد ؟

ماذا هناك ؟ هل تورط فى المشاكل مرة أخرى ؟

انتِ لاتـريدين أخبارى ؟

... الاسـبوع الماضى ، فى لاس فيجاس - ما مقدار الذى خسـره ؟ -

فى الـواقع ، الامر متـعلق بـِ امراة هذه المرة

ماذا ؟

يبدو أنه قد خسـر بعض المال ، ومن ثم قـام بـِ الاقتراض منها ليكمل

... ولكن الان ، تلك المرة تقـول بـِ انها حامل

حـامل ؟

لقد قـالت أنها سـوف تخبر الصحافة بـ ِ أمر حملها

انا سأحقق فى هذا الامر مباشرة

هل هى باحثة عن الذهب ؟

.... اوه ، إذا كانت حاملاً - اليس علينا أقـامة حفل زفـاف لهم ؟ -

اتركى ذلك الـوغد يتـولى هذا الامر بنـفسه

... وايضاً فى الصـحف

هناك صور تم التقـاطها من قبل الباباراتزى فى لاس فيجاس والمطار

... سـوف نسعى لـِ دفن هذه القـصة بـِ اسرع وقت ممكن

المال الذى قـام بـِ اقتراضه هذه المرة يزعم أنه بليون ون ...

بليون ون ؟

! ياله من مصدر ازعاج عفن

! أخبريه أننى لن أدفع سنتاً من هذا

جيز

ايها الرئيس المدير تشـوى على الخط

! صـلينى به

اين أنت بحق الله ؟

أعلى قمة راسـك ، ابى

ماذا ؟ - ايـن ؟ -

على قمة راسه ؟

! تعال الى هنا فوراً

هل قمت بـِ اعطائك ذلك المنصب ، حتى تـلعب ؟

! مرحباً ، ايتها العائلة

.... إذا كنت قد اشتـقت لى بهذا القدر

! اصمد بعد انا ساكون هناك على الفور

! تشوي داى هان ! تشـوي داى هان

! أجبنى

هناك ، خارج النـافذة ! خارج النـافذة ، هيونغ

! عيد ميلاد سـعيد أبى

! عيد ميلاد سعيد

! واها

! يا الهى ، هيونغ - ! ايها الرئيس -

! واها

! ضربة قاضية

يالك من وغد - مرحباً -

ما هذا ؟ هل هو مرض قـاتل ؟

أجل

أوه ، لا

بما انك قد اجريت العملية الجراحية بعد اخر نوبة قـلبية لك

حالتك اصبحت حرجة بشكل جدى ... إذا استمريت فى ارهاق نفسك والتعرض للاجهاد

ما الجهد الذى علي القـيام به ايضاً ؟

لا كحول

! لا كحول ولا طعام دهنى

أنت دائماً ما تطلب منى تناول الخضروات والسمك كل يوم

أنا صـغير كـَ سمكة الان

إذن تناول اى شئ ترغب فى أكله

ليس من الممتع أن لاتستطيع حتى تناول ماتحبه من الطعام

كم سـوف تعيش برايك ، أنت تعرف ؟

! داى هان

هدف

! عمل جيد

! افعلوها

75ثـانية ، فـشل

80ثـانية ، فشـل

! لـِ نذهب

بارك بوك نـام و ايون ها سو ، نجحا

كيف يمكن لسيـدة شـابة مثلكِ القيام بـِ امر كهذا ؟

ما الذى تـعنيه ؟

إذا اجتزت هذا ، سأحصـل على وظيفة بدوام كامل

من يجتازون الامر ، يكونون فى المقدمة

! ايون ها سو

جاهزون ، ابدؤا

! ايون ها سو ! ايون ها سو

! بسرعة

أنت تبلين بشكل حسن جداً

! جيد ! استمرى

انظرى ، سيدتى الشابة

! انا ... لدى اربعة أطفال

! انا اسـف

ايون ها سو ! ما الذى تفعلينه ؟

! تهـانينا ، السـيد . بارك بوك نام ، الفـائز

ايها الرئيس ، انت بخير ، اليس كذلك ؟

لماذا ؟ هل تعتقدين أننى قد أموت ؟

إذا لم تكن قادراً على تحمل هذا ، هل اقوم بـِ الغاء بعض مواعيد هذا اليوم ؟

هراء

منذ متى اعمل وفقاً لصحتى ؟

انها دواء لـِ الطوارئ

ما هذا ؟

... إذا كنت تشـعر بضيق مفاجئ فى قلبك

... وعانيت من مشاكل فى التنفـس

تناول هذا

هل هذا سيقوم بتغيير اى شئ ؟

لـِ اصدقك القـول

أحياناً قد يتكرر ما حدث لك هذا اليوم

انت ايضاً عليك التوقف عن العمل حالاً

واو ، انه شخص عصـرى فعلاً

لاعجب من انتشـار شـائعات مخزية عنه

ماهذا الذى يقوم بفعله ؟

هذا مثير للقرف عندما يكون بهذا العمر

لاعجب فى انك قد دعيت ألين ديلون فى ذلك اليوم

والان ما الذى يزعجك ؟

ماخطب ثيابك ؟

هل ستـقوم بـِ انتقاء ما ارتديه ايضاً ؟

انا أحاول انا ابدؤ اصغر

الناس يرون أننى أكبر من عمرى

يارجل

! الين ديلون كبير السـن يقوم بـِ ضربي

رجاء ، تفضل بـِ الدخول

الرئيس هنا

! الرئيس

ارجو المعذرة

انا لا اهتم بماهية العمل

ارجوك، اسمح لى بـِ الاستمرار فى العمل هنا لـِ بضعة اشهر اخرى

ما الذى تفـعله هنا ؟

احتاج لـِ المال من اجل عملية ابنتى الجراحية

اين سيمكننى العثـور على عمل بهذه السرعة فى عمرى هذا ؟

عندما قمت بتـوظيفك

فهذا يعنى أننى اشتريت ما يساويك

ولكن إذا كان المنتج لايستحق الثمن المدفوع فيه

اليس من الواضح أن علي التخلص من ذلك المنتج ؟

لاوجود لـِ سـبب يدفعنى لـِ القـلق بشان وضعك

ايها الرئيس

! ايها الرئيس

كيف أمكنه فعل هذا ، بدون أن يرف له جفن ؟

هل سمعت هذا ؟ - سمعت ماذا ؟ -

... وفقاً لـِ الاشاعة ، فـأن رئيسـنا

يخشى أن يقوم شخص ما بـسرقة ثروته

... انه يقوم بتخزين كل تلك الامول فى خزانته

... انه ياكل

... وينام هناك

يقال انه محاط بشكل فعلى بماله

واو ، احسده على حياته هذه

هناك فقط بعض الانواع من الناس الذين يستطيعون جمع هذا القدر من المال

لايهم الجهد الذى نبذله

كل ذلك المال يذهب الى المعطف القديم

انتِ منزعجة جداً ، لدرجة انكِ قد تحاولين الزواج منه ، هاه ؟

خطتى تعتمد على الزواج من رجل غنى يموت فى وقت مبكر

ما الخطأ فى هذا ؟

انا اراهن على ان كل النسـاء يردن هذا

لدى الوثيقة التى طلبتها بـِ الامس

بـِ امكانك ذكر نسـبك ميراثك حـسب رغبتك

هل قررت ، سيدى ؟

... إذا كنت ابناً لى

سيكون من الـسهل علي أن اقرر هذا ...

لقد حاولنا منع الصحافة من نشـر قـصة .... المدير تشـوى ، ولكن

ابن رئيس مجموعة دايهان ، المدير تشـوى داى هان = = يعاشر أمراة فى رحلة عمل

... يا ألهى ، ذلك الفتى

اتمنى أن تتمكن من أخفاء هذه القـصة بـِ شئ أخر

يبدو وكأنه قد تـسبب فى مشكلة مرة أخرى