The Piper (손님)

Sé que te atormenta, Katherine,

pero imagina, qué alivio sería,

soltarlo, dárselo a un público.

Y no guardarlo todo dentro de ti.

¡No lo entiendes, es malvado!

Nadie debe escucharlo nunca.

No seas tan dramática.

- ¿Por qué no vienes aquí..? - ¡No!

No sabes lo que me estás pidiendo.

Piensa en tu legado, en la sinfonía.

Todo depende de ello.

No voy a hacerlo.

¡No!

¡No!

¡No!

LA MALDICIÓN DEL FLAUTISTA LA MELODÍA DE LA MUERTE

Mediocre.

Una orquesta es una unidad,

y necesita tocar como tal.

Señorita Walker,

le pedí que tocara rubato,

pero parece haberse perdido a sus ensoñaciones en la melodía.

Espero que la próxima vez toque la misma pieza musical que el resto de la orquesta.

Sí.

No puedo oírla.

Sí.

Fue una semana difícil.

La pérdida de nuestra querida amiga Katherine

cambió por completo nuestros planes para la recaudación de fondos del aniversario.

Mañana ya no podremos ensayar su concierto.

Se está trabajando en una alternativa.

Creímos que nos tendría aquí para siempre.

Cuando haces tus vuelos de fantasía,

los demás sonamos bastante desenfocados.

¿No puedes seguir el ritmo?

Debussy suena bien cuando tocas las notas que escribió.

Sí, pero Debussy en particular fomenta la improvisación.

No le hagas caso.

- ¿Tú que piensas? - Me encantó.

Creo que suena aterrador.

Te garantizo que está presentando su caso para reemplazar a Katherine.

Tendrás que besarle el culo tanto como él.

- ¡Mejor, eres mucho mejor que él! - Lo sé.

- ¡Está bien! - Sé que tú lo sabes,

pero ¿lo sabe Gustafson?

Si no te metes en la conversación, no pasará nada.

Estaremos entre bastidores.

Buena suerte.

Muy bien, adelante.

Y mamá...

Es un imbécil.

¡Zoe!

Sr. Gustafson,

¿ya decidió qué vamos a tocar?

Si fuera por mí, nada, porque no es fácil de reemplazar.

Además, la partitura desapareció y la familia de Katherine causa problemas.

Pero, como dicen, la función debe continuar.

¿No sé si tuvo la ocasión de ver mi concierto para flauta?

Lo sugerí para los nuevos compositores del año que viene.

Me preocuparía más por mantener mi puesto aquí que por perseguir una quimera.

Esto no es una quimera, Sr. Gustafson.

Por favor.

Señorita Walker, Melanie,

permítame ser sincero,

Su música...

es buena,

pero suave.

Estoy buscando algo poderoso, valiente, como lo de Franklin.

Bien, puedo hacer ajustes.

Sólo deme sus notas y volveré a la mesa de dibujo.

Usted es joven, Srta. Walker.

No tengo dudas de que conseguirá su lugar en el candelero.

Cuando esté lista.

¿Zoe?

¿Zoe?

Te atrapé.

Odio cuando haces eso.

¿Tienes miedo de los fantasmas que hay ahí?

¿Qué fantasmas?

Aquí hubo un incendio hace mucho tiempo,

y mucha gente murió.

La mayoría niños.

No te creo.

Es verdad, me lo dijo mi madre.

Aquí hubo que reconstruirlo todo.

Hace cincuenta años,

pero los fantasmas nunca se fueron.

¡Niños!

No jueguen con estas cosas.

Son trampas mortales.

Vengan, vayámonos.

Sí, ya sé que caducó.

Por eso tengo que renovarlo.

La misma cuota, el mismo plazo.

Según nuestros registros, un niño tiene una enfermedad preexistente.

Ya tuvimos esta tarifa el año pasado, cuando cayó enferma.

Quisiera pedirles que la prorroguen.

Lo siento señora, puedo enviarle por e-mail las tarifas que le convienen.

¡Genial!

Sí, eso sería genial. Gracias.

Stacy no aplaude.

¡Muy grosero!

No lo hice bien.

Ya no funcionan como antes.

Me aseguraré de que consigas una cita con el médico pronto, lo prometo.

¿Crees que alguna vez seré tan buena como tú?

Si sigues practicando, mejorarás aún más.

Tardé semanas en hacer de fauno.

Pero si practicas lo suficiente,

lo que oyes no es tan importante.

Lo sabrás cuando lo hagas bien.

Lo sientes. ¿Sí?

Te mostraré, ¿de acuerdo?

SUEÑA EN GRANDE, PEQUEÑA

¿Estás lista para esto?

¿No te parece genial?

Muy bien.

Ahora inténtalo tú. Pero primero quítate los audífonos.

¿Sientes la diferencia?

HONRANDO EL PASADO FORJANDO EL FUTURO

RECAUDACIÓN DE FONDOS DEL 50 ANIVERSARIO

Ahora no es un buen momento.

Sr. Gustafson,

hice algunos cambios en mi pieza.

Demasiado tarde, decidimos usar la pieza de Franklin.

¿Al menos la miraría?

Realmente me esforcé mucho.

Escucha, estoy tan decepcionado como tú,

reemplazar a Katherine no es una decisión fácil.

¿Alguna cosa más?

¿Y si encontrara la partitura de Katherine?

Mire, yo...

nací en Brighton, igual que ella.

Seguí cada paso de su carrera,

incluso estudié con ella en la Royal Academy de Londres.

Ella era mi amiga,

mi mentora.

Conozco a su familia. Al menos déjeme hablar con ellos.

Esta debería ser su noche.

Deberíamos honrar su memoria tocando lo último que compuso,

y si no puedo encontrarlo, no importa.

Quizá tenga suerte y lo encuentre.

Franklin quedará devastado.

Tendrá su oportunidad de brillar más adelante.

Pero usted se equivoca en una cosa.

No es una nueva partitura,

no realmente.

¿Qué sabe del primer concierto de Katherine?

Lo escribió cuando estudiaba en Hannover.

Y se inspiró en un mito del folclore europeo,

- y sólo se interpretó una vez. - Hasta ahora.

¿Va a ejecutar el concierto para niños?

Sí, lo haremos. Por primera vez desde el estreno.

¿Pero qué hay del incendio?

Perdón, creía que ella destruyó todas las copias.

Se guardó una para ella.

Lo más difícil que un artista puede hacer es destruir su propia obra.

Pero esta música es controversial,

peligrosa.

Pero hay mucha gente que lleva años esperando oírla.

¿Katherine estaba de acuerdo con eso?

Ella lo había sugerido.

La supervivencia de Virgil Hall depende de esta recaudación de fondos.

Igual que tu carrera.

Tienes una hija que alimentar, ¿verdad?

Con la muerte de Katherine, necesitas nuevos amigos en la sinfónica,

Yo podría ser uno de ellos.

Encuentra el concierto

y tráemelo,

y te sorprenderás de cuantas puertas se abrirán para ti.

¿Puedo ayudarla?

Hola,

soy Melanie Walker.

Yo era amiga de Katherine.

Usted debe ser su hermana. ¿Alice?

Siento mucho su pérdida.

No recuerdo que ella la mencionara.

No, era mi consejera en la universidad.

Ha pasado un tiempo.

Toco en la sinfónica y quería preguntar si podría...

Estás buscando el concierto, ¿no?

Tu jefe llamó varias veces.

Apenas lleva una semana en la tumba y aquí estás.

Intentando ganar dinero con su muerte.

Buitres.

No, yo…

Realmente no pretendí ofenderla.

Sólo pienso en el legado de Katherine.

Como ya le dije al Sr. Gustafson,

ella no quería que se ejecutara.

Si realmente te importa su legado,

respeta su deseo.

¿Cómo sabe que ella no quería que se ejecutara?

Porque ese concierto

era lo que intentaba quemar cuando ella se prendió fuego.

¿Intentaba quemar?

Esta música no volverá a ver la luz del día.

No hay nada aquí para ti,

por favor, vete.

Concierto número 1 para niños.