Community Squad (División Palermo)

Milton disparó. Hice un dibujito.

- ¿Milton disparó? - Sí.

Ah, muy lindo el dibujito.

Quedate quieto, porque te queda cualquier cosa, flaco.

¿Y los coreanos?

- ¿Un enano? - No.

Ah, los coreanos. Sí, operaban con Reynoso.

Sí, tráfico de estupefacientes.

Ellos buscaban una plata.

Sí, olvidate. Se la debe haber quedado la policía la plata.

- O alguno de tus compañeros. - Sí, pero…

nosotros no somos turbios, somos guardias urbanos.

Pero, a partir de ahora, vas a ser el más turbio.

- ¿Cómo es? - Tenés que sumar puntos con Milton.

Te tenés que ganar su confianza,

porque nosotros necesitamos saber cómo opera, dónde y con quién.

¿Y pincharle el teléfono? Por ahí es más fácil.

¿Cómo no se nos ocurrió?

No, ¿sabés qué pasa? Lo cambia todas las semanas.

Bizcochuelo. Sin gluten.

- Yo te acepto, él no puede. - Bueno.

¿Y la agencia no puede joder?

- Abrí la boca. - Sí.

- Nos vamos a comunicar con este teléfono. - Okey.

Ahora que estás infiltrado,

no lo puede saber nadie, ni siquiera Figueroa.

Le dije que te echamos. No se sorprendió.

- ¿No? - No.

Te tenés que alejar totalmente de tu círculo íntimo.

Pasa que… estoy saliendo con una compañera de la guardia.

Es mal timing .

Los agentes no podemos darnos el lujo de enamorarnos.

Solo sexo. La mayoría de las veces, medio pelo.

Aunque, alguna vez,

en algún baño de un café, o en algún aeropuerto…

- Un sillón odontológico… -

- ¿Qué…? - Uh, se me fue el pedal, disculpá.

Tomá distancia. Lo importante es que la chica no esté en peligro.

Bueno, ya estamos.

Ahí va. Vas a quedar hermoso.

Mirá.

Un poquito de makeup y quedás divino, pibe.

A ver, mis bichitos, llegó el verdulero.

¿Quién te ha visto y quién te ve?

Ah, sí.

Chonel número 5 de Betty.

¿Palo?

Qué atento, Edgar.

¿Qué hacés con toda esa guita?

- ¿Estás en una? - No es lo que te imaginás.

¿Te quedaste con la guita del tiroteo de Reynoso

y la tenés acá porque pensás que es el lugar más seguro?

Sí, es exactamente lo que te imaginás.

¿Cuánto vale tu silencio, rubia?

No sé. ¿Cuánto tenés ahí?

No estoy seguro, pero puedo darte…

¿Así?

Chicos, nos juntamos. Tengo una sorpresa.

Escuchame. Salí vos primero, salí vos.

Qué pena. Se estaba poniendo interesante la charla, socio.

Después lo vemos.

"Lo vemos" es una manera de decir. Ya me conocés.

No te pongas paranoico.

No, si no soy paranoico, pero tampoco soy boludo.

Mirá, si algo aprendí en la vida…

Ya me fui.

Ah, ya sabía.

Todos, por acá. ¿Estamos todos? ¿Joni?

- - ¿Tu mamá?

¿Pos-Pésaj?

No, es…

¿Qué tenés en los dientes?

- Me hice unos arreglos. - ¡No, te estafaron!

¿Estabas ahí anoche?

Porque me dejaste clavada en lo de tus viejos.

- ¡Ah! - No tenés por qué explicarme nada.

Y, si me querés contar, también está bien, lo que quieras.

Pará.

O sea…

Es un montón ir a lo de mis viejos sin avisar.

Había entendido que no éramos pareja, no sé.

Quizás tenemos que calmarnos un poco.

O tomarnos algo de tiempo, ¿no?

Distancia.

Sí, re. Yo estoy calmadísima.

- Ah, okey. - Sí, total.

Además, tampoco sé si quiero una relación con…

Vivís con tus viejos. Estamos en veredas distintas.

Sí, lo de mis viejos es una cosa remomentánea.

Pero de una. Muy bueno que aclaramos todo.

Siempre hablar está bueno.

- Clarísimo. - Sí.

Me alegro un montón. Que lo hayas tomado así…

Te quedó raro.

Bueno, chicos. Nos vamos juntando.

Después de 35 años de servicio,

hoy se nos jubila Betty

y va a tener su merecido descanso.

Unas palabras de despedida, Betty.

Bueno, me voy.

Chau, a la mierda.

Si quieren perfume, me llaman.

Tengo unos Carlin Klein en oferta.

Chau, pueblo.

Chau, Bet.

Bueno, a no angustiarse, que el cambio es parte de la vida.

A partir de este momento, vamos a recibir a Botty, que es esto, ¿eh?

Y parece que tiene un mensaje especial. A ver. Mensaje de bienvenida.

Reproduciendo.

Una ciudad moderna es una ciudad segura.

Con Botty, nuestras comisarías entran en el siglo XXI.

El futuro es ahora.

Vamos por más.

Carolina Ponce, jefa de gobierno. Lista 128.

Botty, musiquita.

Botty, reparto de tareas.

De Moraes, Rozenfeld: control de estado de las veredas.

Joni, con toda, ¿eh? ¿Qué aman los vecinos? Las veredas.

Vega, Márquez: denuncia por ruidos molestos.

- Vayan. - Quispe, González: revisar…

Che, Jon, podríamos dividirnos para cubrir el recorrido más rápido.

Me va, pero no te vuelvas a agachar para hablarme.

De una.

- No te agachés. - No.

- - Si necesitás una oreja, contás conmigo.

Lo que pasa es que yo los veía con Feli que están en una muy linda

- y, de golpe, no sé… - ¿De qué hablás? Estoy joya.

¡Guardia urbana! ¡Bajen esta música del infierno!

- Veintiuno… - Flaco, ¿te molesto un segundo?

Bienvenido, man, nunca es tarde para empezar.

Yo era igual que vos: sedentario, comía mal.

Un desastre, depresivo. Ahora mirame, tocá.

Ah.

¿Sabés qué es? Trabajo duro.

Y creatina, cositas. Lo hablamos más adelante.

Lo importante es que te va a cambiar la vida.

El deporte es salud.

¡Me rompiste la nariz!

No estás entendiendo.

Recibimos denuncias de los vecinos por ruidos molestos,

así que bajá esta mierda, ¿sí?

Yo ya arreglé con uno como vos.

¿Qué quiere decir uno como yo?

Un… un… guardia urbano.

Está justo en una clase. Lo llamo.

Cinco minutos de entrada en calor.

Dinámica, así, buen ritmo, un taca taca.

Hacemos un din dan dum, ¿va? ¡Nacho!

¿Qué hacés?

Buenas. Veía que esté todo en orden. Está habilitado.

Nos dijo que estabas en la clase.

- No me quemés. - Tarde.

Recibimos denuncia por ruidos molestos

y acá el caballero dice que tiene un arreglo con vos.

Es una vieja de mier… señora mayor con bastante tiempo libre.

Que tiene razón, esto está al palo.

Perdón, lo que pasa es que si yo te bajo la música…

Me chupa las dos tetas. Bajá la música o llamo a la policía.

Pará, flaqui, bajá un cambio.

Estás exagerando. Calmémonos todos.

¿Que me calme? ¡Estoy calmadísima!

Están haciendo de este barrio un infierno. ¿Qué pasa?

¿No les llega agua al tanque, sachet de anabólicos,

que están todo el día pegándole a una bolsita, eh?

¿Y vos? ¿Estás pelotudeando en tu horario laboral?

¿Ves que son todos iguales? Se lavan las manos.

Cero empatía. Desaparecen.

Se hacen los sensibles y son todos lo mismo.

Y una, jugando al Buraco,

un martes a la noche con una bobe.

¡Pedazo de tarada!

¿Puede ser que hables de otra cosa?

Escuchame, está todo bien. ¿Sabés qué vamos a hacer? Bajo la música.

No pasa nada. No queremos problemas nosotros, ¿sí?

Gracias, Rafi. Andá. ¿Te puedo dar un consejo?

Si bajás el hombro y levantás el otro brazo, pegás mejor.

Está bueno esto, ¿viste? Para descargar.

Yo no necesito descargar nada.

¿Quién te hizo los dientes?

Uno de la obra social.

¿Caramel Domador?

Gracias, rey.

Bien, necesito que me consigas un handy de la policía,

tres armas reglamentarias, chalecos…

Es que soy guardia urbano. No tenemos esas cosas nosotros.

¿Y para qué me servís?

Te puedo tomar una denuncia contra alguien que odies.

- No sé, un certificado de domicilio. - Te estoy cargando.

No, sí necesito que me liberes una zona para las 6:00 p. m., Dorrego y Crámer.

- ¿Eso sí podés? - Sí.

Siempre hay una vieja chusma, un policía. Necesito que no haya testigos.

- Re. - ¿Sí?

¿Testigos de qué?

Cuando esté despejado, le avisás a Laila.

- Gus. - ¿Sí?

- A las 6:00 estate ahí. ¿Tenés todo? - Todo.

Che, ¿bolsa grande tamaño fémur?

¡Ey! ¡Mirá quién vino!

Tenés una manchita en el…

¿Acá?