My Grandfather Charles Manson

Arról szeretnék beszélgetni veled,

hogy mi történt a családodban, miért jöttél terápiára.

Nem is tudom… Volt egy gyilkos a családban.

Ezt mégis…

ki tudná elfogadni?

Mit mondjak még?

Talán az apámmal kellene kezdenem.

Remek apa volt.

Te vagy az én kicsikém?

Te vagy az én kicsikém?

Gyerekként olyan volt, mintha csak mi ketten lennénk.

Repülsz!

Mindenki más a mi kis világunk része volt.

A szüleim elváltak, de apám is nevelt engem.

Ideje felöltözni, megyünk a suliba!

A képzelőereje volt a legnagyobb ajándéka.

Írt, színészkedett és rendezett is…

Ez komoly? Az elnök is ott lesz.

…de filmrendezőként sosem jött el az áttörés.

Aztán egy nap…

mégis sikerült.

Felvétel!

Életem minden pillanatát lefilmezte.

Bármit megtettünk volna egymásért.

Lefilmezhetem a világot?

Pont ezt csinálod most.

Videóra veszed a világot.

Na ez tetszeni fog!

Tipikus L.A.-i lettem: színésznő és bébiszitter vagyok, rendezőnek készülök.

Több helyen dolgozom, és van 50 dolcsim a számlámon.

Aztán apámmal egyszer egy nagyon rossz hírt kaptunk.

Felfordult az életünk.

- Hogy hívnak? - Bobnak.

- Minden oké? - Igen.

Oké, szuper.

Daniel interjúja.

Nagyon izgulok…

Furcsa neked?

Igen!

…de ez az én történetem.

APA

Minden azzal kezdődött, hogy nem ismerted az apádat.

Igen.

Mindig is volt bennem egy kis gyanakvás vele szemben.

Latin-amerikai származású volt, Arguelles vezetéknévvel.

Odamentem hozzá, és a karomat az övé mellé tettem.

„Én fehér vagyok, te meg barna?”

Aztán 21 éves koromban végül rákérdeztem anyámnál,

hogy Jim tényleg az apám-e.

Mit mondott?

Bevallotta, hogy nem.

Erre azt kérdeztem: „Jó. Akkor ki az apám?”

Azt mondta: „Fogalmam sincs.”

Amikor 18-19 éves voltam, Hollywoodban

mindenki azt mondta: „Te tisztára a fiatal Elvis vagy.”

Szerettem énekelni, táncolni, szerepelni.

„Hogy vannak, hölgyeim és uraim? Én vagyok Elvis Presley.

Most jelent meg az új lemezem, a Loving You .”

Otthon állandóan Elvist utánoztam.

Úgy járkáltam, mintha Elvis lennék. Annak kellett lennem.

Ezért kezdtél kutatni az apád után.

Hét évvel később rábukkantál a féltestvéredre.

Igen.

Csak annyit mondott: „Szia, Mike vagyok.”

Mire én: „Hű, akkor testvérek vagyunk! Akkor biztos tudod, ki az apád.”

„Igen, tudom.”

És ki volt?

Tudod te azt.

Kimondanád helyettem?

Charles Manson.

NAGYAPÁM, CHARLES MANSON

Szia, Bubba!

Milyen napod volt?

Charles Manson számomra

egy szektavezér volt, és egy gyilkos, akiről a Wikipédián olvastam.

Amikor megtudtam, hogy ő a nagyapám, azt sem tudtam, hogy néz ki.

Ezért rákerestem a YouTube-on, hogy: „Charles Manson.”

Rendkívüli hírek. Meghalt Charles Manson, a szektavezér,

aki a '60-as években több gyilkosságot követett el.

MANSON 83 ÉVESEN ELHUNYT

Horogkereszttel a homlokán és az őrült tekintetével,

Manson maga volt a gonosz megtestesítője.

Talán a tekintete volt az,

ami gyilkosságra sarkallta a követőit.

Amerika legveszélyesebb emberének tartották.

A Manson-jelenség 40 év múltán sem veszített a vonzerejéből.

Az embereket ma is érdekli Charles Manson.

Húsz évvel ezelőtt Amerika döbbenten állt

a történelem egyik legbrutálisabb gyilkosságsorozata előtt.

Nevezték őrültnek, maffiózónak, szörnyetegnek és gyilkosnak is.

A beteges kíváncsiság középpontjában áll ma is.

Veszélyes hatással van a társadalomra. Kifejezetten veszélyes.

1969. AUGUSZTUS 9.

Az egyik nyomozó szerint a helyszín egy vallási szertartásra emlékeztetett.

Öt embert találtak holtan, köztük Sharon Tate színésznőt,

a férjével, Roman Polanski rendezővel közös otthonában.

Ms. Tate nyolc hónapos terhes volt. A nyakára kötött kötelet

egy férfi testéhez erősítették.

Az áldozatok között volt Jay Sebring, Hollywood ismert fodrásza,

és Abigail Folger, a Folger család örököse.

A halál oka: többszörös szúrt sérülés a mellkason és a háton.

LOS ANGELES MEGYE VEZETŐ HALOTTKÉMJE

Az egyik rendőr így foglalta össze a látottakat:

„Pályafutásom során még sosem láttam ilyet.”

A közelben egy házaspárt is találtak. A gyilkosság körülményei hasonlóak voltak.

1969. AUGUSZTUS 10. SILVER LAKE

Leno LaBianca bolttulajdonost és nejét

halálra késelték. A férfi testén több késszúrás volt,

és a „háború” szót vésték a mellkasába.

A gyilkos vérrel ezt írta fel a falra: „Halál az elitre!”

Az úgynevezett vallási szekta öt tagját,

köztük Charles Mansont, a csoport vezetőjét,

megvádolták Sharon Tate és további hat ember meggyilkolásával.

A vádlottak válogatás nélkül törtek be a helyi lakosok otthonaiba,

és valóságos vérfürdőt rendeztek.

Minden adott az amerikai történelem

egyik legnagyobb visszhangot kiváltó peréhez. Egy misztikus hippi szekta,

amely megveti a jómódú, polgári társadalmat.

Fiatal lányok, akik állítólag egy szakállas guru bűvkörébe kerültek,

aki a vád szerint a gyilkosságok kitervelője volt.

Összeesküvés esetén az egyik tag tetteiért a többieket is felelősségre vonhatják.

Így nem kell bizonyítani, hogy személyesen ő gyilkolt.

Ez csak színjáték, nem?

A gyilkosságok jelentik majd a bizonyítékot

az úgynevezett család többi tagja ellen.

Susan Atkins, Patricia Krenwinkel,

Leslie Van Houten, Charles Watson.

Manson fő indítéka a Tate-LaBianca-gyilkosságok elrendelésére

a Helter Skelter iránti megszállottsága volt.

A kifejezést a Beatlestől kölcsönözte.

Manson egy etnikai háborút akart kirobbantani.

Úgy gondolta, a fehérek a feketék ellen fordulnak,

ha azt hiszik, hogy ők gyilkoltak.

Ezért az áldozatoknak fehéreknek kellett lenniük, a fehér elit köreiből.

Az esküdtszék meghozta az ítéletet Charles Manson

úgynevezett családjának három nőtagja ügyében.

AZ ÍTÉLET: MIND BŰNÖS!

Bűnösnek találták őket szándékos emberölés vádjában.

Manson az esküdtekre kiabált: „Mind bűnösök vagytok!

Még mindig nem engedik, hogy védekezzünk.”

A sajtó az ügyészség szócsöve lett.

CSALÁDTAG

Ezzel rengeteg embert sikerült félrevezetniük.

Charlie sosem prédikált etnikai háborúról.

- Ezt az ügyészség hitette el magukkal. - Értem.

A tárgyalóteremben azt mondta:

„Ez az ember ezt és ezt tette.” És mindenki hitt neki.

EMBER VAGY SZÖRNYETEG?

Még sosem voltam annyira padlón,

mint az első napokban, amikor megtudtam az igazat.

Utáltam magam.

Őt is utáltam.

Én voltam mindig a jó gyerek.

Mindig én voltam az, akinek helyén volt az esze.

Mindig kaptam valamilyen díjat a segítőkészségemért,

és a tanárok mindig azt mondták a szüleimnek,

hogy mindenkivel kedves vagyok.

Ha valaki magányos volt, odaültem mellé,

ha pedig valakit bántottak, kiálltam mellette,

és mindig büszke voltam arra,

hogy tisztességes, jó ember vagyok.

Aztán kiderül, hogy Manson a nagyapám.

A világ leggyűlöltebb embere.

Hogy tehet ilyen gyalázatos dolgot a rokonom?

Hogy okozhatta ennyi ember halálát a nagyapám?

Ha tényleg volt benne valami,

ami egy sátánista szektavezetővé tette…

akkor az az apámban és bennem is megvan?

Az ő szemeit örököltem.

Apám a kezét.

Ez totál kikészít.

Vajon gonosznak született, vagy valami más állt mögötte?

Muszáj kiderítenem, mi tette azzá, ami lett.

Nem is tudom, de úgy érzem, hogy egy terapeutára van szükségem.

A Sátán ivadékának az ivadéka vagyok.

Hiszen őt Hitler után emlegetik.

KLINIKAI SZAKPSZICHOLÓGUS

Nem akarom elvitatni az érzéseidet,

de lehet, hogy másképp látom a történeted bizonyos részeit.

Ha egy olyan ember leszármazottja vagy, akit az emberek szörnyetegnek tartanak,

akkor minden jogod megvan ahhoz, hogy megpróbáld megérteni,

és a helyére tenni ezt az egészet.

Szerintem most azzal szembesülsz,

hogy Charlie történetének vannak olyan részei,

amelyeket felnagyítottak.

Ha nem vigyázol, Manson leszármazottjaként

te is magaddal viszed ezt a torz képet,

pedig ez nem a te terhed.

Ezért fontos, hogy lefejtsd róla a szenzációhajhász túlzásokat.

„Mi az igazság? Mik a tények? Mi a valóság?

Így eldöntheted, mit kell magadban feldolgoznod, és mi az, amit nem.”

Hiszen miért cipelnél olyan terhet, amely nem is valós?

- Igen. - Érted?

Szembenézek vele.

Szembenézek azzal, amit tett.

Nem vagyok újságíró.

Nem lesz könnyű kideríteni az igazságot,

és közben tárgyilagosnak maradni.

Ha meg akarom érteni, mi zajlott benne,

meg kell találnom az egyetlen, még élő ügyészt, Stephen Kayt.