Stalker

...(سابقــاً في (مُطـارد

لن تعودين للعمل، أليس كذلك؟ - لماذا تقول هذا؟ -

.غريزتي قد تكون الرحيل - .(وهذا ما فعلته، (جاك -

.عدا أنني رحلتُ بعيداً .وإنما رحلت لشئ... لإبني

فما الذي قد تذهبين له؟

أريدك أن تنظرين في قضية .قديمة. الأمر شخصي

.(ستان غاردنر)

.قضية حول استحواذ الحب

،زوجة (ستان) كانت برفقة رجال أخرين .وثم قام بخنقها

.سأقدر نظرتك الثاقبة لهذه القضية

.أعتقد أن (ستان غاردنر) برئ

من أين كنتِ ستبدأين تحقيقك؟

.كنتُ سأبدأ مع زوجك السابق

.لقد كان يعاشر الضحية

(عندما قمتِ بالتلبيغ ضد طليقك (دارين تايلر .منذ ثلاثة أشهر، لقد كان يضايقك خلال فترة الإنفصال

لماذا تُطارد طليقتك؟

.أعلم أن الأمور لم تنتهي جيداً

.لقد حظيت بالمساعدة - أي نوع من المساعدة؟ -

لقد انضممت إلى مجموعة .مساندة مدمني الحب والجنس

.دارين) كان لديه عذراً)

من قد يكون اذاً؟

لقد بدأت بالتساؤل عمن قد يكون .هاجم (بام) في منزلها

،الفاعل دخل من النافذة ،ووجد سلاح الجريمة بداخل المنزل

،وظل ينتظر ضحيته

وهذا هو تماماً نفس طريقة تنفيذ .القاتل في هذه القضية

.(فرانسين جونسون)

أتعتقدين أن هاتان القضيتان مرتبطتان ببعضهما؟

.هناك أكثر من اثنين

لقد وجدت أربعة مجرمين .لهم نفس طريقة التنفيذ

كل ضحية في الست قضايا كان لديهن مطارد .حضر مجموعة مساندة مدمني الحب والجنس

.اذاً فلدينا قاتل محترف بالخارج

كل هؤلاء الرجال اتهموا بمطاردة ،طليقاتهم، صديقاتهم، وعلاقات قديمة

وآخرها (بام تايلر)، التي ،قد نجت من الهجوم

،ولكن (فرانسين جونسون) لم تكن محظوظة كفاية ،لا هي ولا الأربع قضايا التي اكتشفت وجود تشابه كبير بينهم

جرائم القتل التي افترضنا فيها أن النساء .قُتلت من قِبل الرجال الذين كانوا يطاردونهم

كيف أن هناك تشابه بينهم؟

للتوضيح... أربعة قضايا حيث تم الحكم .على الملاحقون للضحايا المقتولة

توفى واحد من وقتها، واثنان يقضيان .سجن مدى الحياة، وآخر محكوم عليه بالإعدام

.كل هذا في الخمس سنوات الماضية

.نعم. 6 ضحايا إناث لديهم رابط مشترك

،)مطاردوهم عاشوا في (لوس آنجيلوس .حيث كانوا يحضرون إجتماعات مدمني الحب والجنس

.والآن كل ضحية هوجمت في بيتها

.المهاجم دخل عبر النافذة

.أحياناً، كانت تتواجد الضحية بالمنزل

،وفي كل قضية ،استخدم المهاجم سلاحاً من داخل المنزل

.أداة منزلية، حبل، سكين مطبخ

.ارتدى المهاجم قناع تزلج

من أين نعرف كل هذا؟

.(من الضحية الناجية (بام تايلر

.اذاً من قضية واحدة

،كان هناك طبيعة مثيرة واضحة للهجمات .التي توضح أن القاتل استمتع بمطاردة فريسته

مرحباً؟

مرحباً. كيف حالك؟

.أجل، لديَّ اجازة هذا الصباح

.ظهر (براين) البارحة

.كما لو أنه يتبعني في كل مكان

.هذا يفزعني حقاً

.(انتظري لحظة، (ميغان .أعتقد أنني سمعتُ شيئاً

.مرحباً. نعم. لم يكن هناك شئ

.هذا بالتأكيد يُظهر طريقة التنفيذ

.صدفة خطيرة مدركة بعد فوات الأوان

.أو قاتل محترف

.وهنا حين سأنحسب .شكراً على القهوة

أيها المحقق لماذا تنزعج من فكرة وجود قاتل محترف؟

،)سأعترف بأننا لا نعلم من قتل (فرانسين جونسون ...ولكن اقتراح وجود قاتل محترف يعني أن

قسم السطو والقتل قبض على الرجل الخطأ .ليس مرة واحدة بل في أربع قضايا قتل سابقة

.(أماندا)

ترينت) على حق. وهذا يعني أيضاً) .ان مكتبي أدان بالخطأ 4 رجال في جرائم قتل

هذا غير ممكن إحصائياً في .كل مستويات عدم الكفاءة

انظري. أدرك أن ذلك قد يكون ليس .هيناً تقبله، ولكن علينا أن نكون دقيقين

لو كان كل ملاحقون الضحايا حضروا اجتماعات .الادمان، فهذا كفيل أن يثير الاشتباه

.لقد تم الحكم في أربعة من هذه القضايا

.كل ما نطلبه هو فتح عملية تحقيق

أتريدونني أن أرسل هذا للمدعي العام؟

.حظاً موفقاً بذلك

.وداعاً، يا رفاق

.سأكون بحاجة إلى المزيد من الأدلة

.(معجبة بذكاءك، (جانيس ،فهذه حجة مقنعة للغاية

.ولكن لا يمكنني ارسال هذا للمدعي العام

.أنا بحاجة للمزيد

.معذرةً

.أجل. أجل. أنا في طريقي إلى هناك

" (( الحلقة العشرون والأخيرة .. بعنوان (( الحب مميت "

" (( الموسم الأول .. (( مـُطارد "

.سعدتُ برؤيتكم

!مرحباً

.صباح الخير - .صباح الخير -

أكنت تنتظرني؟

،أخبرتني (أماندا) أنكِ ستأتين اليوم

لذا جعلت (تيم) في الأسفل يتصل بي .وقتما تدخلين إلى المبني

.ذلك رائع

لقد أردتُ لحظة معكِ قبل .أن تصبحين مشغولة بالداخل

.حسناً

.اذاً قررتِ العودة

أجل. أحداً ما أحترمه أخبرني أنه ليس عليَّ ،الرحيل لطالما لستُ أعلم ما أنا مقبلة عليه

.لذا أخذتُ بالنصيحة

...و

تلك الليلة؟

نعم؟

.تبادلنا القبل

.فعلاً

.وثم ذهبت لمنزلك

.لم أفعل

.بلى، فعلت

.لقد رحلت لأنني قبلت مديرتي بالعمل

.كان ذلك غريباً

.أجل. والآن نحنُ في العمل نتحدث بهذا الشأن

.أكثر غرابة

،لقد أردتُ تلطيف الأمور، وأرى رأيك في الأمر ،وإن كنتُ سأحتفظ بوظيفتي أو لا

.لا، أنت مطرود

السبب الذي شعرني أرحل هو أنني .لم أكن متأكداً إن كان الوقت مناسباً

شعرتُ أنني كنتُ أستغل ،الفرصة وقتها أو ما شابه

...وأردتُ أن أعتذر إن كنتُ

.تعديت حدودي

أتعديتَ حدودي؟

.(لقد قبلتك أيضاً، (جاك

.لم تكن وحدك الذي فعلت

.أجل

لمَ لا نتوقف عن هذا؟ ونتحدث بشأنه لاحقاً خارج العمل؟

.أجل - .حسناً -

.نعم

!لقد عدت

.لا تنهض. سآتي إليكَ

.تهاوني في ذلك

.لازلت أتعافى

كيف حالك؟

.أنا بخير. وإنما عليَّ أن أخذ الأمور ببساطة

.إنه من الجيد عودتك

.لقد سمعتُ عن نظريتك حول وجود قاتل محترف

كيف كان رد فعل قسم السطو والقتل؟

.(لم يسر الأمر جيداً مع (ترينت

.لأن مدمني الحب والجنس ليس رابطاً كافياً

.علينا أن نصل لأبعد من ذلك

هناك أكثر من 300 اجتماع .في (لوس آنجيلوس) كل أسبوع

لو استطعنا أن نجد اجتماعاً محدداً ،يجمع بين كل الملاحقون في كل جريمة

سيكون من الصعب الجدال حول وجود .قاتل محترف بالخارج

.كم اشتقتُ إليكَ

.صباح الخير

.صباح الخير

.أسمع أن إعادة النظر في عودتك تسير جيداً

.أشكرك على كلامك الجميل

.أعلم أنه كان لك دور فعال في عودتي بسرعة

.إني أقول الحقيقة وحسب

لقد طلبوا مني البقاء لبضعة أسابيع .حتي يتم تسهيل عملية انتقالك

.أنا في وقت (فرايزر). فهو في عطلة

.بالطبه

هل سمعت أي شئ حول الطعن القضائي في قضية (ستان غاردنر)؟

لا، ولكن القاضي حقق لي طلبي .أن أزوره في السجن

هل تحدثتِ مع زوجك السابق؟

.ليس بعد

أريد أن أسمع القصة من ناحية .(غاردنر) قبلما أتحدث لـ(ويل)

أمتأكدة أنكِ تريدين فعل هذا؟

لكنتُ أعتقد أن ذلك قد يجلب الكثير .من المشاعر، فقد تصبحين متحيزة قليلاً

.بسبب هذه المشاعر أود أخذ هذه القضية

.لقد عرفت هذا الرجل لـ15 عام

.إنه ليس الأكثر نبلاً

.إنه ينسى أعياد الميلاد والمناسبات السنوية

،لقد كذب عليَّ وخانني

...ولكن فكرة قتله لنفس بشرية

.أعلم ذلك الشعور

،كيف قد تخطئي إلى هذا الحد

وثم بتلك الطريقة المرعبة يحدث الأمر ،مراراً وتكراراً في مخيلتك

.إنه لأمر متعب

.اذاً تفهمين سبب قيامي بهذا

نعم، وقد طلبتُ بالفعل بقية .(الملفات في قضية (ستان

أود الاستمرار في قراءة النصوص .وذلك بعد اذنك بالطبع

.أود مساعدتك

.(شكراً لكِ، (بيث

.شكراً لقبولك زيارتي

.على الرحب والسعة

.كما تعلم، فإني أحقق في قضيتك

.أنتِ تحققين حول زوجك

.طليقي

.إني أعلم سبب تواجدك هنا

.المحامي الخاص بي جعلني مستعداً

.(إني أبحث عن الحقيقة وحسب. سيد(غاردنر

.حسناً، إنها سهلة للغاية

.زوجتي كانت على علاقة بزوجك

،وعندما حاولت قطعها

.لقد جن جنونه، وقتلها، وأنا أخذت اللوم

،أعلم أن هذه قصتك

ولكن أيمكنك من فضلك أن تعلمني بالتفاصيل؟

من أين تودين البدء؟

.(من عذر غيابك... سيد (باري نيولي

.لقد أتى لتوه

لماذا انتظر 5 سنوات؟

.الرجل تاجر مخدرات، كما كنتُ أنا أيضاً

.لقد كان يهرب من القانون، ومن ثم وجدوه

.وهذا الرجل يكون منارة للحقيقة

.ليس لديه أي مصلحة في ذلك

لماذا قد يكذب؟

،لقد روى لكم شهادتي الأصلية حرفياً .مع العلم أنه لم يسمع شهادتي من قبل

اذاً كيف وجدّ سلاح الجريمة في صندوق سيارتك؟

.لقد وضعه زوجك هناك

،اللحظة التي استجوبته الشرطة .لقد بدأ يرتعب ولفق التهمة لي

.كان زوجي معي ليلة وقوع الجريمة

حقاً؟ شهادتك كانت تروي أنه صعد للأعلي .بينما كنتِ تعملين أنتِ بالأسفل

أمتأكدة أنه لم يتسلل خارجاً من المنزل؟

.لقد كان بالأعلى يشاهد التلفاز

.أسمي ذلك بالفرصة، أيتها العميلة