Kung Fu

سيث، اسحب الآن وتوقف

مهلا، السيد كليفورد

يا سيد كليفورد، أعتقد أن لدينا مشكلة هنا

آنسة دورا، أنت تخيفينني

لماذا لا تجرب بعض أملاحك مرة أخرى؟

آنسة بورنام، يجب أن تحصلي على بعض الهواء ليدخل إلى رئتيك

هل كانت بهذا السوء من قبل؟ لا سيدي أبدا مثل هذا

ماذا سوف نفعل؟

إلى أين أنت ذاهب أيها الرجل الصيني؟

شخص ما مريض أريد أن أساعد

حسنًا، أخبرني يا دكتور فقط ما رأيك هو الخطأ في السيدة؟

هناك ضغط على قلبها

لقد ذهب اللون من شفتيها إنها علامة

هل تعتقد أنك يمكن أن تساعد؟ أستطيع أن أحاول

لو سمحت

تنفس بلطف، بهدوء

كما لو كان نائما

ببطء

دع ذراعيك تشعر

… مثل أغصان الصفصاف

تعال هنا، سيث

لقد رأيت بعض الأطباء الأقوياء ذوي المظهر الفقير خلال السنوات الأخيرة من الحرب

أبدا بهذا السوء

نعم، ولكن يجب عليه أن يعرف شيئا

لقد ألقى نظرة جيدة على وجوهنا

ومن ناحية أخرى، قد تحتاج إليه الآنسة بورنام للبقاء على قيد الحياة

أنت لا تقول أننا يجب أن نأخذه معنا

أعني إلى المقصورة

حسناً، ما هو جيد للآنسة بورنام هو جيد لنا

ألا توافق؟

ليس هناك شك في ذلك يا سيدي

ربما كان قلبي الرقيق هذا قد استسلم

لولا لطفك ولطفك

وأنا ممتن أن أكون في الخدمة

حسنًا، في أي طريق ستسافر؟

إلى المدينة القادمة

سوف تركب معنا

سيد تيت، هذا الرجل يركب معنا

اصر

لماذا، هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي القيام به سيدتي هناك غرفة في الأعلى

أنا ممتن

بالتأكيد يسرني أن أراك تشعرين بالتحسن، سيدتي

كم هو ساحر يا سيد تيت

إنه لمن دواعي سروري يا سيدتي

أشعر بالإطراء حقًا لمرافقتي مثل هذا الرجل النبيل

أنا خادمك الأكثر تواضعاً، سيدتي

يونغ كاين

هل أرى ندبة الغضب على وجهك؟

أنا لا أحب أن أكون خادما

تعتبره أقل منك أن تخدم آخر

كيف لي أن أجيب؟

لا أعرف ما الذي يجب تقديمه

ألا يقول القدماء:

"الرتبة والمكافأة ليس لها أي جاذبية

لرجل مع نفسه؟"

ومع ذلك فأنت أيها السيد مخدوم وبالتالي أعظم

الأصغر

لقد أخذت دون احترام حقيقي ما أعطيته

يجب علينا أن نتعلم على حد سواء

لو سمحت

اجلس هنا

لا يبدو ذلك صحيحا

إنها فرحتي يا سيدي

ماذا تفعل؟

السيد تيت

السيد تيت

ماذا نفعل هنا؟

أطلب تفسيرا

نهاية السطر، سيدة بورنام

هيا خارج

التنحي، من فضلك

من الأفضل عدم ترك الرجل ينتظر

ما معنى هذا؟ مال

مال؟

سيد تيت، والدي دفع لك

مبلغ عادل مقابل خدماتك

ولن تحصل على فلس واحد أكثر

أنا لست مهتمة بفلس واحد، سيدتي

والدك سيعطينا ما حرمه من الكونفدرالية

خمسون ألف دولار إذا أراد رؤيتك على قيد الحياة مرة أخرى

سيد تيت، لقد وافقت على تسليمي بأمان إلى عيادة الدكتور أنطوان

لقد أعطيت كلمتك الرسمية

لم يكن كل ذلك مهيبًا يا سيدتي

يكون ذلك كافيا

جيني، لا أستطيع أن أصدق أنك ستفعلين هذا بي

انها كانت فترة طويلة قادمة أحسنت يا جيني أدخل

تعال تعال

أيها الرجل الصيني، لقد كلفتنا الكثير من المال تقريبًا

الآن سوف يكلفك ذلك

تذكر ما قلته عن حاجتك إليه

حالة أن الآنسة بورنام لديها تعويذة أخرى - أعرف ما قلته

انقله إلى هناك حركه حركه

عندما يتحدىني رجل آخر

أنا أسويها

أحتاجك على قيد الحياة الآن

سأتخلى عن رضاي

عندما تمر تلك الحاجة

كنت أعرف أنك كنت ذكيا

أحب ذلك

في الخصم نعم

افتح هذا الباب

اسمحوا لي أن أخرج من هنا في وقت واحد

جيني

يا فتاة، افتحي هذا الباب

هل حصلت على تلك الرسالة مكتوبة إلى والدك؟

أخبرتك، ليس لدي أي نية لكتابة تلك الرسالة

تناسب نفسك، غال

كيف تجرؤ على استخدام هذه الكلمة لي

كيف تجرؤ على استخدامه معي؟ أنت خادمي

لا تزعجني مرة أخرى حتى تنتهي من تلك الرسالة وتوقعها

جيني

جيني، أنا

أنا فقط لا أفهم ما الذي حدث لك

ألم أكن دائمًا جيدًا معك؟

ألم أعطيك الأشياء دائمًا؟

أشياء؟

الأشياء التي لم تعد تريدها بعد الآن

جيني، لقد لعبنا معًا عندما كنا أطفالًا

عندما كنت بعمر 5 سنوات

وضعوني في صندوق

حتى أتمكن من كي فستان عيد ميلادك

أنا دائما أتذكرك في عيد ميلادك

لقد تأكدت دائمًا من أن لديك كعكتك الخاصة

أنا آكل

أتناول الطعام بالخارج بعد أن أنتهي من تنظيف المطبخ

عليك أن تذهب إلى المدرسة وتتعلم هل فعلت؟

عندما كنت مريضًا ومعتلًا، جاء الطبيب العجوز

من جاء عندما كنت مريضا؟

هل قمت بخياطة فستانك أم كنت أنت تخيط فستاني؟

هل قمت بسحب حمامك المائي أم العكس؟

أنت لم تشتكي أبدا

حتى بعد الحرب يا جيني، كنت حرة

كان بإمكانك المغادرة في أي وقت أردت ذلك

أين كنت ذاهبا، وماذا؟

كنت سأجلب وأفعل لك بقية أيامي

إذا لم يكن لسيث

عندما أخبرني بما كان السيد تيت يفقسه

كنت أعرف أنها كانت فرصتي

واحد فقط سأحصل عليه

الآن ياغالية

فتاه

تلتقط هذا القلم وتكتب تلك الرسالة

لأني تعبت من الحديث معك - لن أفعل

الآنسة دورا

أستطيع ألانتظار

اعتدت أنا وسيث على ذلك

لكن من الأفضل أن تكون حذراً من السيد تيت

إنه واحد من نوعك

لقد اعتاد على الحصول على طريقه

أسقطه، سيث

هل أنت متأكد أنك لن تغير رأيك الآن؟

متأكد

أنت عار على تراثك، سيد تيت

لقد كان تراثي ضحية للحرب

كثير من الرجال فقدوا ثرواتهم في الحرب

ولكن شرفهم قليل جدًا

لا يوجد شيء لا يمكن استعادته

والدك سوف نرى ذلك

أملك

شكرًا لك

أنا كاين

كيف حال كتفك؟

لا ينزف كما كان من قبل

أنا آسف حقاً لأنك

…كان من المؤسف أن يتم جرهم إلى هذا

الغضب

لا يمكنك مساعدته أصدقائك ليسوا صحيحين

أصدقاء؟

هؤلاء الرجال؟ أولئك المأجورين؟

عندما أعلن والدي عن رجل نبيل

لمرافقتي إلى نيو أورليانز تقدم كليفورد تيت بطلب

إنه بالتأكيد ليس رجل نبيل انه مجرد القمامة

سيث هو رجله

والمرأة؟

أليست صديقتك؟ - جيني؟

حسنًا

لقد كانت جيني في خدمتي منذ البداية

هل تفهم ماذا يعني أن تخدم شخص ما؟

نعم

أنت لا

لا، لقد نجوت من تلك التجربة، شكرًا لك

ذلك حزين

لا تكن وقحاً

كان من دواعي سروري أن أغسلهم لك

لقد كانوا متسخين جدًا من عملي في الحديقة

نعم، ولكن ليس أكثر

أنا ممتن جدا

وأنا لك، للسماح لي أن أكون في الخدمة

إذا كان في الخدمة، يتم تقديم واحد

ومن يخدم، يخدم أيضًا

أليست هذه طيات ثوب واحد؟

لا أفهم

أنا سعيد لأنك انتهيت من غسلي

وأشعر بالخجل لأنني لم أفعل ذلك بنفسي

مرة أخرى، لقد علمتني

كيف؟ - الرجل نفسه حقا

لن يثري مصالحه الخاصة

وجعل الفقر فضيلة

ويمضي في طريقه دون الاعتماد على الآخرين

ولكنه لا يتكبر على أنه لا يحتاج إلى أحد