Informacje o wydaniu

Days of Glory 2006 BluRay 1080p AC3 x264-CHD
Komentarz od mOh2ooo
Days.of.Glory.2006.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD

Tagi

BluRay
x264
AC3
1080
HD
Opublikowano: 2012-12-12
Pobrania: 109
Dla niesłyszących: Yes

Podgląd napisów Arabic

Pierwsze 200 wierszy.

|| Zery3a ||

"المواطنون أو بلديون"

‏الجزائر - 1943

يجب تحرير فرنسا من الإحتلال الألماني

هيا تعالوو

نحن يَجِبُ أَنْ نَغْسلَ العَلَمَ الفرنسيَ بدمِّنا

هيا معي يا رجال

أخرجو يارجال يَجِبُ أَنْ نُحرّرَ فرنسا

ونخرجها من المأزق الذي تعيش فيه مع الالمان

"سعيد"

أرجع

الله يهديك

أدخل

جَدّكَ ذهب مع الفرنسبن ولم يرَجعَ لاتقلقي يامي علي

أُريدُ مُسَاعَدَة فرنسا. أنا لا أَستطيعُ البَقاء هنا

سوف يقتلوك.. نأكل تراب الارض على أن تضيع مني

تستجقين الأفضل لقد تحمّلت الأسوأ بكثير

أرجوكى يا أمي دعيني أذهب

أدعيلي

أدخل

تحرك

تعيش فرنسا

أصعد

المغرب - 1943

لليسار دُر اليسار!

أعرف بأنّكم من رجال الجبال

مقاتلي الجيش الفرنسي الأفضل

أفضل من البربر الآخرين

وستثبتون هذا

أنصتوا جيداً الآن

لقد أمرنا بالهجوم على العدو للحصول على الطعام

لكن إبتعدوا عن النساء وإلاقتلتم فوراً

عندما نصل فرنسا لا أريد هرجاً

أريد إنضباطا

فرنسا بيتنا ووطننا

لليسار دُر اليسار

"إنهم يجعلوننا نسير كالبغال يا "ياسر لنعد لبيتنا

إخدم فرنسا بتفان وفرنسا ستكون من الخادمين إليك

لماذا جعلتنا نتطوع؟

من أجل المال ليمكنك الزواج

للأمام

سر

...الرجال يتلقون أوامرهم من الرقيب

إس تي آي إف، الجزائر - 1943

من خلال الطلبات الشفويهِ

ومن خلال الإشاراتِ

خلال الطلباتِ الشفويةِ وخلال الإشاراتِ في نفس الوقت...

نحن أفارقة جئنا من مناطق بعيدة

جِئنَا مِنْ المستعمراتِ لارض الاجداد

تَركنَا وراءنا عوائلنا وبيوتنا

في قلوبنا حماس لا يقهر

وسنتحمل الصعاب للوصول للمجد

وللحفاظ على علم فرنسا الغالية

ولن يثنينا أحد

نحن هنا للَمُوتَ عند قدميها

لنؤكد حبنا للوطن الغالي

جِئنَا مِنْ بعيداً لنمَوت نحن رجالَ أفريقيا

إسترح

أيطاليا - 1944

فيلق ..تجمعوا

قف

لليسار دُر

لا تحيّيني هنا

إنهم يستهدفون الضباط وضباط الصف

العريف "عبد القادر" الجماعة الثانية فوج المشاة الجزائري السابع

موجود سيدي

ماذا يمكن لفتياتك أن يقدمن؟

لا أعلم سيدي إنها أول مجموعة أقودها

كيف حصلت على رتبتيك ؟

إجتزت الامتحان سيدي

حصلت على درجتي في القتال

نائب عريف (لوريكس) موجود سيدي

إنصراف

الحمد لله

أفضل خذ هذه البندقية الألمانية

أنت ستكون القناص

إنزعها

إنبطحوا

لا تلمه عريف

مازلوا بدون خبرة

هل عندكم القوّة أنتم ملكي

بما في ذلك أنت

نعم عريف

الألمان في عمق الجبل إستريحا

غدا، مهمّتنا نتسلق الى الجبل

لنقضي عليهم

ويجب أن نفعل هذا

إنها مهمة سهلة للمشاة

أنت ستقود الرجال

أي مشكله

لو وقعت أي مشاكل خذ سيجارة

نعم عريف

طمأن الفتيان وراءك نعم عريف

القانون يمنع ضرب الجنود

أعرف العريف من تونس هو رجل جيد

كان يجيد عمله

من أين أنت يا "سعيد"؟

من المناطق الفقيرة

إسمع. في هذا الزي أنت مثلي

ومثلنا جميعاً

نحن عائلة الجندية تعني المساواة

إنتظر وستحصل على نصيبك من الطلقات غداً

هل أنت خائف عريف؟

كفى كلاماً

غدا ستعرفون

إذا كنتم جنود أم لا

قهوتك يا سيدي

"شكراً يا "علي

إحذر فهي ساخنة

نحن سنحارب غدا

نعم غدا سنحارب

إن شاء الله

تقدّمو للأمام

"تحرك يا "عبدالقادر

"عبدالقادر"

عريف

ماذا سنفعل؟

إخرس

تحرّكوا

سنموت جميعاً لو بقينا هنا

"مسعود"

"أحمد"

"سعيد"

هيا

المدفعية أيها العقيد

المدفع رقم خمسة

موقع 938-991.

المدفع رقم خمسة موقع 938-991.

- عًلم - 903-940.

المدفع رقم أربعة موقع 903-940.

عًلم1400، عًلم340.

المدفع رقم خمسة تم التحميل

البندقية الأولى، جاهزة

المدفع الأول جاهز

إستعد...إضرب

رأسك لأسفل لا تخف هذه نيراننا

العربي ؟ العربي

لاتخف ياأخي

نحن لن نموت اليوم

هيا "مسعود" هيا اجري

تقدموا واصلوا التقدم

سيدى

ورائي

علي هل تآذيت؟

واصلوا تقدمكم

إخرج من هناك

إفتح فمّه

توقّف ماذا تعمل؟

نحن جنود ولسنا همج

حقود

نحن سنموت

تعيش فرنسا

...أيها العقيد

كم عدد الإصابات؟

كم عدد الاموات؟

إنه إنتصار ساحق لنا

للمرة الأولى منذ هزيمة 1940

هزم جيشنا الألمان

إستعادت فرنسا مجدها وثقة الحلفاء

إكتب ذلك

صورة أيها العقيد

إكتب ما قلته

هيا

هيا

نعم؟

إسترح

ماذا تريد؟

جيئت لأشكرك

لقد أنقذت حياتي أيها الرقيب

تريد شكري؟

"خذ مكان "علي وأعد لي بعض القهوة

لو أطعتني سأرقيك

حسناً؟ ماذا قال؟

هل سنذهب إلى البيت؟

قريبا إن شاء الله هل هو صادق؟

أشكرك يا صديقي

أين الشيوكولاته؟

تفضل - أشكرك -

لا طماطم لك

لماذا؟ إنها ليست لك. تحرك -

ماذا تعني؟

إتركه

أنت تطبخ بينما هو يقاتل

نعم أيها الرقيب

تحرّك

لماذا ليست الطماطم للجميع؟

معه حق

نريد الطماط أيضا

إنه محق

إخرسوا

لا طعام لك , هل أنت سعيد؟

لن يأخذ أحد طماطم الآن

يا سيدي

هم مستعدّون للموت من أجلنا لكن أيّ ظلم سيسبّب تمرّد

هم ليسو مواطنين يا "مارتنيز"...ر

ماهذا الكلام سيدي لقد قاموا بواجبهم يا سيدي

هم مسلمون سيئون هذا خطأ يا سيدي -

فماذا أدعوهم إذن؟

رجال سيدى الرجال

ماذا يحدث هنا؟

More Arabic subtitles for Days of Glory (Indigènes)

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left