Poikkal Kuthirai (பொய்க்கால் குதிரை)

میتونی این یکی پام رو بشکنی

ولی بخوای به این پای مصنوعی دست بزنی خودم

میکشمت...!

چند ماه قبل

الان فقط حشره کش داریم برای کشتن سوسک؟

هی، داری چیکار میکنی؟ بذارش کنار

گوشی منو بردار جواب بده.

سلام. با کی دارم صحبت میکنم

من نماینده تنناراسو هستم -بفرمایید آقا.

از شما شکایت شده باید بیای صحبت کنیم

قربان این چه حرفی میزنید. چی میگی آقا.

به هر حال بهتره که بیای باهم صحبت کنیم و قضیه رو حلش کنیم..

منتظر شما هستم کناره درخت تمر هندی همین الان بیاید

باشه الان میام بگو ببینم

چی شده..؟

من .وکیل. قانونی مالک این مجتمع مسکونی هستم.

بخاطر کارهای که اون میکنه

اون یکم آبروی که داشته هم از بین رفته

برادر آب قطع شد.

چیره مهمی نیست، فلکه آب همین نزدیکه اینم یکی هم درسته

این یکی هم درسته.

آها...این سه تا لوله به هم وصل شده اند...؟

یکی اینجا داره آب همه خونه ها رو استفاده میکنه

باید بفهمیم کاره کیه

بیا دیگه. - وای..!

ما توی خونه آب نداریم.. اونوقت اینجا دارند چیکار میکنند

بابا به اندازه کافی عمیق نیست.

دو تا لوله دیگه مونده بزار اونا رو هم اضافه کنم -باشه.

چرا یه خط لوله مستقیم از سد نمیکشی...؟

ببین منو.- عجب فکره خوبیه

تو بخاطره اینکه به دخترت شنا یاد بدی..

رفتی اب تموم مخزن ها رو خالی کردی.. خودت هم توی اون استخر بازی میکردی..؟

بله همینطور بوده..؟ - درست است...!

من دقیقا کاری که اون بهم گفت انجام دادم

مگه من چی گفتم...؟

برادر..!

لطفا برای اعضای انجمن و مردم و شهروندان یک استخر بسازید.

دخترم دوست داره شنا یاد بگیره.

اگر دخترت دوست داره شما یاد بگیره،

توی خونه خودت یه استخر درست کن و خودت هم بهش آموزش بده.

اتحادیه نمیتونه استخر درست کنه

آقا. حالا شما بگو.. من کار اشتباهی کردم.کاریکه اون گفت انجام دادم

اون برای کاریکه کرده دلیل داره

دختر بچه گفته که دوست داره شنا یاد بگیره

شما به اون میگید دختر بچه کوچیک؟ اون یه شیطان کوچیکه...!

خواستگاری خواهرم بخاطر اون بهم خورد

بگید عروس بیاد الان صداش میکنم

گوری...!

باید بیای عروسی - حتما میام.

باشه پس ما میریم - باشه

بنشین

بدون خوردن قهوه که نمیشه..؟

یه لحظه صبر کنید من برم قهوه بیارم

برادرزاده، قهوه بیار.

متاسفم گوری چند نفر آشنا اومده خونه ما باید ببرم

چرا ما از آن خبر نداریم؟ - من برم قهوه بدم.

گوش کن، مگیل.

هی...!هی...!هی...!هی...! قهوه...!

وروجک،

هی!مگیلی چیکار می‌کنی.. ..!

مهمان نوازی...!

هی تو دلیل تمام مشکلاتی هستی که به من گفتن

خودت بگو این درسته؟ انصافا ..

بیا از اینجا بریم.از جای دیگه ناراحت هستند گیر دادن به ما

مشکل حل شد همه برید ..برید

همه برن خونه هاشون

سوالات خوبی خواهم پرسید.

هی، بدون اینکه بهش چیزی بگی اون رفت

شما خودتون بگید. وقتی از من میخواین بیام اینجا، برای اینکه فقط از من سوال بپرسید

داری به چی فکر میکنی؟ اینجا شورای روستاست؟

اینجا شورای روستاست؟

اینجا شورای روستا نیست. من اینجا هیچ احترامی ندارم.

دیگه منتظر چی هستین؟ همه پراکنده بشین

مامان...مامان...! اون به من دست میزنه

باشه.تو بهش اهمیتی نده بیا اینطرف وایسا.

مامان نمیفهمی چی میگم . بهم بد دست میزنه...؟

چرا نادیده میگیرید..؟

دخترتون داره میگه اون به طرز بدی لمس اش کرده ..

شما به جای اینکه از اون سگ های ولگرد بپرسید چرا اونو گاز گرفتند،

به دختر تون میگید ساکت بمونه

هی تو به من میگی سگ ولگرد ؟

اقا، اشکالی نداره، چیزی نیست؟ - ولش نکن

بکشش..!

هی..!

از شما خیلی ممنونم قربان.

وقتی بچه ها گرسنه هستند یکمی غذا بهشون میدیم ولی باید

ما این اطمینان رو بهشون بدیم که بتونند بیان و مشکلاتشان رو به ما بگن

تا از آسیب ، دور بمونن،

اونطوریه میتونن مشکلاتشان رو حل کنند

باشه اقا

ممنون عمو.

عالیه بابا...!

ببینم متوجه شدی...؟ - بله.

پرونده کدی روان اون پای تو ختم به خیر شد.

شرکت بیمه این چک رو برات فرستاده

بگیرش.. ممنون آقا.

دولت می تونه این مبلغ را برای مرگ همسر و پای شما برداخت کنه

ولی اگر تو رضایت نمیدادی

شاید یکمی بیشتر پرداخت میکردند

ولی اون راننده اتوبوس ممکن بود اخراج بشه.

اون که عمدا این کار رو نکرده بود.. قربان.

من دوست ندارم ببینم به خاطر پول یه خانواده دیگه سختی بکشه..

همین برای من کافیه خیلی ممنون از کمک شما قربان

هی چرا با این پول به کاری راه نندازیم

این پول برای اون کار نیست.

خوب، پس بهتره بدهی های خودمون رو پرداخت کنیم.

برای اون کار هم نیست.

پس بیا این کار بکنیم مستقیماً بریم به شرکت بیمه .. و بگیم

قربان ما نمیدونیم با این پول چیکار کنیم..

اومدیم این پول رو پس بدیم برای شرکت بیمه . این برای تو خیلی بهتره؟

قبلاً تصمیم گرفته شده که با این پول چیکار باید بکنیم .

تصمیم گرفتی؟ پس من الکی دارم نظر میدم؟

تف به این شانس

این پول فقط برای مادر مگیل هستش.

اون خیلی دوست داشت که به جای خوب بتونه درس بخونه

با این پول می‌خوام اونو به یه مدرسه بهتر بفرستم

مگیل تو خوشحالی...؟

صبر کنید.شما گفتید این پول برای مادر منه.... - درسته.

پس من به شما میگم باهاش چیکار کنید..

یه استخر شنا؟ - بگو ببینم دخترم..

این پول باید به شما کمک کنه

منظورت چیه دخترم..؟

بله بابا، خودم توی یوتیوب دیدم.

پروتز برای افراد بی پا شما می توانید یک پا بگیرید.

برای شما هم یکی میگیریم

چرا اینو میگی من که اذیت نمیشم

بابا با همین یه دونه پا هم راحته..

مدرسه شما خیلی مهم تره.

پای شما مهم تره.

ماگیل، بابا میگه ، مدرسه شما مهم تره.

فهمیدی؟ -پس خودت برو در بخون

هی...!

ای. دیگه چرا عصبانی میشی

برو خودتو راحت کن

پنج دقیقه دیگه برمیگرده

نمی شنوی؟ چی شده گوری..؟

بیا ببین دخترت رفته اون بالا چیکار میکنه

چی کار می کنه..؟ هی برو یه نگاهی بنداز

بیا.اونجارو ببین

مگیل...!

هی چرا این کارو کردی

دخترم چرا این کارو میکنی؟

من به حرف شما گوش نمیدم..

دخترم، اگر روی یک پا بمونی، اون یکی پات درد میگیره، دختر.

پاهات متورم میشه - پاهات درد می کنه، درسته؟

افرادی که تمام روز روی یک پا راه می رن دچار تورم میشن، درسته؟

بابا دیگه عادت کرده دخترم

پات رو بذار پایین دخترم

بیا بریم خونه حرف بزنیم

اگه به ​​حرفام گوش بدی میام خونه.

تا اون موقع من اینجا می مونم

دای..بگو اشکالی نداره گوش نمیده.

دخترم. من به حرفات گوش میدم .. پاهات رو بزار روی زمین .

عالیه.

شوخی میکنی؟

ببینید پدرم توی روز بزرگ داشت مادرم چطوری راه میره

چی شد...؟

حتما نمایشنامه بوده

مجیل..؟

بیایید ببینیم چرا.

هی پدر مگیل چرا اینقدر خوب راه میره..؟

من نمی دانم..

مجیل...!

مرگ دختر..! به بابا نگاه کن

دختر...مگیل...

هی بیا ببریمش بیمارستان

فرزند دختر.. - بالابر.

مواظب باش مواظب باش..

خانم دکتر...!

خانم عجله کن خانم - دکتر..!

چی شد...؟ - دکتر کلانته افتاد پایین.

باشه با من بیا

دکتر کشیک کجاست؟ یه مدت بیا اینجا

آقا بچه را روی این تخت بگذار.

بچه چی شد؟

او در مدرسه شکست خورد.

لطفاً دریابید که چرا کودک برای مدت طولانی بیهوش بوده است.

برادران.. - صبر کنید صبر کنید.

دارند تماشا می کنند.

چی شد دکتر

ازشون بپرس چی شده...؟

دختر...مگیل..!

- هی چی شد؟ - بمون بمون بمون..!

چی شد دکتر...؟

آقا یه مدت ببرش بیرون.

اجازه دهید شما را درمان کنیم.

هی نگران نباش

خواهر دانا گفت..؟

قدیر..!

دی گاوری اینجاست.

مگیل چی شد...؟

شما پدر مگیل هستید؟

دختر شما را به بند کودکان منتقل کردند.

می توانید بروید و ببینید.

سلام، شما اینجا هستید.

مجیل..؟

مجیل..؟ - فرزند دختر..!

بچه کی بلند میشه..؟

بیماری کودک در حال حاضر طبیعی است.

بعد از مدتی چشم ها باز می شوند.