Black Lightning

La saison passée dans Black Lightning...

Tu as été classé comme menace métahumaine pour la sécurité nationale.

Le Puits est un site complètement secret

et dont on ne peut s'évader.

J'étudie le Green Light depuis un moment.

Je connais sa composition et ses effets neurologiques comme personne.

Depuis ma résurrection, quand je regarde les gens,

ils disent la vérité.

Je ne veux plus te voir.

Maman !

Je suis désolée !

C'est pas vrai. Reculez !

Ces métahumains sont sortis. Odell voudra les récupérer.

Vous avez presque stabilisé ces jeunes, et les Markoviens le savent.

S'ils vous enlèvent

et vous forcent à faire de même avec leur armée de métahumains...

Ils seront le pays le plus puissant.

Je mise sur Black Lightning, Thunder

et quel que soit votre alias.

La guerre markovienne approche.

Et Freeland en sera l'épicentre.

LE LIVRE DE L'OCCUPATION

LA NAISSANCE DE BLACKBIRD

Nom.

Maryam Luqman.

Date de naissance.

Le 16 avril 2004.

Confirmer.

Confirmé.

Votre capacité ?

J'ignore le terme technique, mais je peux me fondre dans mon environnement.

Je deviens invisible,

- tel un caméléon. - Avez-vous pris du Green Light ?

Non.

Je suis ici depuis un mois.

Vous radotez.

Je vais...

J'allais dans une école privée, à Chatiers.

Surtout des élèves blancs, donc je détonnais en tous points.

Les jeunes entendent parler des musulmans sur les réseaux et font des commentaires.

"T'as une bombe dans ton sac ?"

Ils remplissaient mon casier de porc

et me traitaient de "Tranche de bacon".

Bref, je...

L'école organisait une fête, je voulais y aller,

mes parents ont fini par accepter.

Mes amies et des garçons

ont mis du Green Light dans ma nourriture pour rire.

Et j'ai paniqué.

On m'a renvoyée pour la drogue,

et quand les filles ont enfin avoué,

c'était trop tard.

J'étais en incubateur.

- Nom . - Vous le connaissez.

Devonte.

Devonte Jones.

Date de naissance.

Le 28 juin 1992.

Confirmer.

Confirmé.

Votre capacité ?

Je n'ai aucune capacité.

Ni de pouvoirs, j'ai rien de tout ça.

Regardez-moi !

J'ai une tête à ça ?

Mes capacités sont l'hypertension et un diabète de type 2.

Vous prenez du Green Light depuis quand ?

Sérieux... Vous allez me laisser sortir quand ?

Nom.

Jefferson Pierce.

Date de naissance.

Le 12 septembre...

1974.

Confirmer.

Confirmé.

TROISIÈME JOUR

ONZIÈME JOUR

Non ! Je ne répondrai plus tant que je n'ai pas parlé à ma famille !

DIX-SEPTIÈME JOUR

Mon père m'a emmené

me faire vacciner et...

VINGT-TROISIÈME JOUR

VINGT-SEPTIÈME JOUR

UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX

DÉTENTION 31 JOURS

Retournez dans votre cellule, vous serez émancipé.

Ça fait précisément 37 jours que les cobayes ont été libérés,

et on ignore où ils sont passés.

Et le gouvernement ?

Il les a séparés de leurs parents

en les plaçant dans des centres de détention

le temps de vérifier s'ils ont le métagène.

Une source nous a indiqué que le lieutenant Henderson

donnera une conférence de presse

au sujet de la quarantaine de Freeland.

On a recueilli les réactions des habitants.

Où est Black Lightning ?

Je ne le vois pas.

C'est de sa faute. Exactement.

Dès qu'il est revenu, des soldats ont envahi les rues

et embarqué n'importe qui.

Ils se foutent de la communauté.

Les gens devront accepter que Black Lightning est mort,

et que Blackbird a pris sa place.

Elle se soucie davantage des gens.

La question que tous se posent :

Black Lightning, qui a encore abandonné la ville,

a-t-il été remplacé par cette "Blackbird" ?

Ici, Jamillah Olsen pour Clap Back News.

J'ai peur.

- Du calme. - J'ai peur !

Recule.

Verrouillez cet endroit.

Tout ceci est une abomination.

Rien d'autre.

Pas un geste ! Restez où vous êtes !

Stop ! Exécution !

Face contre terre ! On va tirer.

Allumez-le !

Ned ?

Ned Creegan ?

Je préfère "Cyclotronic".

"Cyclotronic" ?

C'est amusant... Ned.

Pourquoi tous les métas s'affublent d'alias ringards ?

Vous allez me sortir un de vos sermons ?

Tu as abandonné tes sœurs, tes frères et ton pays.

La seule fois où mon pays s'est intéressé à moi,

c'est en découvrant mes pouvoirs.

Est-ce qu'ils ont essayé de me guérir ?

De m'aider ?

J'ai fini sur tous les théâtres de guerre

où j'ai tué sans discontinuer.

- Tu étais un soldat ! - Sérieux !

Une petite frappe envoyée au taule pour un van volé.

Pas un assassin ni un meurtrier.

J'en suis devenu un.

C'est vrai.

C'est ma faute.

Et je dois en assumer l'entière responsabilité.

CONNEXION SÉCURISÉE...

Les Markoviens sont là

avec une équipe d'intervention et un méta.

Tous morts.

Les enfants ?

Ils sont tous là.

Placez Freeland en confinement.

Bien reçu.

Je suis le commandant Carson Williams.

Bienvenue.

Ces enfants ne sont pas prêts de sortir de là.

Vous avez peut-être l'habitude de voir ça, pas moi.

C'est une zone de guerre.

Ce Cylo-phonic-tronic, j'ignore son nom,

voulait ces enfants, et on continue à vivre normalement.

Certains venaient du dispensaire.

Une coïncidence ?

Betty, vous êtes infirmière.

Faites votre boulot.

Leur parcours, leur sort, c'est le gouvernement

qui s'en occupe, pas vous ni moi.

Le dispensaire ne sert qu'à identifier les métas

pour le gouvernement ?

On y est allés avec le révérend et la députée

pour s'assurer que ces enfants soient traités

humainement, dans le respect des lois.

Vous trouvez ça humain, des colliers au cou comme des chiens ?

Anissa, vous cautionnez ça ?

Bien sûr que non.

- Arrêtez. - Betty.

Je refuse d'être mêlée à tout ça. C'est mal, Anissa.

Cette chose a attaqué le bâtiment pour une raison,

et cette salope assise devant

cache des trucs.

On sépare ces enfants de leurs familles.

Et eux, on en a fait quoi ?

Betty, non... Vous allez marcher ?

Betty, revenez !

Vous pouvez la suivre si vous voulez.

Je m'en tamponne le coquillard de ce que vous voulez.

Je ne permettrai pas que ce service ou moi-même soyons

la figure de proue de votre expérience ratée.

Vous obéirez, Lieutenant.

Je ne suis pas militaire.

Vous-même et absolument tout, du ciel

jusqu'au moindre insecte qui rampe dans ce trou que vous qualifiez de ville,

êtes sous mes ordres. Donc, soit vous obéissez,

soit je vous trouve un remplaçant qui acceptera

et je m'assurerai que vous ne trouviez aucun boulot

jusqu'à ce qu'on saisisse votre maison,

que votre fille ne puisse plus étudier, et que votre femme

vous quitte.

Ça suffit.

Lâchez-moi.

Vous ne saisissez pas bien la situation.

C'est pas un vulgaire pugilat. Ce pays est au bord de la guerre.

De la façon dont on gèrera cette crise à Freeland dépendra le sort du conflit.

Vous êtes donc avec nous ou avec eux.

Conférence de presse

avant la fin de la journée.