Merv

Să vedem prognoza pentru vacanță.

Aproape 30 cm de zăpadă în centrul Bostonului azi-noapte.

RECORD DE ZĂPADĂ ÎN BOSTON

Se pare că va fi un Crăciun foarte alb.

Alimentați suflantele de zăpadă, pentru că mai cade...

Haide, ajută-mă, Merv!

Unde e cealaltă ghetuță?

Bine, improvizăm.

Merv, haide!

Haide, amice, te rog!

Știu, Merv, e nașpa și pentru mine.

Bine, amice, intră!

Merv, du-te!

Pe săptămâna viitoare!

Te iubesc, amice.

Du-te. Băiat cuminte!

Bună, Mervy.

Salut, amice!

Băiat bun!

Șezi!

Da. Salut, amice!

Mi-a fost dor de tine.

Cea mai proastă improvizație din istorie.

Hai să te reparăm, bine?

Hai!

Cum te simți?

Da.

E bine?

Bine, Merv.

Am ceva să-ți spun.

Uită-te la mine.

Chestia e...

că eu și Russ...

Nu, el nu e aici.

Și nu o să fie.

Și mie mi-e dor de el, dar era prea greu.

Știu că e greu, amice.

O să fii bine.

În regulă.

Bate laba.

Da!

INSTAGRAM - MERVINATORUL AI FOST MERVINAT!

AMICIVERSARE VIDEO RUSS & ANNA

SĂRBĂTORIM PRIETENIA REVĂZÂND AMINTIRILE COMUNE.

E cel mai bun.

Și vine acasă cu noi.

Crăciunesc. E exagerat?

Sunt sigură că oamenilor le place spiritul sărbătorilor.

În patul tău.

Treci în patul tău!

Ce-a pățit?

Nu știu. E foarte obosit în ultima vreme.

Ești bine, amice, nu-i așa?

În plus, i-am luat gustări noi.

Nu gustări!

Spune-mi că nu sunt iar penisuri de taur uscate.

Sunt preferatele lui.

Plus râturile de porc și sardinele uscate,

care îi fac blana frumoasă.

Nu e de mirare că nu te vezi cu nimeni,

umbli cu pește uscat în poșetă.

Nu ies la întâlniri pentru că nu vreau.

Zău așa!

Au trecut șase luni și ești singură.

- Nu sunt. - Ba da.

Nu. Dacă nu sunt cu cineva, nu înseamnă că sunt singură.

Nu pune placa aia.

Bine, dar pun placa aia.

Și nu o să mai fii singură la întâlnire cu armăsarul „mrloverlover101”,

care poate tocmai ți-a trimis un emoji flirtant pe Hinge.

- Nu sunt pe Hinge. - Asta crezi tu.

Te-am înscris eu.

- Nu... - Cu plăcere. E prea târziu.

În plus, du-te acolo, te așteaptă dna Mabachas.

- Ai lăsat-o singură în cabinetul meu? - Cu plăcere.

Tía mea Gabriela, tía Juliana, tía Francisca,

tía Adriana și cealaltă tía Adriana.

Tía Sofia, tía Daniela și tía Gloria.

Sunt toate, Bonnie?

- Și eu, Bonnie. - Grozav. Bravo!

Aplauze pentru Bonnie.

Ai o colecție de mătuși pe cinste.

Bravo, tuturor! Am aflat multe despre rudele voastre.

Da, Shauna?

Unde e arborele tău?

Al meu?

N-am... Nu l-am făcut.

Bine, nu e foarte interesant, dar îl schițez repede.

Bunica Jess, bunicul Michael, bunicul Matt, bunica Amy.

L-au făcut pe tatăl meu, Jack. Iar ei, pe mama mea, MJ.

Și ei m-au făcut pe mine, dl Owens.

Și el cine e?

- Merv. - Exact!

- Stai puțin! Atât? - Și ce...

- N-ai soție sau ceva? - O familie?

Soție?

Nu, cred că nu.

Verișoara mea spune că ieși cu oftalmologa ei.

Nu văd de ce ar ști verișoara ta asta.

Are glaucom.

- A, da. Îmi pare rău. - Te vezi cu ea sau ce?

Nu, nu ies cu ea. Am ieșit, dar nu mai ies.

- De ce nu? - Oricum...

Shauna, e o întrebare personală, am discutat asta, mai știi?

A fugit cu cel mai bun prieten?

A pățit-o tía Juliana.

Nu a fugit cu prietenul meu.

- Hai să... - Pentru că încă îți plac dinozaurii?

Nu pentru că îmi plac dinozaurii...

Ei bine... Să știți că dinozaurii sunt educativi, sunt cool.

Și nu a fost pentru că-mi plac dinozaurii.

Mai sunt întrebări?

Nu vreți copii?

Sunteți prea bătrâni?

Hai să facem o lectură independentă.

Spune-mi dacă e mai bine așa.

Una? Sau mai bine două?

- Ambele-s neclare. - Bine.

Și acum?

Niciuna.

Dnă Mabachas...

Ai capsatorul meu și pixul meu cu om de zăpadă în geantă.

Dnă Mabachas...

- Cum a fost în Norvegia? - Poftim?

Ziceai că plănuiești o vacanță cu iubitul.

- Da. N-am reușit să mergem. - Ce păcat, scumpo!

E foarte chipeș.

Pomeții ăia frumoși și buzele alea cărnoase și delicioase!

Foarte drăguț din partea ta. Dar de unde știi asta?

Aveai poza aia frumoasă pe birou.

Cea cu ramă foarte drăguță.

O vrei înapoi?

Poți s-o păstrezi.

Crăciun fericit!

Ești bine? Pari tristă.

Nu-mi place să ți-o spun, dar abia mai vezi.

Nu trebuie să văd, scumpo.

Simt.

Te țin, iubito.

- Bună! Ce... - Salut!

Ce faci? Ești bine?

Nu e nimic, doar puțină eliberare de stres.

Eu și Rebekah îi ducem pe gemeni la Disney pe gheață.

Tare! Sună distractiv.

Nu când îl vezi a treia oară!

Poate vrei să bem o bere înainte?

Nu mă ispiti.

Dar știu pe cineva căreia i-ar plăcea o bere.

Nu-ți sun agenta de ipoteci.

Haide, zău așa! Brené ne-a obținut o rată grozavă.

- Ți-ar prinde bine. - De ce mi-ar prinde bine?

Poate pentru că ești nefericit în ultimul timp.

Nu, deloc.

Nu ai venit la meci cu mine.

Și n-ai venit la pizza de ziua mea!

Știu că nu ți-a fost ușor în perioada asta,

dar cred că e vremea să petreci timp cu alte persoane.

Petrec timp cu alte persoane.

Cei de nouă ani nu se pun la socoteală.

Apreciez grija ta, doar că...

îmi place să fiu singur acum.

Pe bune? De Crăciun?

Unu, nu e Crăciunul, și doi, îl am pe Merv.

Câinele?

Nu redeveni tipul ăla.

- Ce tip? - Care l-a luat pe „nu” în brațe.

Pe „nu”?

Da, apoi v-ați cuplat,

ea a început să zică: „Vrei să facem chestii?”

Și tu ai zis: „Bine.” Apoi... bum!

Mâncai sushi și zburai spre Groenlanda.

- Islanda. - Mă rog.

Spuneai „da” la orice.

Și uită-te la tine acum, omule!

Îl ai pe „nu” în brațe.

Nu.

Ăsta ești tu!

Nu!

Nu l-am luat pe „nu” în brațe.

- Bine, sun-o pe Brené. - Nu!

- Nu! - E un truc ieftin.

Bugetul de bomboane scade.

Nici nu-ți trebuie atâtea. Ciocolata omoară câinele!

Savurează Disney pe gheață!

Russ... nu arunca cu ciocolată. Știi că am fost... Bine.

Nu trebuia să faci asta.

Nu am făcut-o bine?

Nu, doar că...

Îmi place să-mi ung eu pâinea.

E o problemă de control?

- Nu, doar că... - Vrei să deții controlul.

Nu, vreau să-mi prepar eu pâinea.

- Roșu? - Aici.

Merlot, preferatul meu.

- Și o margarita picantă. - Mulțumesc.

Ai grijă, e picantă!

Sper că nu prea picantă pentru o domniță.

Fă-ți griji pentru tine, dle Merlot.

Prea picantă?

Nu, are gust delicios.