High Voltage

یک دو سه چهار

وقتی تو چشات نگاه میکنم

امیدوارم چی ببینم؟

تو فقط یه انعکاسی

فقط باور کن

تو یه طرحی

چون از درون مثل من مردی

چون ازاد نیستی

التماس میکنی و درخواست میکنی

بشین روی زانوهات

من و تو هیچوقت با هم نمیمونیم

چون تو مثل من مردی

اوه تو مثل من مردی

اوه اره نه

اوه اره اره

عزیزم

واسه من مردی

زمانی یه گروهی بود

سه نفر بوسیله موزیک دور هم جمع شدن

من تبرم رو اوردم (گیتار)

ریچل صدای طلاییش رو اورد

و اسکات صدا هارو

و پر از سکس و مواد و قتل بود

و کلی چیزای دیگه که باور نمیکنین

من که باور ندارم

همش تو یه شب تاریک و طوفانی شروع شد

داشتم واسه سومین بار جشن تولد 50 سالگیم رو جشن میگرفتم

شماها کی هستین؟

و به چی دارین گوش میدین؟

گذاشتم دخترم کلویی اسپانسر پارتی رو

با شرکت ودکا درست کنه

فقط واسه در اوردن چند دلار

اون یه کلاهبردار بود

یه کلاه بردار واقعی مثل باباش

پس قطعا اون اهنگی رو گذاشت که ازش متنفرم

اینو نشنیدین مگه نه؟

هر چند سال تو تبلیغات ابجو پلی میشه

شماره یک توی جدولا

شماره یک من!بلیط من

تو 20 سالگی اوج گرفتم و داشتم

این کارها رو اداره میکردم

اره اره خوشحال میشم

اگه هیچوقت دیگه اون اهنگ رو نشنوم

اوه ولی تولدته

متاسفم متاسفم

مطمئنی این خونه درسته؟

رفیق نمیدونم همه ی این خونه ها

توی تپه یکین!پس بیا مطمئن باشیم همینه

ببخشید اوه

رفیق

چه خبر؟ این خونه دیوونه خونست

اونو ببین

داری فیلم میگیری؟

میخوای گیتارت رو بزاری تو ماشین مرد؟

لعنتی میدونی چیه؟

شروع کن به زدن کومبایا واسه اون احمقا

برو درتو بزار باشه؟

بسه

پارتی همینجاست

مرسی عزیزم

سرنوشت اونا رو سمتم اورد یا اتفاقی بود؟

کی میدونه؟ اون چیه؟

بچرخ بچرخ بچرخ لعنتی

اونا رو یادته؟ لعنتی

اره توسط جیمی کلین جیمی کلین اره اره

تو دهه 80 ترکوند؟

یالا زیاد اینو بهت گفتم

موقعیت درست اوم سمتم

و من زدم اونو ترکوندم

داستان زندگیم

اون گیتارارو ببین رفیق !خیلی خفنن

هی دوربین نه

شماها کی هستین؟

تو گیتار خودت رو اوردی؟

بیا اینجا

بیا همینجا

اینجایی که کار خودت رو واسم بزنی؟

نه

پس تو خونه و تو مهمونی من چه غلطی میکنی؟

اینجا یه دختر رو دنبال کردم

منم اینطوری اومدم اینجا

بیا یالا بشین

از اون خوشت میاد هاه؟

ریکن باکر 12 سیمه

بدنه تو خالیه

هریسون یکی داشت

یه مرد کتاب مقدس خودش رو میدونه

میتونم بزنم؟

میتونم ترتیب خواهرت رو بدم؟

با مال خودت بزن

یالا سرنوشت منتظره

اون کیه؟

میخواستم از تو بپرسم

هیچ نظری ندارم

دوست توئه؟

اون دختره

تو که نمیری اونجا مگه نه؟

قشنگه

هی کجا داری میری؟

من...نمیتونم

یالا تو تونستی

من جیمیم

اسمت چیه؟

من ریچلم

هی بیا اینجا

این...

من اسکاتم

تو عالی بودی

توئم

مرسی

بزار بشینه

- مرتیکه متاسفم متاسفم

هی بزار یه چیزی بپرسم

شماها تو بند بودین تا حالا؟

باید سریع جمع میشدیم کار میکردیم

که ببینیم چیز خوبی هست یا نه

میتونستم بگم اون اهل حال بود ولی اسکات رو دوست داشت

خب فهمیدم که میتونم از طریق اون کنترلش کنم

مرد،زن اره؟

ببخشید

بیا اینجا ببخشید

اینجا وایسا

نه نمیخوام مرکز توجهات باشم

من فقط...

میخوام توی بند باشم

تو همینجایی

تو همینجایی

خب بند چیه؟

یه بیانیه ست یه اخلاقه

هر جایی یه معنی ای میده

نیروانا مثل احمقا لباس نمیپوشید

یه تصمیم بود

بیتلز بعد از هر اهنگ تعظیم میکردن یه انتخاب بود

میدونی همش حساب شده بود!هشم ساخته شده بود

همش طرح بود

و طرحمون اطراف توئه

تو مسئولی تو باید بری جلو

نه نه نه نه

من لیدر گروهم

مرد اصلی باید جلو وایسه

تو حضار رو مشغول میکنی

من لیدر بندم

من با بندم

تمرین رو طبق برنامه نگه میدارم

طرحمون هیچوقت هیچوقت فقط اون نبود

اره ماییم

ما یه بندیم!ما تکیم

ولی بدن های توخالی نیست!بدن تو خالیه

بهم اعتماد کن

تو ستاره ای

ما هر دختری که خودش بخواد رو میخوایم

و همه میخوان ترتیبش رو بدن

ما هر دختری رو میخوایم که بخوان ترتیبت رو بدن

خیلی خب خوبه

خب لیدر بند...

اره میخوای با چی شروع کنی؟

بیا با روز عالی شروع کنیم

خیلی خب

یک دو...

اون قسمت منه

یک دو سه چهار

اسکات راحت میفهمید

یه بار پیش رو گرفتم

سعی میکنه کار رو با همسرش متعادل کنه

یه چیزی باید بده

اسمش چیه اون دختر؟

ریچل

چند سالشه؟

نمیدونم

چی تو کل شب اونجا بودی

و نمیدونی چند سالشه؟

من الان موقتیم کری؟منظورم اینه...

باشه...

این فقط عجیبه

تو بهم اعتماد کن

منم بهت اعتماد میکنم

من هیچوقت...

هیچوقت کاری نمیکنم که خرابش کنم

چی میتونم بگم؟

میبینی؟

از هر طریقی عاشقتم

فقط یه روز عالیه

این خوبه

فقط یه روز عالیه

مرسی

و ریچل و بارب بودن

من رو بارب حساب نکردم

مادر صحنه

بارب خیلی وقت پیش ریچل رو کنار گذاشت

اون یه ورژن بزرگ شده گروهیه که دیدید

هر کاری میکنه که همه رو بیاره

مگه نباید همراه داروهات نوشیدنی نخوری؟

نگران من نباش

من بیشتر از همه تون عمر میکنم

اون گفت چند سالش بود؟

کی؟

اسکات

نمیدونم

خب 40 سالشه؟

33 سالشه