Flash Gordon

Klytus, estoy aburrido.

¿Qué juguete tienes para ofrecerme hoy?

Un cuerpo oscuro en el sistema SK, Su Majestad.

Sus habitantes lo llaman planeta Tierra.

Se ve pacífico.

TERREMOTO

De lo más efectivo, Su Majestad.

¿Destruirá la Tierra?

Más tarde. Me gusta jugar un poco antes de la aniquilación.

HURACÁN - GRANIZO

TIFÓN - METEORO - TORNADO

HURACÁN

ERUPCIÓN VOLCÁNICA

GRANIZO

Bill Lewis se la pasa a Johnson en la línea de los 9 metros. ¡Anota!

Qué hermoso...

POSADA DARK HARBOR

Green Mountain Airways uno, dos, tres, solicito instrucciones.

Espero que Flash Gordon haya pasado unas buenas vacaciones.

Tuvo que trabajar extra la última temporada.

Sí.

¿Algún problema, amigos?

Un poco de turbulencia. Nada preocupante.

Nada peor que lanzar el tercer pase sobre el área ofensiva.

¿Me daría un autógrafo para mi hijo, Sr. Gordon?

- Me encantaría. ¿Cómo se llama? - Buzz.

Llama a Boston, fíjate qué tienen.

- Quizá sea mejor subir un poco. - Sí.

¿Nos haría el favor de dejarlos tranquilos?

Están ocupados piloteando el avión.

NO FUMAR - AJUSTEN SUS CINTURONES

Sólo hay un poco de turbulencia. Pasará en un minuto.

- Mi nombre es Flash. - Sí, lo sé.

Lo siento si fui maleducada. Estoy un poco asustada.

Es raro.

Una agente de viajes que le teme a los aviones.

Anoche te vi en el hotel. Le pregunté al maître quién eras.

Háblame, por favor. Quiero pensar en otra cosa.

No podía creer que alguien como tú estuviera sola.

Sólo lo dices para distraerme.

No, de verdad. ¿Qué estabas haciendo sola?

Trataba de organizar mis pensamientos, ¿entiendes?

Claro que sí.

Está bien. Todo está bien.

Honestamente, no es nada.

Típicas últimas palabras.

Estoy tomando clases de vuelo.

A veces el aire sube por encima de las nubes, y...

¿Qué ocurre?

¿Qué está pasando, Flash?

¡Increíble!

Dr. Zarkov. No hay sol. Son las 8:24 de la mañana, y no hay sol.

- ¿No hay sol? - No.

Verifica el vector angular de la luna.

Al parecer, no hay causas

que expliquen estos extraordinarios desórdenes galácticos.

Sólo el Dr. Hans Zarkov, antes de la NASA, ha dado una explicación.

Sin embargo, sus ideas han sido rechazadas por la comunidad científica por irracionales.

Según los científicos de la NASA,

el eclipse solar sin precedentes de esta mañana no es causa de alarma.

Un equipo de científicos de la NASA está reunido con Presidente

desde las 7:00 de la mañana.

¿Qué encontraste? ¿La luna fuera de órbita?

En más de 12 grados. Debe ser un error.

No, no hay error. Es un ataque.

Estuve en lo correcto todos estos años.

Fragmentos de roca lunar.

Nuestra luna está bajo una fuerza enorme del espacio exterior,

alguna clase de haz de energía.

- Es hora de irnos, Munson. - ¿Adónde?

Ahora tengo las coordenadas, la dirección de donde viene.

Esto es lo que he estado esperando, Munson.

Subiremos y los atacaremos.

Está loco. Yo no me voy a subir a eso.

- No puedo manejar la cápsula solo. - Deberá intentarlo.

Busca tu cepillo de dientes.

Enseguida, jefe.

¡Munson! ¡Munson!

Munson, ¿por qué huyes?

No comprendo. Todas las frecuencias están muertas.

Sí, ¿viste el VOR?

¡Santo cielo!

John, 10:00.

Mantenlo firme. Aterricemos.

¿Qué diablos sucede?

Mi Dios, ¿dónde están los pilotos?

El sistema hidráulico no funciona. Toma el control. Ayúdame a subir.

¿Estamos subiendo? No veo nada.

Yo tampoco. ¡Busca las luces de aterrizaje!

No sé hacer esto, Flash. ¿Adónde miro?

Las llaves de ahí, préndelas.

¿Ya has tomado la clase de aterrizaje?

Lamento que hayas preguntado. No Espera. Aquí vamos.

¿Munson?

Te juro, Munson, que dispararé.

Que me dispare o subirme a esa cosa, ¿cuál es la diferencia?

De esta manera, estarías dando tu vida por la Tierra.

- ¿No tienes el temple? - No.

- Dr. Zarkov, ¡escuche! - Volviste.

¡Déjeme explicarle!

Dale, ¿estás bien?

Estoy bárbara.

Vamos, salgamos de aquí antes de que explote.

Sostenme dos segundos. Luego bájame que besaré el suelo.

¿Seguro estás bien?

Sí, pero es todo. No más vuelos.

Buenos días. ¿Están heridos?

Gracias a Dios parece que no.

Un milagro.

- Seguramente quieran usar el teléfono. - Sí, gracias.

Está por allí.

Destruimos su casa.

- Seguramente el seguro lo cubrirá. - No se preocupe.

¿Qué diablos le sucedió al sol?

Parece un eclipse.

¿Está seguro? En la TV no dijeron nada de un eclipse.

El teléfono está por allí.

Lo siento, Munson, perdiste tu oportunidad.

¿Dónde está el teléfono?

Flash, estoy segura de que es el Dr. Hans Zarkov.

- ¿Quién? - Un científico loco.

Lo vi en la TV, siempre hablaba de un ataque a la Tierra.

Lo echaron de la NASA y...

- Dr. Zarkov. - Suficiente.

- ¿Está loco? - Desgraciadamente, no.

El ataque ha comenzado.

Estimo que tenemos 11 días hasta que la luna estalle y nos destruya.

Necesito ayuda para despegar.

- ¿Despegar? ¿Adónde? - Allá arriba, de donde viene.

Necesito una persona que pise ese pedal rojo durante el despegue.

Tú eres más liviana. Siéntate.

Tú puedes irte. Dile al mundo lo que Hans Zarkov ha hecho.

Creo que me voy.

¡Lunático! Dale.

¡Loco pervertido!

¡Flash, la puerta!

Siéntense.

Pisen el pedal rojo o las fuerzas de gravedad nos matarán.

Mi Dios, ¡nos movemos!

Por el amor de Dios, átense, ¡rápido!

El pedal rojo.

Amistad. Construida para viajar en son de paz.

Ahora el fin, a menos que podamos...

A menos que podamos...

Objecto extraño se divisa en el vórtice imperial.

¿A qué distancia?

En paralelo a Starfield Zygma 12. Se acerca.

- Verifica ondas de vida. - Positivo. Forma desconocida.

Se aproxima a Mong en escala tres

El objeto ingresa en nuestro rango de control.

Se aproxima al Mar de Fuergo.

Tráelo con cuidado. Que aterrice.

Despierta. Dale despierta... Estamos bien.

Soy yo, Flash, ¿recuerdas? Aterrizamos.

- ¿Volvimos a casa? - No lo creo.

Hola, somos de la Tierra. Amigos.

Flash, quien quiera que sean, está claro que son muy desarrollados.

Estoy seguro de que podemos razonar con ellos.

¿Quieres apostar?

¡Mi Dios!

- ¿Qué es esto, una recepción cívica? - Se parece más a la policía.

- Si es así, tendríamos suerte. - ¿Por qué?

Significa que tenemos aliados de ambos lados. Míralos.

Los pobres desgraciados están esperando que alguien los lidere en una revuelta.

- ¿Me estás mirando a mí, Zarkov? - Sí.

Por favor, deja de hablar de revueltas. Sólo quiero volver viva a casa.

Guardias, deténganse. Prisioneros, síganme.

Detente Lizard Man. Escapar es imposible.

Ríndete.

Prisioneros, síganme, los llevaré con el emperador Ming.

No discutamos. Toma mi mano.

¿Quieres razonar con eso?

Si no funciona, tengo el arma en el bolsillo.

No se preocupen. Dejaré en claro que actúo solo. Ustedes estarán bien.

- Zarkov, es suicidio. - No, es una transacción racional.

Una vida por mil millones.

Deténganse.

Continúen.

¡Ave, Ming! ¡Ave! ¡Amo del universo!

¡Ave, Ming! ¡Ave! ¡Emperador de la galaxia!

Primero los tributos de los Hawkmen.

¿Estamos soñando?

Me gustaría creer eso.

La legendaria Joya de Hielo de Frigia.

La ganamos en batalla de la cripta real.

¡Deténganse!

La Joya de Hielo es nuestro tributo, no de Vultan.

Vultan la robó cuando enterrábamos nuestros muertos en Frigia.

- ¡Mentiroso! - Tú eres un ladrón.

¿Qué?

Bajen las armas.

Nadie, pero nadie muere en el palacio sin orden del Emperador.

Ave, Ming.

¡Vultan!

Obedece o deberás sacrificar a tu hija.

Ave, Ming.

Ahora los tributos de Ardentia.

Su Majestad,

nosotros, el pueblo de Ardentia,

hemos sufrido desde que destruyó nuestro reino.