Pierwsze 200 wierszy.
هنا
...في السلام والهدوء في معبدنا
...يبدو أننا محميون من العالم
لكن في بعض الأحيان يتدخل العالم
رغم ارتفاع الجدران
…أسمك البوابات
لذلك جاءت هذه المشكلة إلينا
خبر تدمير إخواننا في معبد فوكين
تم إحضاره بواسطة تامو، من كولد ماونتن
لقد أخبر عن أمير الحرب، الذي، بمساعدة مدفع عظيم
حولت المعبد إلى كومة من الرماد
كانت محاولة إنقاذ الناجين القلائل طويلة وخطيرة
حيث كان رجال أمراء الحرب دائمًا قريبين من الخلف
ما هو أمير الحرب بالنسبة لك؟
لا شئ
وهذا ما أنا عليه
ماذا تقصد؟
يريدني أن أكون زوجته
أنت فتاة
وإلا كيف يمكن أن أكون زوجة؟
كنت أعتقد أنني رجل
إنهم علينا!
إنه يهرب بالعربة امسكوا بهم
في مناورة لتشتيت انتباه جيش أمراء الحرب
لقد ضاع تامو بالنسبة لنا
ولكن من خلال تضحيته تمكن الناجون من الوصول
الحرم في معبدنا
هيا، لا أحد يستطيع النجاة من ذلك
لا يمكنك الآن أن تحرمني من هذا المكان لمجرد أنني فتاة
أنت أيضا من دم مختلط
وماذا عن كواي تشانغ كاين؟
لكل شاولين الحق في المطالبة والحصول على محاكمة
لفضل قضيته بالقتال
لقد عينته كبطل لي في هذه المعركة
كواي تشانغ كين -لا أستطيع قتالك
هل أنت خائف مني؟ - هذا سخيف
تشن مينغ كان
أعطني امرأتي
لقد طلبت الملاذ
لقد أرسلت لمدفعي وسوف أضعه هناك
لن تكون قادرًا مرة أخرى على منح الملاذ لأي شخص!
يجب أن يكون مداسك خفيفًا وأكيدًا
وكأن طريقك كان على ورق الأرز
يقال أن كاهن شاولين يمكنه المشي عبر الجدران
تم البحث عنه، ولا يمكن رؤيته استمع إليه، ولا يمكن سماعه
لمست، لا يمكن أن يشعر به ورق الأرز هذا هو الاختبار
هشة كأجنحة اليعسوب، ملتصقة كشرنقة دودة القز
عندما تستطيع السير على طوله ولا تترك أي أثر
…سوف تكون قد تعلمت
تكلفة
المعبد فارغ لقد رحلوا جميعا
أحرقه - أحرقه!
لقد جاءوا في منتصف الليل
بصمت لم يكن لدينا أي تحذير
ولا حتى أدنى شك
لقد ذهبوا جميعا
وكان قد استيقظ
ويبدو أنه كان يتجه نحو الجدار الأمامي عندما سقط الصاروخ الأول
ربما كان لديه شعور مسبق بالخطر
من يستطيع أن يقول؟
وجاءه الموت في الحال
حيث انهار الجدار واشتعلت النيران
نان تشي، ونحن ممتنون
لقد كان شرفًا لي أن أخاطب أساتذتي الجدد
سيد شمس
هذا المدفع الذي تم استخدامه لتدمير إخواننا في فوكين
يجب أن يكون الأمر مرهقًا للغاية
من الصعب النقل
لأقصى حد
هل يمكنني أن أتوقع؟ - افعل من فضلك
كما تعلمون، المسافة بين هنا وفوكيان كبيرة
هناك الأنهار والجبال والمستنقعات
على أقل تقدير، أود أن أقول أنه لدينا شهر
قبل أن يؤذي صوت حاجز المدفع آذاننا
المشكلة المباشرة إذن هي الصمود في وجه الحصار
الآن
اسمحوا لي أن أذكركم باهتمامي العميق
نحن نتعامل مع رجل لا تحركه الأرض
ولا الثروة ولا السلطة ولا الشهرة
ولكن بالعاطفة
هذا يعني أننا نتعامل مع رجل نصف مجنون في أحسن الأحوال
الذي من المتوقع أن تكون تحركاته ماكرة للغاية
وواسعة الحيلة إلى حد كبير
فلنحذر
هل أنت بخير، كواي تشانغ؟
نعم أنا كذلك
أنت لا تبدو جيدًا
هل ترى هذه العلامة في الحجر؟ ما رأيك في ذلك؟
من المؤكد أنه سيكون لدينا تحذير كاف إذا حاول رجال أمراء الحرب تسلق الجدار
ومع ذلك، فإن العلامة موجودة
حسنا، ماذا ستفعل؟ -لا أعلم
ربما سأقترح على السيد كان أن
ضع حارسًا في مكانه
طالما أنها ليست نفسك
لماذا لا ينبغي أن يكون لي؟
أنت وأنا لدينا عمل غير مكتمل معًا
مسابقة بيننا تمت مقاطعتها في وقت غير مناسب
في تشي
هناك أشياء أكثر أهمية يجب القيام بها في هذه اللحظة
إذن أنت لا ترغب في استئناف المباراة؟
لا شيء من شأنه أن يمنحني متعة أكبر
لقد أفسد أمير الحرب كل شيء، عندما جاء عندما فعل ذلك
كنت تفعل ذلك بشكل جيد
هل حدث لك
أنني كنت أتراجع حتى لا أؤذيك؟
اعتقدت أنني قد آذيتك
لقد ضربتني عندما أدرت ظهري
ما هذا الموقف الغريب؟
تامو يسميها طريق الدب
فهو مناسب له أكثر مني
كما ترى، ليس لديك أي دفاع
كانغ لي
لقد كنت ابحث عنك
لقد كنت أتجول في معبدي الجديد
وأتذكر من أعرفه
يجب أن تسعى جاهدة حتى لا تفكر في حزننا الكبير، كانغ لي
ومن الصعب عدم القيام بذلك مع تجدد تهديد أمراء الحرب على هذه الجدران
مجرد تهديد، كانغ لي
نحن آمنون هنا
ربما
في ظل حالة الحصار، كانت هناك مراقبة دقيقة للقوات التي يقودها أمير الحرب
خارج المعبد
ولكن لم يشك أحد منا في أن الخطر المباشر والحقيقي
يأتي من الداخل
مهاجمة شريان الحياة للمعبد
توريد الأرز
نار حريق في المخزن طعامنا يحترق
حريق في المخزن طعامنا يحترق
نار حريق في المخزن
حتى شاولين لا يمكن أن يوجد بدون طعام
ربما حان الوقت لكي نحاول
السيد هيك يرغب في رؤيتك الآن
كواي تشانغ
هل كل شيء بالخارج هادئ؟ - إنهم ما زالوا يحتفظون بمواقعهم
يجب أن يعرفوا أن إمداداتنا الغذائية قد دمرت
نعم - السيد هيك تاو يقود حفلة الليلة
سوف نتسلل عبر الخطوط ونتبع طريق النهر إلى حقل الأرز
من الأفضل الاحتفاظ بهذه المعلومات لنفسك
لم تكن أبدًا من الأشخاص الذين يثرثرون، يا كواي تشانغ
بالتأكيد ليس للجنود
هل ذهبوا؟ - نعم سيدي
الجراد - نعم سيدي؟
هل تتذكر عندما كنا نتسلق الجبل مع تامو
شعرت عيون علينا؟
هل تشعر بهم الآن؟
الآن، الجندب الآن أشعر بالأصابع
شاولين يشعر بالجوع، تماما كما توقعت، يا سيدي
أعتقد أنه سيكون من المناسب لنا أن نحييهم
لقد رأيت ذلك بالفعل يا سيدي - رائع
وهذا هو آخر من الأرز
لا يوجد أكثر
إنهم لا يشكون
عندما كنت بعمرهم
هل كنت ستشتكي؟ - لا يا معلم
لقد كنت شاولين، كما هم
إنهم صامدون
غداً، يجب أن تكون أوعيةهم ممتلئة
الجسر واضح
هل أنت متأكد؟ - نعم، هاك تاو
سنبقى بين الأشجار
يذهب
هجوم! هجوم!
لقد حصلنا عليك الآن
تحيات تحياتي يا أصدقائي
هل كنت تخطط لجمع شيء ما
شاولين؟
آمل أنه لم يكن أي شيء مهم
طلابك لديهم درس أخير ليتعلموه مني
عندما أنتهي، يمكنك أن ترى للآخرين
هناك
تراجع تراجع
تامو، أنت زوبعة
تشعر بالجوع بداخلك
ومع ذلك فقد علمك أسيادك
أن عقلك هو الذي يخبرك باحتياجات جسمك
نحن أقوياء
لأننا معًا
وأنا معك طالما أردت
يجب أن نجعل أجسامنا صغيرة وخفيفة
حتى يتمكنوا من الطفو على الريح
صغيرة وخفيفة
صغيرة وخفيفة
تامو، أنت على قيد الحياة في قلبي
شعرت أنك ستعود إلينا بالسلامة
كلكم
لم نحضر أي طعام يا سيدي
أنت على قيد الحياة ونحن ممتنون لذلك
الاهتمام باحتياجاتهم
عملاق بين الأحياء، دعني ألمسك
أعتقد أنك قوة الحياة نفسها
سادة شاولين
وعلينا الآن أن نقرر ما يجب القيام به
أحضر لي شاولين الذي سيقاتل
وسوف نهزم أمير الحرب هذا
لماذا يجب أن تزعجني؟ -أرى أنك مجروح
لا ترى شيئا لا أحد منكم يستطيع!
ما هو اقتراحك؟
هل ترغب في البقاء هنا حتى عودة النمر ذو الأسنان السيفية؟
أعتقد أن التحرك من أجل الطعام كان خطوة جيدة
لم نكن ناجحين، فقط لأن جنود أمراء الحرب
No comments yet. Be the first to leave one.